við Rógva Mikkelsen frá Hotel Brandan. HER ber til at hoyra samrøður við Henny á Líknargøtu og Jónfinn Simonsen frá Smyril Line, og samrøða við Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn. [...] menning er farin fram hjá bátaturist-aktørum í føroysku ferðavinnuni. Og í sendingini "Ferðaradio" á FM1 fyrr í dag vóru tveir aktørar frá bátaturismuni á vitjan hjá Petur Zachariassen í Rásarúminum í Krosslíð

á skrá á FM1 fyrr í dag. Petur Zachariassen hevði aktørar frá ferðavinnuni á vitjan í sendingini. Millum gestirnar í Rásarúminum í Krosslíð í Vesturbýnum í Havn var Rógvi Mikkelsen frá Hotel Brandan á Oknarvegi [...] Havn, ið letur upp hetta vikuskiftið. Rógvi Mikkelsen gleðir seg saman við hinum starvsfólkunum á Hotel Brandan at taka móti fyrstu føroysku og útlendsku gestunum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra [...] á Líknargøtu og Jónfinn Simonsen frá Smyril Line, og samrøða við Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn.

men vit eru optimistisk. Hotel Brandan letur upp 1. juli Optimisman er eisini at síggja í avgerðunum hjá felagnum, tí avgerð er nú tikin um, at nýggja Hotel Brandan letur upp 1. juli. Eftir ætlan skuldi [...] til Føroya fór niður í einki, var Hotel Hafnia ein av ferðavinnuveitarunum, sum vóru heilt illa raktir. Í samrøðu við Sosialin tá segði Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia, at virksemið var farið niður [...] okkurt er hent, sigur Pætur Trónd Thomsen. Tá Føroyar fóru upp aftur í ferð í farna mánaða, valdi Hotel Hafnia at marknaðarføra seg til føroyingar. – Vit vendu marknaðarføringini 200 stig og marknaðarførdu

gestum tann 1. mai, men tað varð útsett, tí koronasmittan bar við sær, at byggiarbeiðið varð seinkað, og ferðafólk í hópatali avlýstu ferðina til Føroya. Hotel Brandan er eitt grønt fýrastjørnað hotel á Oknarvegnum [...] Tann 1. juli letur Hotel Brandan dyrnar upp og fer at taka ímóti gestum. – Vit eru sera spent at sleppa at veita okkara gestum bestu tænastu, og vit fegnast um bókingarnar, sum nú koma inn, sigur Pætur [...] Oknarvegnum í Havn við 124 kømurum, fýra fundarhølum, matstovu, venjingarhøli, sauna og heitum pottum. Hotel Brandan hevur hópin av tilboðum til bæði føroyingar og útlendingar - eisini til teirra, sum ikki skulu

november 2020 1 Hotel Tórshavn 800 2 Hotel Hafnia 801 3 Hilton Garden Inn Faroe Islands 870 4 Hotel Føroyar 995 5 Hotel Brandan 1078 6 Hotel Streym 1145 7 62N Hotel 1166 8 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 9 [...] - 10 desember 2020 1 Hotel Hafnia 833 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 870 2 Hotel Brandan 1100 3 Hotel Streym 1145 4 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 5 1. - 2. desember 2020 1 Hotel Hafnia 801 2 Hilton [...] Islands 870 3 Hotel Tórshavn 990 4 Hotel Føroyar 995 5 Hotel Brandan 1078 6 Hotel Streym 1145 7 62N Hotel 1166 9. - 10 desember 2020 1 Hotel Hafnia 833 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 870 3 Hotel Brandan 1100

Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr 4 Hotel Streym 1145 kr 5 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1. - 2. desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 801 kr 3 Hotel Tórshavn 990 [...] 990 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 9. - 10 desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr [...] 801 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 8 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1 9. - 10 desember 2020 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel

Svalbard letur upp aftur fyri norskum ferðafólki frá 1. juni at rokna, og í Longyearbýnum eru tey longu farin at gleða seg til, at matstovur og hotel kunnu lata uppaftur, tá kravið um sóttarhald við innkomu

gávubræv til Hotel Hilton Garden Inn og túr undir Vestmannabjørgini, sum ein liður í "ferðast í egnum landi" marknaðarføringini. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina sum var á FM1 fyrrapartin [...] ##med2## FM1 vitjaði Reyni Service fyrrapartin í dag, sum hátíðarheldur, at teir í 40 ár hava verið Toyota umboð í Føroyum. Reportari var Petur Zachariassen. Prátað var við Sámal og Eivind av Reyni um [...] prátaði Petur Zachariassen við Mariann Juul Petersen, sum hevur starvast hjá Reyni Service í 34 ár. FM1 handaði Reyni Service ein málning frá SelviZach Arts, ið Stella Zachariassen hevur málað, sum kallast

nýggja støðan við korona ger tað sera trupult at spáa um framtíðina. Eftir ætlan skuldi Hotel Brandan lata upp 1. mai í 2020. Hendan ætlan er fyribils slept. Væntandi er árið 2020 farið fyri bakka, og [...] gjaldføri (2018: 68 mió.). – Eginpening á 348 mió. (2018: 272 mió.). – Eina fíggjarstøðu, ið javnvigar á 1.173 mió. (2018: 887 mió). – Eina langfreistaða skuld á 604 mió. (2018: 415 mió). Hósast gott úrslit [...] liggur nú uttanfyri Føroyar. Í 2019 gekk eisini væl í matstovu- og gistingarvinnuni, og virksemið hjá Hotel Hafnia gekk væl. – Vit á Smyril Line hava sæð og síggja framvegis góðar møguleikar í ferðavinnuni

í fyrsta ársfjórðingi. 2,3 milliónir av hesum vórðu sett út í Føroyum og 1,0 milliónir smolt í Skotlandi. Til samanbering vórðu 1,7 milliónir smolt sett út í Føroyum í sama ársfjórðingi í fjør. Í viðmerking [...] Tíðindaskriv frá Bakkafrost: Rakstrarúrslitið hjá Bakkafrost samtakinum fyri fyrsta ársfjórðing 2020 var 248,1 milliónir krónur. Samlaða tøkan var 17,9 túsund tons í kruvdari vekt, harav 10,7 túsund tons vórðu tikin [...] í Skotlandi. Aligeirin í Føroyum og liðugvøruframleiðslan høvdu tilsamans eitt rakstrarúrslit á 192,1 milliónir krónur. Lægri tøka minkaði um rakstrarúrslitið hjá aligeiranum. Liðugvøruframleiðslan hevði