november 2020 1 Hotel Tórshavn 800 2 Hotel Hafnia 801 3 Hilton Garden Inn Faroe Islands 870 4 Hotel Føroyar 995 5 Hotel Brandan 1078 6 Hotel Streym 1145 7 62N Hotel 1166 8 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 9 [...] - 10 desember 2020 1 Hotel Hafnia 833 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 870 2 Hotel Brandan 1100 3 Hotel Streym 1145 4 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 5 1. - 2. desember 2020 1 Hotel Hafnia 801 2 Hilton [...] Islands 870 3 Hotel Tórshavn 990 4 Hotel Føroyar 995 5 Hotel Brandan 1078 6 Hotel Streym 1145 7 62N Hotel 1166 9. - 10 desember 2020 1 Hotel Hafnia 833 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 870 3 Hotel Brandan 1100

Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr 4 Hotel Streym 1145 kr 5 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1. - 2. desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 801 kr 3 Hotel Tórshavn 990 [...] 990 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 9. - 10 desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr [...] 801 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 8 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1 9. - 10 desember 2020 2 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel

Svalbard letur upp aftur fyri norskum ferðafólki frá 1. juni at rokna, og í Longyearbýnum eru tey longu farin at gleða seg til, at matstovur og hotel kunnu lata uppaftur, tá kravið um sóttarhald við innkomu

gávubræv til Hotel Hilton Garden Inn og túr undir Vestmannabjørgini, sum ein liður í "ferðast í egnum landi" marknaðarføringini. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina sum var á FM1 fyrrapartin [...] ##med2## FM1 vitjaði Reyni Service fyrrapartin í dag, sum hátíðarheldur, at teir í 40 ár hava verið Toyota umboð í Føroyum. Reportari var Petur Zachariassen. Prátað var við Sámal og Eivind av Reyni um [...] prátaði Petur Zachariassen við Mariann Juul Petersen, sum hevur starvast hjá Reyni Service í 34 ár. FM1 handaði Reyni Service ein málning frá SelviZach Arts, ið Stella Zachariassen hevur málað, sum kallast

nýggja støðan við korona ger tað sera trupult at spáa um framtíðina. Eftir ætlan skuldi Hotel Brandan lata upp 1. mai í 2020. Hendan ætlan er fyribils slept. Væntandi er árið 2020 farið fyri bakka, og [...] gjaldføri (2018: 68 mió.). – Eginpening á 348 mió. (2018: 272 mió.). – Eina fíggjarstøðu, ið javnvigar á 1.173 mió. (2018: 887 mió). – Eina langfreistaða skuld á 604 mió. (2018: 415 mió). Hósast gott úrslit [...] liggur nú uttanfyri Føroyar. Í 2019 gekk eisini væl í matstovu- og gistingarvinnuni, og virksemið hjá Hotel Hafnia gekk væl. – Vit á Smyril Line hava sæð og síggja framvegis góðar møguleikar í ferðavinnuni

í fyrsta ársfjórðingi. 2,3 milliónir av hesum vórðu sett út í Føroyum og 1,0 milliónir smolt í Skotlandi. Til samanbering vórðu 1,7 milliónir smolt sett út í Føroyum í sama ársfjórðingi í fjør. Í viðmerking [...] Tíðindaskriv frá Bakkafrost: Rakstrarúrslitið hjá Bakkafrost samtakinum fyri fyrsta ársfjórðing 2020 var 248,1 milliónir krónur. Samlaða tøkan var 17,9 túsund tons í kruvdari vekt, harav 10,7 túsund tons vórðu tikin [...] í Skotlandi. Aligeirin í Føroyum og liðugvøruframleiðslan høvdu tilsamans eitt rakstrarúrslit á 192,1 milliónir krónur. Lægri tøka minkaði um rakstrarúrslitið hjá aligeiranum. Liðugvøruframleiðslan hevði

##med2## Seinnapartin vitjaði reportarin hjá "Spuranum" á FM1, Petur Zachariassen Hotel Brandan í Havn, ið letur upp í næstum. Rógvi Mikkelsen frá Hotel Brandan greiddi frá. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at

um kappingin skal haldast í ár. Altjóða Súkklusambandið (UCI) hevur avlýst allar kappingar fram til 1. juni, sum hevur hildið lív í vónini um, at Tour de France kortini verður hildið sum ætlað. Men boðini [...] dagfesting. Tour de Franse var síðsta summarkappingin, sum enn ikki varð rakt av koronakreppuni. OL í Tokyo go Em í fótbólti vóru longu flutt til 2021, meðan ársims Wimbledon í tennis í juni er avlýst. Tour

hjálparpakkan. Hann sigur, at umsetningurin er fallin úr 15 millliónum í miðal um mánaðin, niður í umleið 1,3 milliónir og tað er ein minking upp á yvir 90 prosent. Samstundis eru føstu útreiðslurnar at kalla [...] r og aðrir veitarar Veitarar og fyritøkur í ferðavinnuni, verða eisini ávirkað. – Sjálvandi fara hotell- og matstovuhølini at standa eftir, hóast Gist & Vist fer av knóranum. Men við okkara royndum vita

at stuðla, hava mø guleika at tippa, hvussu nógvar km eg klári ganga frá 1. apríl til og við 30. apríl, og so lata tit minst 1 krónu pr. km tit tippa. Tað vil siga, at um tú metur, at eg klári at ganga [...] Føroyskir sjúklingar og teirra avvarðandi, sum eru á Hotel Tórshavn í Keypmannahavn, hava seinastu 14 árini havt møguleika at fara busstúr við Sóljuni. Bussurin verður rikin við sjálvbodnari arbeiðsmegi [...] ikki ókeypis. Bussurin hevur havt stóran týdning fyri fleiri av teimum føroyingum, sum hava verið á Hotel Tórshavn. Herluf Gudmundarson er ein teirra, og hann er nú farin undir at savna pening inn til bussin