skorað (ella 5,2 um dystin), meðan hitt málfátækasta var tað annað (B71-KÍ 1-2, ÍF-Sumba 2-1, HB-GÍ 2-0, VB-B36 0-0, B68-NSÍ 0-0), har vóru bert 8 mál skorað. Av teimum 45 dystunum vóru 37 vunnir. 10 av [...] málum. 25 vóru heimasigrar og 12 útisigrar. Bert 8 dystir endaðu við javnleiki, 4 av teimum málleysir. Mest vanligu úrslitini vóru 2-1 (átta ferðir), 1-0 (fimm ferðir), 0-0, 2-0 og 3-2 (fýra ferðir). Í
heldur ikki ókeypis at ferðast við skipinum. Júst hesin túrurin, sum »Deutschland« var á nú varir í 12 dagar. Hann byrjaði í Kiel fyri átta døgum síðani og endar um fýra dagar í Bremen, og bíligastu fe [...] hvønn. Men tað er lítið av miklum. Tí teir dýrastu kosta ímillum 60 og 70 túsund krónur fyri hvønn í 12 dagar. Tað svarar til um 5 - 6.000 krónur um dagin fyri tólv dagar. Men tað eru treytirnar, og tað [...] nevnt steðgaði skipið ikki so leingi við bryggju í Havn. »Deutschland« legði at bryggju klokkan 14.00 seinnapartin týsdagin og fór av aftur Havnini klokkan 19.30. Kósin var nú sett móti Kirkwall. Seinasti
Streymoynni. Sunnudagurin er vitjanardagur Sunnudagin 11. juli frá kl. 09.00 til 18.00 verður legan opin fyri almenninginum. Kl. 10.00 verður legugudstænasta, har Uni Næs prædikar. Seinnapartin frá kl. 13 [...] upp í tríggjar virknisøktir og eina kvøldskrá. Vanliga byrjar dagsskráin við veking kl. 07.00 á morgni og kl. 23.00 skal verða friður á leguni. Nógv valfrítt virksemi Tríggjar dagar á leguni verður skipað [...] øll fáa eina góða og grøna framtíð her í Føroyum og kring heimin. Leguleiðslan Í leguleiðsluni eru 12 fólk. Leguovasti er Dávid Reinert Hansen. Hini í leguleiðsluni, sum øll hava serligar ábyrgdaruppgávur
dystur á Tórsvølli Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken, br 85 Føroyar: Jákup
fyri øll, og tey sum ætla sær at verða við skulu møta við krikjuna í Sandavági leygardagin klokkan 12.00. [...] seinasta umfarið verður á ólavsøku seinni í mánaðinum. Renningin á vestanstevnu verður leygardagin klokkan 12.30. Menn og kvinnur skulu renna 6 kilometra langan tein. Børn sleppa eisini at kappast, og tey verða
Nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins er nú útkomin og fær gildi frá mánadegnum 12. juli 1999. Ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins er higartil útkomin um hetta mundið, men hetta er ikki [...] hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri í Mykinesi. 6. Skálafjarðarleiðin * Verður uppafturtikin
áður verið við í Europa-Cup. FC Haka er finskur meistari, og liðnum, sum spælir móti HB í kvøld, eru 12 spælarar, sum hava spælt á onkrum finskum landsliði. Mest royndi spælarin, tá talan er um altjóða fótbólt [...] grasið sláast, so vøllurin verður so lættur og góður sum gjørligt í kvøld. Dysturin verður klokkan 19.00 í kvøld. Dómararnir koma úr Estlandi, og UEFA-umboðið úr Týsklandi.
Cup - meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður [...] Martin Rainders, 88.), 14. Veleri Popovitch, 8. Janne Hyökyvaara Aðrir í hópinum: 6. Janne Mäkelä, 12. Ari Pikkuhuhta, 15. Jukka Rantala, 16. Tommi Rantala, 17. Jussi Oksa, 18. Janni Savolainen, 20. Jaakko
ldið kl. 21.00 við Karl Johannesen, leygardagin kl. 15.00 verður seminar við Jógvan Jacobsen, og aftur kl. 17.00. Kl. 21.00 verður so Høgmi Johannesen á skránni, og sunnukvøldið kl. 20.00 verður Svenning [...] Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Fríggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld Ungdómsmøti kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Samkoman Rhema Sunnumorgunin kl. 11 møti [...] møti kl. 19.00 við Hannu Nattestad og Thummas Juul Askham. Bønarmøti verður mánakvøldið kl. 20.00 hjá Maju Dalsgarð, Bakkag. 2 Argir. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Tom
skjótt tølt ikki er íroknað. Roknað verður við stórari luttøku, so innleiðandi kappingarnar byrja kl. 12.00 leygardagin, meðan finalurnar byrja kl. 14.30 sunnudagin. Seinasta freist at tekna seg er hósdagin
