verður savnað á 3 plássum, í Skúgvi, í Kirkju­bø og í Havn, har uppboðs­sølur verða hildnar. Byrjað verður í Skúgvi hin 3. juli og hildið verður fram í Kirkjubø hin 10. og í Havn hin 11 juli. Fólk er [...] Poul Joen­sen er Pól í Búð, Nóls­oy. Hesin Pól í Búð var abbi Mariu Eidi. Maria sigur at “bíleggaraovnurin” var í hennara barn­dóms­heimi, Verkstaðnum í Nóls­oy, sum abbi hennara Pól í Búð bygdi. Pól hevði [...] mannleyst skip Hin 27. mai 1827 boðar amt­­maðurin sýslumonn­un­um báðum í Sandoynni og Suðuroynni í brævi frá, um skip sum rekur mannleyst í ein landsynning úr Sand­oynni. Brævið til sýslumannin á Sandi, Jóhan

skipið er tó ikki riggað, sum tað var, tá tað varð flotað fyrstu ferð. Í 1989 varð tað umbygt og sett í tann stand, tað í dag er í. Stór salong við 14 koyggjum, messa og maskinrúm umframt ein kahytt við [...] vaðar longri uppi í firðinum. Rita og terna í hópatali. Og so kom hatta beistið, skúgvurin, og oyðilegði allan idyllin. Allastaðni er hatta og ger ónáðir. Ein donsk kona helt tað vera synd í rituni, at hon [...] við mat , uttan eisini gongur hann við størri ætlanum í høvdinum. Ein tann seinasta er at byggja út ferðavinnuna í Hesti í stóran mun. Ætlanin gongur í stuttum út uppá, at tað skal bera til at ganga runt

teirra stoltleika fram í komandi viku. Skrokkurin bygdur í Polen, gjørdur endaliga liðugur hjá Karstensens Skibsværft A/S í Skagen. Hann er sera stórur á at líta, nú hann stendur í dokkini, eftir eitt óhapp [...] gerast. Á veg innaftur í havnina í Skagen kemur skipið ov nær einum steini, sum rívur seg leysan og endar inni í skrúvudýsuni og ger skaða á nøkur av skrúvubløðunum. Tí mátti hann aftur í dokkina at liggja [...] sluppirnar til fiskarí. Stóðu í sydvesti úti á dekkinum og neyðhildu í róðrið, meðni seglini vóru teirra einasta trygd fyri framdrift. Teir høvdu ein “monitor/skerm” at hyggja í og tað var hvussu himmalhválvi

útvega skip at bøta um hetta. Hvussu landsstýrið í 1957 samtykkir at lata tríggjar trolarar byggja í Portugal, hvussu nærum allur Fuglafjørður er uppi í at savna eginpengin saman og so fagnaðardagurin, [...] gøtumanninum Leif Pedersen. Í innganginum fortelur Leif, hvussu tilvildarligt tað var, at hann kom at vera tólv ár sum kokkur og viðhvørt eisini fjarritari við Ólavi Halga. Í miðjum 50unum giftist hann [...] er umborð trettan dagar í 1994 fyri at kunna seg um hendan partin. Tað sigur seg sjálvt, hvør parturin er tann meiri livandi og persónligi. Fyrst verður sagt frá arbeiðsloysinum í Fuglafirði fyrru helvt

leiðir. – Ólavur Gregersen rendi á Flesjarnar í januar í 1984. Áhugavert er eisini, at Ólavur liggur oman á einum øðrum skipi, sum sakk akkurát sama stað. Tad var í 50 árunum, at Góðanes sakk har. Men Góðanes [...] Góðanes bleiv sprongdur burtur, ivaleyst tí hann lá longur uppi í sjónum enn Ólavur. Dýbið er fra 12 til 24 metrar og liggur skipið á bagborð, so fyri at kava inn i vrakið, skal man hava vent høvdið 90 gradir

Evangelium í 1924, Lukasar Evangelium, Orðatøkini og Prædikaran í 1926, Ápostlasøguna og hini almennu brøvini í 1928, Paulusar brøv, Hebrearabrævið og Opinberingina í 1930 og Jóhannesar Evangelium í 1936. Alt [...] heit um hjartað, og í tilhaldum teirra rættvísu var mikil fagnaður og frøi.” Ja, mong kendu tað eins og Per uppi í Toft í Søldarfirði, tá ið hann fyrstu ferð helt føroysku Bíbliuni í hondini. Hann kroysti [...] Victor, var meðan eg var heima í summarfrí í 1960 frá skúlanum, har eg las í Onglandi, og vit høvdu brævaskifti til tríggjar mánaðir, áðrenn hann doyði – á kyndilsmessu í 1961. Barnaárini Victor Danielsen

Leivsson Eidesgaard Sosialurin Nuuk: Í næst0seinastu viku kom Polar Amaroq á Nuuk við hálvum skipi av rækjum. Teir brutu túrin av, tí góðskan av rækjunum var so vánalig í løtuni. Teir fiska beint uttan fyri [...] ikki fáa betri slag har, sigur Sakaris Bech, skipari í Havn. Eisini hann verður plágaður av sterka ljósinum um summarið í Grønlandi og hann sitir í sólbrillum og prátar. Forrestin, sólbrillur, tað er ein [...] onkuntíð minni. Fyri kókaðar rækjur fáa vit kanska 14 krónur fyri kiloið, í áttatiárunum var prísurin langt uppi í tjúgunum, heilt upp til 28 krónur fyri kiloið, so her er stórur munur, sigur Sakaris Bech

sera harmur um, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, ikki heldur tað, sum hann í fjør heyst lovaði felagnum. Av makrelkvotuni, sum Norðborg átti í 2009, lógu tilsamans 2800 tons eftir [...] fiskast uttan uppíblanding í løtuni. Viðhvørt eru nøgdirnar av sild størri, og viðhvørt er meiri av makreli í tóvinum. Skiparin sigur, at hetta er ein rímiliga góður túrur hjá skipi og manning, og lastin hevur [...] at teir fóru at flyta makrelkvotu, sum ikki var uppfiskað í 2009, yvir til 2010, segði Jacob Vestergaard, at kvota, sum føroysk skip áttu eftir í 2009, eisini fór at verða flutt til 2010. Jón Rasmussen,

Teir vóru tá ein nýhugsan í Føroyum. Hesir trolarar hava roynst sera væl í Íslandi, og teir eru í vinnu enn. Annar í Ísland og hin í Okhotiska havinum eystanfyri Russland. Merkið í húnar hátt á Vattarnesi [...] hann savnað í bókini »Í veldi Vattar og Kolfreyju,« sum kom út í 2008. Fór seks ára gamal at fiska Jón greiðir frá, at tá ið hann var seks ára gamal í 1927, fekk pápi hansara ein Sabb motor í bátin. Tá kundi [...] er tann stóra fiskivinnufyritøkan í býnum við tilsamans 2-300 fólkum í vinnu bæði á landi og umborð á skipum hjá fyritøkuni. Karl Johan og kona hansara Maja eru kend í Føroyum, tí tey hava á ungum árum

Arni Hansen, sum er pápi André, við. Arni hevur í nógv ár ført Trónd í Gøtu og seinni Finn Fríða, men siglir minni, nú teir ungu hava tikið eftir. Uppi í søguna hoyrir eisini, at Bogi er sonur Jákup Jac­ob­sen [...] Jákup og Arne eru millum partaeigararnar í feløgunum, sum eiga tey trý pelagisku skipini, Trónd í Gøtu, Finn Fríða og Jupiter. Vit kunnu skoyta upp í, at tað í ár eru 20 ár, síðan gøtumenn fóru fyrsta [...] Vit landaðu í Føroyum, Hetlandi og í Dan­mark. Bogi sigur, at taka vit skipini hjá teimum undir einum, Trónd í Gøtu, Finn Fríða og Jupiter, so vórðu størstu samlaðu sild­a­nøgdirnar landaðar í Kollafirði