næsta ár. Alexander Radosavljevic var toppskjútti í 2. deild, og hóast onnur feløg í landinum hava spurt seg fyri hjá málskjúttanum, heldur hann fram í TB.

árið á rað, at VB hevur jugoslaviskan venjara. Undan Milan var tað Tomislav Sivic, sum vandi liðið. Í TB heldur sami venjarin eisini fram. Hann er úr Jugoslavia og kallast Zoran Pavlovic. Sumba er hitt nýggja [...] Føroyum, Páll Guðlaugsson fer til Íslands at royna seg, og Eli Hentze endaði saman við sínum liði í 2. deild. Annars eru allir hinir 1. deildarvenjararnir framvegis venjara í 1. deild, hóast teir ikki eru [...] ÍF Piotr Krakowski (Pólland) KÍ Jóannes Jakobsen NSÍ Petur Mohr SumbaSparsoie Bibercic (Jugoslavia) TB Zoran Pavlovic (Jugoslavia) VB Milan Milanovic (Jugoslavia)

endaðu 15-2, 15-4 og 15-12. Mjølnir og TB á odda hjá kvinnunum Spælt varð eisini í meistaradeildini hjá kvinnunum um vikuskiftið, og mest spennandi dysturin var á Tvøroyri, har oddaliðini TB og Fleyr spældu [...] ÍF um vikuskiftið. TB kom best frá byrjan og vann fyrsta settið 15-11, men meistaraliðið úr Havn menti seg í øðrum settið og vann tað 15-7. Men so steðgaði aftur upp hjá Fleyr og TB, sum hevur gjørt gott [...] og miðvíst ungdómsarbeiðið seinnu árini, vann triðja sttið 15-12. Fjórða settið endaði við 15-9 til TB og kvinnurnar av Tvøroyri vunnu tí dystin 3-1, og liggja á odda saman við Mjølni. Mjølnir vann sín

vann sostatt eina væl spælda og spennandi finalu í FK-kappingini. Fram vann 1. deild hjá monnum og TB 2. deild hjá monnum. Dráttur á strikuni Tað var um reppið, at Dráttur umsíðir vann eina flogbóltskapping [...] steypakapping, sum verður í Klaksvík í januar mánaði. Vinnari av 1. deild hjá kvinnum gjørdist TB, sum vann á Fleyr, og 2. deild við kvinnum vann Fram, eftir sigur á NFL. [...] sera spennandi, og í fleiri av dystunum máttu trý sett til fyri at avgera. Í fyrsta dystinum vann ÍF 2-1 á Mjølnir, og eftir tann dystin lá tað í luftini, at ÍF og Fram skuldi koma í finaluna, men í næstseinasta

vóru toppdystir á skránni. Mjølnir var við í báðum dystunum, hjá monnum móti Fram og hjá kvinnum móti TB. Dysturin í Eysturskúlanum sunnudagin gjørdist ein fimmsettari, og tað var at enda heimaliðið, sum [...] Gestirnir úr Mjølni løgdu annars betri fyri og vunnu fyrsta sett, men so vaknaði liðið hjá Fram. Í 2. og 3. settið vunnu teir greitt,og tað var ikki minst tí, at at blokkurin riggaði væl. Nógva av spælinum [...] avgerandi løtunum, og tað kláraðu Fram-spælararnir betri. Teir vunnu settið 15-13 og harvið dystin 3-2. Við sigrinum tók Fram seg fram um Mjølnir, og er nú einsamalt á odda í meistaradeildini hjá monnum

eisini at kosta góðar 16 mió - tilsamans 32,2 miljónir Tað vil siga, at rentur og avdráttir fara við helvtini av pengunum. Fíggjarlógin fer sostatt at geva 2,5 miljónir í halli Í 1996 var hallið tvær mió [...] Skattaprosentið verður eisini 23% komandi ár, kirkjuskatturin verður 0,25 % og barnafrádrátturin tann sami, 2.500 krónur. Kommunan fer at fáa 33,7 miljónir inn í kommunuskatti. Men táið barnadrádráttur o.a. er [...] og umvælingar kosta 250.000. Nýgerð og umvæling av vatnveiting kostar 400.000. Og tey trý feløgini, TB, kappróðrarfelagið og Snaran fáa 200.000 at býta Annars fer nógv tað mesta lógarfestar útreiðslur til

úrslitini vóru ikki góð. Ikki fyrr enn í næsta dystinum í 2. umfari fekk FS Vágar sítt fyrsta stig. Men at enda máttu teir lúta fyri TB og fluttu niður í 2. deild. Nú ætla miðvingar og sandavágsmenn at fáa sørvingar [...] saman um eitt lið, fór FS Vágar úr 2. deild og upp í 1. deild hjá monnum. Har hevur liðið síðani spælt til tað fyrr í ár flutti niður úr 1. deild, eftir tveir dystir móti TB. 1995 var besta árið hjá FS Vágum [...] Vágum, tí tá endaðu teir á sætta plássið í 1. deild hjá monnum, frammanfyri lið sum TB, KÍ og NSÍ. Í 1996 stríddist liðið í botninum, og tað kláraði frísak við at vinna tveir niðurflytingardystir móti EB/Streymi

bólkinum leiktu Fram, Fleyr og ÍF2. Henda bólkin vann Fram, men tað var við tógvi stríð, at teir gjørdu endað á Fleyr. Innanhýsis dysturin teirra millum endaði við einum 2-1 sigri til Fram. Fleyr gjørdist [...] ímóti Drátti og henda dystin vunnu tær 2-0. Kvinnuliðini sum tóku lut vóru, Mjølnir, Dráttur, Fleyr, ÍF og ÍF Føroyar. Næstbesta liðið í meistaradeildini hjá kvinnum TB, hevði ikki valt at taka lut. [...] gjørdist nummar tvey í hesum bólki og ÍF2 nummar trý. Í hinum bólkinum leiktu Mjølnir, ÍF1 og eitt lið við føroyskum flogbóltsútisetum frá ÍF Føroyum. Henda bólkin vann Mjølnir meðan ÍF Føroyar gjørdist nummar

tíggju 1. deildarliðini umframt TB og LÍF úr 2. deild. Í ár verða tað bert tey tíggju liðini í 1. deild, sum vera við. Fyrrapartin í gjár høvdu tey trý suðuroyarliðini Sumba, TB og VB enn ikki boðað frá luttøku

víðari til hálvfinalurnar. Í bólki A eru: NSÍ, GÍ, HB, B68 og ÍF, og í bólki B eru B36, Sumba, VB, KÍ og TB. Byrjað verður klokkan 11.30 við bólki A, og bólkur B byrjar klokkan 14.00 stundisliga. Hálvfinalurnar [...] og sjálv finalan byrjar klokkan 17.45. Allir dystirnir verða 11 minuttir uttan finalan, sum verður 2 ferðir 11 minuttir. Vinnarin av kappingini fær 6 sonevndar Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways