Translation: Elin Brimheim Heinesen (2020) Music: Elin Brimheim Heinesen (2012) Dusk on the sound, day lingers no more The sun falls behind the horizon The fulmars fly full to the slumbering shore The memories
er okkara fótbóltur als ikki við, Norðurlandakappingar har svimjing, judo, frælsur ítróttur, súkk-ling og ikki minst bogaskjóting hava gjørt seg galdandi. Longur úti í heimi hava vit eisini staðið okkum
Keypmannahavn. Í mong ár var tað á Hvidovre, har hon hevði stóra ábyrgd og seinni í Glostrup. Erling var nógvu tey seinnu árini málari hjá SAS í Kastrup. Gestablídni og familjualskur vóru eyðkenni
øllini á Hálsi í Havn, og er hesa ferð talan um føroyameistarakappingina hjá gentum, kvinnuunglingum og kvinnum. Tilsamans eru 10 lið úr Havnar Fimleikafelag, Ljósinum og Støkk meldað til kappingina
Hetta vikuskiftið skulu føroyameistararnir finnast í súkkling. Tríggir aldursbólkar eru við í kappingini, og eru teir unglingar, master og so ein opin bólkur. Teir bestu í einkultstarti, býarkoyring
konan Susan frá sær sum fyristøðufólk. Men tey vitja enn trúliga á sjúklingahotellinum og einstaklingar. – Tað var andaliga kallið, sum var drívmegin, og soleiðis er tað framvegis, segði Øssur Berghamar
fíggjarliga, samstundis sum arbeiðspláss verða skapt, sigur stýrisforkvinnan í Visit Greenland, Annette Lings. Undir yvirskriftini "Grow Greenland - Ferðavinna til gagns fyri alt landið" miðjar Visit Greenland [...] lokalu. - Vit vilja, at eisini lokala fólkið fær nakað burtur úr, sigur stýrisforkvinnan, Annette Lings, við Sermitsiaq. Nýggjar floghavnir verða bygdar í Nuuk, Ilulissat og Qaqortoq, og tað er ikki minst [...] hava eina strategiska marknaðarføring, sum skal skumpa ferðavinnuna út um alt landið, sigur Annette Lings, sum heldur, at tað júst nú er møguligt at skipa eina ábyrgdarfulla framtíð fyri ferðavinnuna í Grønlandi
varð súkklaður tríggjar ferðir aftur og fram hjá teimum vaksnu og tvær ferðir aftur og fram hjá unglingunum, so samlaði teinurin var ávikavist 24 og 16 kilometrar. Hjá monnum vann Gunnar Dahl-Olsen við
felagsskapi. Umframt enskt sum handilsmál. Tá lesturin um trý ár er liðugur, kann Jákup Sverri seta cand.ling. merc á visittkortið. Og eftir lokna útbúgving er ætlanin at flyta heim aftur til Føroya. - Beinanvegin
hugnaligt tiltak, sum er ætlað bátasiglarum, men so sanniliga eisini familjum eins væl og einstaklingum, ið hava brúk fyri at taka sær av løttum eitt bil. Her verður høvi til prát millum bátsmanningar
