síðani norður um allar oyggjarnar til Mykinesar og haðani til Suðuroyar. Men sama dagin valdu teir at rógva vesturum fyrst, og løgdu leiðina til Kolturs og haðani til Mykines. Hetta skuldi eisini vísa [...] um túrin. Bar ikki til uttan staðkenda hjálp Hóast teir vóru nóg djarvir til at taka eina so týðandi avgerð, sum at fara avstað, hóast mjørki var, eru teir nóg royndir rógvarar til at vita, at staðkøn [...] seg onkrar føroyskar glosur, tí tá føroyingar tosa um at sigla og at rógva, relatera teir altíð til føroyska bátin. Og tá teir skuldu spyrja seg til atløguviðurskiftini, lærdu teir skjótt, at teir vórðu noyddir
hvat tað fer at kosta at útbyggja havnina í Vági), til at gera tunnil og tveysporaðan veg heilt av Tvøroyri suður til Vágs. Hetta at Smyril skal sigla einaferð um vikuna á Vág, og at tað er lógarfest, vísir [...] samstarva og góðtaka at ein góð nýggj havn til nýggja Smyril, nýggju Norrønu ella hvat stórt skip tað skal vera er ivaleysa gott! Hví ikki bara verða samt um at sigla á Tvøroyri, og so kundu tit brúkt hasar [...] arbeiðsplás skulu vera. Ella at hugsað verður, hvat siga smærru kommunurnar til, hetta ella hatta. Ella at smærru kommunurnar siga til, at hetta ella hatta finna vit okkum ikki í. Eitt er so heilt víst, at
Johanna f. 1891, kom av Dul á Strondum. Undan henni var ein onnur systir, Malena f. 1879, komin til Suðuroyar. Hana kallaðu vit gumman. Hon kom suður á Tvøroyri at arbeiða fisk, sum tað var so vanligt hjá [...] Brøðrasamkomuna, sum kom til Porkeris í undanfarnu øld og longu í 1907 fekk ein fundarsal, Bethania. Tá hendi tað, at hann sum plagdi at lesa lestur í kirkjuni, fór yvir til Brøðrasamkomuna. Tá var [...] eingin var at lesa. Klagað varð til próstin, og prestur var biðin um at finna ein fastan dekn. Tá gjørdist Zacharias fastur deknur. Í 1910 var kirkuverjin eisini farin til brøðurnar, og tá gjørdist Zacharias
hon búði. Vit fóru so inn á gólvið til hennara. Vit steðgaðu tó púra einki, og so fóru vit aftur til gongu. Eg haldi, at tað var eitt sindur bratt frá Trongisvági til Hvalbiar. Vit nærkast so eitt sindur [...] nokk so væl fyri tá. Seks tímar um ferðina. So fara vit aftur til gongu til Hvalbiar, og hetta er eisini ein fittur teinur. Tá ið vit koma til Hvalbiar, er grindin væl og virðiliga deyð. Tá høvdu vit verið [...] seinni at læra til bátasmið. Hann smíðaði 4 bátar til Gjáar. Ein æt Hvalurin, sum var stórt áttamannafar. Pápi mín, Jóhan Joensen, vanliga nevndur Jóhan í Blásastovu, átti sess í honum. Eg kann til stuttleika
teirra ætlan. ? Hetta er bara blivið til somu rutu. Upprunaliga løgdu vit út við at sigla til Suðuroyar. So bleiv tað til Shetlandsoyggjarnar, og nú er tað so blivið líka til Danmarkar, sigur Atli, sum er sera [...] teir víðari við at útvega meira stuðul til ferðina. Rutan hjá Ova Teir fara at sigla úr Tórshavn til Shetlandsoyggjarnar. Síðani gongur leiðin til Norra og so til Hanstholm ? gjøgnum Limfjørðin, og teir [...] minni enn hesar, sum nú eru á veg til Føroyar. Men teir nýta so hesa til at venja á, og tað ber væl til. Atli væntar, at bara maskinurnar fara at lokka nógv fólk til, tí hann hevur okkurt kvøldið verið
skuldi sigla seinasta týsdag og mikudag. Tað fekk fitt av fólki, sum skuldi til Havnar týsdagin og mikudagin, at framskunda ferðina fyri at sleppa undan at fara við Ternuni Men tað var alt til onga nyttu [...] báðar dagarnar. Týsdagin siglur Smyril av Krambatanga klokkan sjey og so siglur Ternan av Havnini til Suðuroyar klokkan 16. Mikudagin siglir Ternan av Krambatanga klokkan sjey, men so tekur Smyril yvir aftur [...] tveir dagar. Men Strandferðslan bindur um heilan fingur og tí sigur hon, at tað bara um veðrið er til vildar, at Smyril verður tikin úr sigling. Tað er helst læran av tí, sum hendi í síðstu viku. Upprunaliga
Dúgvan fer at sigla til Suðuroyar, og so má Ternan aftur um Leirvíksfjørð. Eftir eru so Sam og Ternan I, sum fara at røkja rutuna um Vestmannasund, sum Ternan annars hevði verið nýtt til. Hetta, at Ternan [...] Høvuðsmotorarnir á Ternuni skulu skiftast. Nýggju motorarnir koma til Føroya fyrsta dagin, men ivasamt er, nær arbeiðið verður gjørt. At Ternan skal skifta motorar kemur helst at ávirka siglingina um [...] Vestmnannasund í summar, tá Ternan annars skuldi røkt hesa rutuna. Men sum er ber ikki til at siga, nær hetta verður. Tað velst um heilt aðrar umstøður enn motorskift á Ternuni, sigur tekniski stjórin
plássinum er lagt av til sjúkraflutning, tí hann hevur altíð framíhjárætt. Restin er lagt av til tann gerandis flutningin, sum krevst fyri at halda virksemið í Suðuroynni gangandi – tað er til montørar norðaneftir [...] royndi ferjuskráan í Tórshavnar Havn. Tað riggaði alt sum tað skuldi og í morgun er hann so komin til Suðuroyar har hann liggur á Krambatanga og eisini har lá væl fyri at leggja at. Jóhan Petur Abrahamsen, [...] norðaneftir, til gerandisfarm til handlar, timburhandlar, onnur virkir, og so framvegis. Eftir ætlan verður Smyril í sigling aftur mánadagin 3. oktober.
veturin, har tað als ikki verður siglandi til Suðuroyar. Av tí, at Norrøna er so høg, og hugsað verður um farleiðina, hon skal sigla, er greitt, at hon er ikki smíðað til sigling ímillum oyggjarnar í Føroyum [...] at byggja. Bógportrið á Norrønu er sveisað aftur. Farleiðin til suðuroyar er flokkað sum opið hav, og royndir vísa, at umstøðurnar at sigla eru ofta vánaligar. Biladekkið á Norrønu er 4,5 metrar. Á skipinum [...] og Havnina. Tað er niðurstøðan hjá Strandferðsluni, nú hon hevur kannð málið um at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Strandferðslan sigur, at Norrøna er so høg, at hon tekur nógvan vind fyri seg
Havnini, var ikki framkomin. MRCC sendi beinanvegin boð eftir Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag og bjargingartyrluni. Claus Olsen, formaður í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag, sigur, at bjargingin gekk bæði [...] at líkindini vóru ikki av teimum bestu, men tað var væl siglandi kortini, tó at tað ikki bar til at sigla so skjótt. Teir vóru fyrstur hjá bátinum og longu klokkan 00.50, ella ein hálvan tíma eftir at