spyrja, hvørjar eru útjaðarabygdirnar? Eru tað so stór pláss sum Tvøroyri og Klaksvík, kunnu hesi býir samanberast við Skarvanes ella á Kirkju? Ein broyting ið gerast skal, er, at nakað av umsitingini

teir, ið vanliga tosa um útjaðaran. Eitt nú Tjóðveldisflokkurin. -Eg síggi, at býráðsformaðurin á Tvøroyri heldur tað vera náttúrligt, at Hergeir Nielsen atkvøður fyri uppskoti Javnaðarfloksins, men tað [...] virksemi í einum ávísum stað. Henrik Old heldur eisini, at nettup hetta málið er eitt gott høvi at vísa á nýggjar leiðir í føroyskum politikki, har landsplanlegging verður brúkt í praksis. -At fara inn í eina

árini hevur hann verið náttarvakt á einum heimi fyri evnaveik, sigur Jens. Fallin væl til »Mær dámdi væl í Íslandi,« sigur Jens. »Ein beiggi mín kom eisini yvir. Hann býr nú á Akureyri, og ein systir var eisini [...] beiggjarnir eru fluttir aftur til Føroya. Annar, Oddgeir Jensson, sum hevur føroyska konu, býr á Tvøroyri, og hin, sum eitur Hjalti Jensson, býr í Hovi, haðani mamma hansara er ættað. Hjalti hevur íslendska [...] leiðarin á Sjómansheiminum, Eirný Ásgeirsdóttir, afturat, at Jens er kanska nakað »beskeðin«, tí hansara partur liggur sanniliga ikki eftir. Hann hevur brúkt rættiliga nógv av síni frítíð til arbeiðis á Ørkini

tí nú hevur aftur ein teldufyritøka sett seg niður á Tvøroyri. Tað er Stefan Næs úr Hvalba, sum sjálvur annar er farin undir nýtt virksemi á Tvøroyri, í Hotelbrekkuni í sama húsi sum Profa er í. Stefan [...] fara út á virki at seta teldur upp, leggja netverk og annars at rigga til. Stefan er tað, ið nevnist KT-vørður og kann átaka sær allar vanligar tænastur í tí høpinum. Í Havn hevur hann arbeitt á Com Data

og Jóhannus á Rógvu Joensen umframt dj Afrokid. Tiltakið byrjar klokkan tvey, har formaðurin í Tvørabátinum, Ólavur á Heygum, bjóðar vælkomin og letur síðani orðið til borgatstjóran á Tvøroyri, Kristin Michelsen [...] reklamerað. Á skránni er kappróður, røður, føroyskur matur, heimabakaðar køkur, harmonikuspæl, steyphandan, lutaseðlar har ein kann vinna eina ferð við Smyril Line og við Atlantic Airways. Á midnátt og

tilgongdin av børnum hevur verið sera stór, síðan nýggi barnagarðurin lat upp í januar. Longu nú er trot á vøggustovuplássum í barnagarðinum, og tí hevur Tvøroyrar kommuna gjørt av, í samráð við leiðara og

Útibarnagarðurin flytir vegna plásstrot í barnagarðinum, skrivar Tvøroyrar kommuna á síni heimasíðu. Yvirskriftin ljóðar kanska ikki so positiv, men í veruleikanum er hetta ein avleiðing av, at tilgongdin [...] tilgongdin av børnum hevur verið sera stór, síðan nýggi barnagarðurin lat upp í januar. Longu nú er trot á vøggustovuplássum í barnagarðinum, og tí hevur Tvøroyrar kommuna gjørt av, í samráð við leiðara og

Tá Hallur Joensen leygarkvøldið fer á pall á Seglloftinum á Tvøroyri í samband við Regatta tiltakið, sum byrjar í dag, og endar á Tvøroyri um vikuskiftið, so er talan um onki minni enn eina útgávukonsert

Bónus-handilin á Tvøroyri seldi. Umboðið er nøgt við eina umbering Hin 15. oktober í ár fekk brúkaraumboðið eina klagu frá brúkara um ymiskar útgingnar kjøtvørur, sum Bónus-handilin á Tvøroyri seldi fyri hálvan [...] talan er um brúkaravernd í aðrari lóggávu. - Vit tóku málið um nevndu kjøtvørur upp og sendu Bónusi á Tvøroyri klaguna til hoyringar, sigur Andrass Holm Arge, brúkaraumboð. Mikudagin í hesi vikuni sendi Bó [...] eru fegin um hesa skjótu avgreiðslu hjá Bónus og gera ikki meira við málið. Andrass Holm Arge minnir á, at útgingin vøra als ikki skal seljast, hvørki fyr ein ella annan prís.

vóru á flakavirkinum hjá Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, eru nú í Vági Síðan Føroya Fiskavirking flutti alt virksemið av Tvøroyri til Vágs, hevur felagið tikið maskinur og annað á virkinum á Tvøroyri niður [...] kranin á bryggjuni er tikin niður og verður seldur til Danmarkar sum gamalt jarn. Kranin hevur tænt fyri seg, skrivar Suðuroyarportalurin og vísir á, at hann hevur landað bátar og skip á Tvøroyri tey seinastu