tykjast hava ta uppfatan, at er prestur giftur, fáa tey í veruleikanum hálvt annað starv, tá tey seta prestin. Tað hálva eykastarvið, sum sjálvandi er ókeypis, liggur m. a. í tí, at prestafrúan skal baka [...] sum er biskupur í Viborg, sigur við blaðið, at tað er serliga trupult hjá ógiftum prestum at fáa starv úti á landinum. Tað sama siga biskuparnir í Ribe, Haderslev og Århus. Formaðurin í danska prestafelagnum [...] rán Tann 1. januar vórðu 54 løgregluøki í Noregi løgd saman í 17 størri øki, men úrslitið tykist ikki hava verið tað, sum myndugleikarnir ivaleyst høvdu vónað. Ein uppgerð vísir nú, at talið á ránum er vaksið

Torben Larsen. Og hetta loysir seg eisnini, tí í fjør høvdu handlarnir hjá teimum 30 mió. krónur í avlopi. Kanningar vísa, at danir í at kalla øllum aldri keypa í endurnýtsluhandlunum. Tað vísir seg eisini [...] handlarnir meiri enn 600 í tali. Eygleiða gestir Tað hevur vakt ans, nú tað er komið fram, at norska løgreglan hevur hildið eygað við fólki, sum hava gist á hotellum í Finnmørkini. Leiðslan í hotellketuni Rica [...] fólk lata inn í handlarnar. Reyði Krossur hevur í løtuni 166 handlar av hesum slagnum og Kirkens Korshær 150. Men áhugin fyri teimum brúktu vørunum er so stórur, at Kirkens Korshær letur ein nýggjan handil

tónleikurin eru eitt sindur ymiskir. Um ein til dømis ynskir at hava friðarligar sálmar, so fær ein tað í kirkjuni, men um ein ynskir fríari karmar, so fær ein tað í eini fríkirkju. Mær dámar bæði, sigur [...] hon gerst prestur í fólkakirkjuni. – Eg kenni meg ikki avmarkaða, nú eg skal vera prestur í fólkakirkjuni. Eitt, ið eg leggi dent á, er bøn. Tað eru nógvar góðar formuleraðar bønir í ritualinum í fólkakirkjuni [...] Summers við Skipá virkin í náttarkirkjuni í Vor Frue kirke í Keypmannahavn, sum vanliga var fríggjakvøld. Undir lestrinum kom hon eisini í Hillsong samkomuna í Keypmannahavn, sum er ein altjóða samkoma, sum

Ferðavinnan í Suðuroynni við kunningarstovunum á odda hevur verið virkin í summar og mangir áhugaverdir gongutúrar hava verið, eins og túrar við sluppini Johonnu TG 326. Leygardagin verður aftur hildið [...] av hestinum. Gøtan gongur niðan í Káragjógv, har Kári prestur segðist at detta oman. Upp gjónna er gøtan stundum brøtt, men tó ikki torfør at ganga. Tað tekur umleið ein hálvan tíma at koma upp á fjallið [...] Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Hvalbiar. Bussurin koyrir út í Nes, Hvalba. Bindandi tekning til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/

siðurin at prýða páskaregg ein gamal siður. Folkekirken.dk skrivar, at fyrr í tíðini tóku fólk eina páskakurv við eggum í kirkju páskasunnudag, og síðani vælsignaði prestur eggini. Í støðum varð kappast um [...] Tá hønurnar fyrr í tíðini aftur fóru at leggja egg eftir ein langan vetur, var tað eitt tekin um, at várið stóð fyri durum. Eggini eru matur, ið vanliga hevur verið settur í samband við várið, og eggið [...] løtt at gera – eisini um børnini eru við í tilgongdini. ##med2## Tilfar: Plastikk egg ella vanlig blást egg Neglalakk í teimum litum, ið tú ynskir Eina skál Ein tannasteytara Silkiband Lím ##med3## Mannagongd

Í morgin eru 25 ár liðin síðan føroyska sjómansheimið Ørkin í Reykjavík lat dyranr upp fyri fyrstu ferð. Tað var 2. juni í 1991 at heimið varð vígt og tikið alment í nýtslu. Formaðurin í Føroysku Sjóm [...] ini, Jákup Kass, prestur vígdi Ørkina. Tað var ein long tilgongd, sum tá var liðug, tí byggingin vardi fleiri ár. Í mun til sjómansstovuna, sum var bygd á Skúlagøtu í 1958, er Ørkin í Brautarholti 29 eitt [...] eitt sjómansheim og gistingarhús. Tí var tað ein stór broyting og menning av føroyska arbeiðinum í og út frá Reykjavík, tá Ørkin læt dyrnar upp í 1991. Ørkin er eitt nútímans gistingarhús við 20 kømrum

møta vanliga. Tað sigur Katrin Dahl, sum er ein av fyrireikarunum. Í Hoyvíkar kirkju í dag fer Theodor E.D. Olsen, prestur, at prædika, og aftaná verður ein drekkamunnur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Katrin [...] Eldragudstænasta verður í Hoyvíkar kirkju í dag, mikudagin klokkan 14.30. Ikki minst fyri eldri fólk, ið búgva á stovni og eru rørslutarnað, er hetta ein kærkomin møguleiki at koma til gudstænastu undan [...] vanliga ikki fáa komið í kirkju vegna koyristól og rørslubrek annars. Á myndini fyrireika Katrin Dahl og onnur eldragudstænastuna, sum verður í Hoyvíkar kirkju nú klokkan 14.30 í dag.

rúmast í egnum knokki ella kanska á egnum matrikulnummari. Øll munnu vit hava roynt at sent ein tanka uppeftir. Í mótgongd – og kanska eisini í viðgongd. Tað sigst jú, at tað eru fáir ateistar í einum flogfari [...] Theodor Eli Dam Olsen ---- Summi í songini heima í kamarinum! Onnur í bilinum, úti í náttúrini ella kanska við køksborðið. Vit tosa sjálvandi um at biðja. Tað at venda sær til tað, sum er størri enn tú [...] Mejlhede, prestur í Holmens Kirke. Tær báðar gistu tvær nætur í kirkjuni og á Niels Bohr Instituttinum, og burtur úr hesum kom ein upplýsandi samrøða, og ikki tær journalistiskt illa úr hondum greiddu

Jólahaldið í KFUK er afturvandandi tiltak, sum hevur verið í nógv ár. Jólahaldið er fyri øll, bæði ung og gomul og einsamøll við børnum o.s.fr.. Har kunnu fólk hittast um jólaborðið, dansa um jólatræið [...] jólatræið, fáa jólagávur og hugna sær saman við øðrum. Sonja Klein, prestur, stendur fyri jólahaldinum í ár, og hon sigur, at jólaaftanshaldið verður so sum eini vanlig føroysk jól verða hildin heima. Byrjað verður [...] verða koyrd til hús. Áhugaði, sum hava hug at halda jólaaftan í KFUK, kunnu ringja og boða frá hjá Sonju Klein, telf. 310177 ella hjá Gimma í KFUK, telf. 311928.

lærari. Møllehave gjørdst í 1963 cand. theol. frá Københavns Universiteti, og seinni starvaðist hann sum prestur millum annað í Statsfongslinum í Vridsløselille, í Virum og í Bruxelles. Hann hevur eisini [...] sjálvan í sentrum, og hann tekur so nógv av orkuni, sum er í einum rúmi, sigur hann. Eins við øll fólk Johannes Møllehave hevur vitjað tvær ferðir í Føroyum. Seinnu ferð var í fjør, tá ið hann tosaði í Nor [...] altíð klókari og glaðari í hansara selskapi. Ein gráan og keðiligan dag kann tað saktans loysa seg at taka ein bók hjá honum fram og lesa í henni, sigur Theodor Olsen, prestur. Ole Sønnichsen hevur skrivað