grannunum úr HB. B36-B71 6-1 (4-0) 1-0: Øssur Hansen 19 2-0: John Petersen 21 3-0: John Petersen 29 4-0: Jákup á Borg 34 5-0: John Petersen 55 5-1: Rúni í Soylu 62 6-1: Jákup á Borg 81 br. B36: Janos Timar [...] gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 fekk [...] ein dyst á 3. deild, so tað var einki at siga til, at sandoyingar fingu trupulleikar leygardagin. (Torbjørn Jensen byrjaði í álopinum móti Sumba, men bleiv skaddur og var heldur ikki við). Hinvegin skal einki

Dávid Langgaard 2-2: Bogi Reinert Petersen 3-2: Vukasin Tomic KÍ – HB 3-1 (1-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 1-1: Adrian Justinussen 2-1: Jóannes Bjartalíð br 3-1: Torbjørn Grytten B36 – Skála 1-0 (0-0) 1-0:

Páll á Reynatúgvu tryggur aftasti maður. Í álopinum vóru Rúni í Soylu og Torbjørn Jensen (hesin seinni nevndi og Jógvan Jón Petersen fóru eftir vikuskiftið av aftur landinum og vera ikki við aftur komandi [...] Runavík alt annað enn nøgdir við. Jack Jakobsen, sum hesa ferð var í álopinum saman við Sonna L. Petersen, stóð rangstaddur, tá hann stútaði innleggið úr høgru frá Rúna Rasmussen í málið, men teir mettu

fer helst at spæla saman við tveimum øðrum kenningum í verjuni, Páll á Reynatúgvu og Jógvan Jón Petersen. Hesi verju vænta sandingar sær nógv av restina av kappingini. Frammi á vøllinum liggur nógv á herðunum [...] stríðist á miðvøllinum og kann gera mál, og í slíkum týdningarmiklum dystum kunnu royndir spælarar sum Torbjørn Jensenog Rúni í Soylu gera góðan mun.

Lars Klevstrand úr Noregi og Bengt Gøransson úr Svøríki. Afturat teimum eru trý umboð úr Føroyum, Torbjørn Poulsen, Karin Kjølbro og Óli Mittún. Umframt stýrið er ein ráðgevandi nevnd við 15 limum, sum umboða [...] umboðar Suðuroynna. Men harafturat vóru Fróði Vestergaard, sum arbeiðir í Norðurlandahúsinum og Ingier Petersen, sum var ferðaleiðari á Suðuroyarferðini hjá stýrinum, við á fundinum í Øravík, tá ið Norðurlandahúsið

Justinussen, Heini Harryson, Ólavur Groth Olsen, Bárður Johannesen, Torbjørn Jacobsen og Kristian Petersen. Kjartan Signar Petersen vantar á myndini.

Joël Wolf úr Luksemborg UEFA dómaraeygleiðiar: Damir Matovinovic úr Kroatia 1?0: John Petersen 6. 2?0: John Petersen 13. 2?1: Poul Lambert 61. 2?2: Berry Ferguson 85. Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, 56/-143 [...] Johnsson, 45/2, B36, 6. Hjalgrím Elttør, 3/0, KÍ (13. Heðin á Lakjuni, 9/0, KÍ, 90.) ? 10. John Petersen, 41/5, B36 (17. Andrew av Fløtum, 5/0, HB, 79.), 11. Christian Høgni Jacobsen, 12/2, Vejle (12. [...] 77. Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Birgir Hansen Lækni: Torbjørn Viderø Fysioterapeutur: Álvur Hansen Skotland: 1. Robert Douglas, 5/2, Celtic ? 2. Maurice Ross

Johannesen 4 ár 13.230 kr. Lasse Klein 4 ár 13.230 kr. Karolina Petersen 10m 0 kr. Niels Pauli Danielsen 3 ár 9.923 kr. Páll Vang 4 ár 13.230 kr. Torbjørn Poulsen 4 ár 13.230 kr. Jákup Lindenskov 11 ár 22.051 kr [...] Anfinn Kallsberg 8 ár 25.916 kr. Atli Dam 16 ár 25.916 kr. Edmund Joensen 3 ár 6m 11.662 kr. Marita Petersen 3 ár 8m 11.662 kr. Jógvan Sundstein 4 ár 3m 15.550 kr. Pauli Ellefsen 4 ár 15.550 kr. Landsstýrismenn: [...] Helena Dam á Neystabø 3 ár 9.923 kr. Høgni Hoydal 4 ár 13.230 kr. Karsten Hansen 4 ár 13.230 kr. John Petersen 4 ár 9m 13.230 kr. Jørgen Niclasen 3 ár 5m 9.923 kr. Finnbogi Arge 2 ár 3m 6.615 kr. Eyðun Elttør

skulu eisini borgarstjórarnir Heðin Mortensen, Jógvan Skorheim, Torbjørn Jacobsen, Jóhan Christiansen, Rósa Samuelsen, Pauli T. Petersen og Gerhard Logbnerg, umframt Mikkjal Sørensen, formaður fyri Bú-

Fyri tveimum vikum síðani segði leiðslan á Sernámsdeplinum seg úr starvi. Marita Petersen hevur verið stjóri og Ása Ellefsen skúlaleiðari. Tær søgdu orsøkina verða, at landsstýrismaðurin hevði sátt iva [...] útlit vóru fyri, at viðurskiftini á stovninum vóru fingin upp á pláss innan rímiliga tíð. Marita Petersen og Ása Ellefsen fara báðar úr starvinum miðskeiðis í januar mánaði. Tá ætlar landsstýrismaðurin [...] taka um Sernámsdepilin fyrr enn nevndin, sum er sett at kanna stovnin, er liðug við sítt arbeiði. Torbjørn Jacobsen hevur ikki enn avgjørt, hvør skal hava leiðsluna á Sernámsdeplinum, tá núverandi leiðslan