fyrra partinum varð greitt frá Mettu­stovu og fólkunum, sum hava búð har. Effersøe ættin eigur stóran part av hesi søgu. Jón Effersøe var tann fyrsti av ætt­ini í Føroyum. Hann átti níggju børn, men bert tvey [...] kendur frá góðu tíðunum hjá Dimma­lætting. Hann er fyri kortum um­røddur í røðini Hendur ið Sleptu. Thomas Gudmund Petræus átti saman við Onnu Dahl Christiansen sonin Sofus, kendur skómakari í Havn. Hann [...] gjørd­ist sýslumaður í Suðuroy. Tað var hann, sum í 1847 keypti Mettustovu, sum kom at hýsa stóran part av ættini tey eftirfylgjandi mongu árini. Hann átti sjey børn. Av teimum eiga bert tvey eftirkomarar

Munchen Mál: 1-2 Spælbýti: 42% - 58% Samlaðar royndir á mál: 12-14 Skot á mál: 8-9 Skot við síðuna av: 4-5 Skot blokerað: 1-0 Skot á stengurnar: 0-1 Hornaspørk: 6-8 Rangstøður: 1-4 Gul kort: 1-2 Reyð kort: [...] Bayern Munchen: 4-2-3-1 Manuel Neuer Philipp Lahm Dante Jerome Boateng David Alaba Javi Martínez Bastian Schweinsteiger Arjen Robben Thomas Muller Franck Ribery (Luiz Gustavo, 90+1.min) Mario Mandzukic [...] royndin kemur seinasta minuttinum, tá Arjen Robben dregur framvið verjuni og prikar bóltin í málið til 2-1. Virðing er lyklaorðið Hetta gjørdist ein ringur biti at svølgja hjá Borussia Dortmund viðhaldsfólkunum

Champions League hálvfinala: Bayern Munchen – Barcelona 4-0(1-0) 1-0 Thomas Muller, 25 2-0 Mario Gomez, 49 3-0 Arjen Robben, 73 4-0 Thomas Muller [...] Barcelona í fyrru hálvfinaluni í Champions League í kvøld. Thomas Muller skoarði tvey, meðan Mario Gomez og Arjen Robben skoraðu eitt í part. Bayern Munchen hevur beina kós móti Champions League finaluni [...] orsøk at ilskast inn á dømingina. Í hálvleikinum var heimaliðið á odda 1-0. Eftir hornaspark kom bólturin innfyri aftur og har var Thomas Muller fyrstur á. Tíðliga í seinna hálvleiki økti Mario Gomez eftir

stóran part av ritinum. Tí kunnu vit her geva eitt íkast til søguna hjá Mathildu. Lívsstarvið gjørdist at ansa eftir børnum Mathilda varð fødd í 1890. Foreldrini vóru Tummas í Heimistovu við Á (Thomas Christian [...] leiklut á einum slík­um barnaheimi. Tískil varð tað skjótt, at Ma­thilda gjørdist høgra hond hjá Thomas­sen, soleiðis sum sagt verð­ur í minn­ingarritinum: ”Børnehjemmet havde fået endnu en ildsjæl, der [...] piger ”havde en lige stor barm som hende selv”. Det kunne pig­erne næppe selv lastes for, lige som Thomas­sen og Matilde næppe kan lastes for ikke at kende til vor egen tids skelnen mell­em skæld-ud og

millum ann­að Christian Lamhauge Holst, Morten Nordstrand og Thomas Christensen, sum allir blíva Super­liga spælarar seinni. Atli sleppur upp í part av og á, men við árs enda er greitt, at Atli vil til Føroya [...] hjá Randers. – Vit vóru ikki samdir um nakað, sigur Atli stutt og greitt. Atli sleppur ikki upp í part. Hann er sjúkur, men velur at byrja ov tíð­liga aftur. Hetta ávirkar orkuna, sum er í botni. Tað endar [...] at sova heima og møtir til morgunmat dagin eftir. Føroyska liðið spælir ein góðan dyst og vinnur 2-1. Eftir dystin er veitsluhýrur, og allir fara til havnar við bussi uttan Atli, sum ætlar sær heim. Aftur

Óli Olsen Leygardagin 15. september B36-FC Suðuroy 3-1 (1-1) 1-0: Jákup á Borg 24. 1-1: John Tordar Poulsen 32. 2-1: Karl Martin Danielsen 81. 3-1: Lukasz Cieslewicz 86. Dómari: Kai Erik Sten, Noreg B36: [...] á heimavølli og EB/Streymur á heimavølli. Sunnudagin 16. september EB/Streymur-KÍ 1-1 (1-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 1. 1-1: Andy Olsen 57. Dómari: Lars Múller EB/Streymur: René Torgarð - Levi Hanssen, Marni [...] stig í part. 80 Víkingur hevur tað mesta av 2. hálvleiki havt støðugt trýst á TB verjuni, men tað hevur ikki eydnast at skora. TB dúvar upp á mótálop. TB - VÍKINGUR 1-1 1-0: Gilli Sørensen, 8. 1-1: Kaj Leo

línuskipunum. Søgan Tá ið makrelbýtið var á politisku dagsskránni fingu línuskipini í síðstu løtu størri part av markelkvotuni, enn í upprunaliga uppskotinum um kunngerð til býti av makrelinum. Sambært upprunaliga [...] sjálvi. Nú hevur felagið Línuskip selt kvotuna til JFK og Framherja. Sosialurin veit, at prísurin er 1,75 krónur fyri hvørt kilo. Formaðurin í felagnum Línuskip vildi ikki vátta hetta í vikuskiftisblaðnum [...] milliónir krónur fyri kvotu, sum felagið hevur fngið ókeypis frá tí almenna og aftur fyri fáa tey umleið 1,75 krónur fyri kilo – ella slakar 9 milliónir krónur samanlagt. Tekniskt ber ikki til at kalla hetta

Skálafjørðinum. NSÍ og B68 hava ellivu stig í part, og tað eru fimm stig fram til TB. 12. umfar B36-HB 1-0 TB-FC Suðuroy 3-0 KÍ-B68 3-0 EB/Streymur-ÍF 2-1 Víkingur-NSÍ 1-1 Støðan EB/Streymur 27 Víkingur 22 KÍ 21 [...] 90 min. 1-1 55 min. 1-1: Fritleif í Lambanum Nú er javnt í Sarpugerði. Fritleif í Lambanum hevur við høvdinum sett bóltin í NSÍ málið eftir innlegg frá Sølva Vatnhamar. Hálvleikur 0-0 40 min. 0-1: Jann Martin [...] tapti var 30. mars, tá ið Víkingur vann 2-1 í Sarpugerði. Í kvøld spældi Víkingur fyri fyrstu ferð á nýggja undirlagnum í Sarpugerði. Úrslitið ímóti NSÍ var 1-1. Tað ber við sær, at Víkingur er næstfremst

undirvísingini. Seinastu níggju árini hava næmingarnir soleiðis telvað og lært at telva ein part av vetrarhálvuni. Longu í 1. flokki læra allir næmingarnir seg mannagongdina í talvi, og hvørt fríkorter, tá inniveður [...] innsatsur, sum vísir seg at hava gagnliga ávirkan á evnini at konsentrera seg hjá teimum ungu, sigur Thomas Trønning, barna- og ungdómsráðgevi í Århus kommunu. Hesa somu gagnligu ávirkanina av talvi hava næmingar

sum legði bóltin fram um HB verjuna. HB-ÍF 1-4 (0-2) 0-1: Clayton Soares 15. 0-2: Jan Ó. Ellingsgaard 38. 0-3: Clayton Soares 60. 0-4: Clayton Soares 78. 1-4: Hallur Hansson 80. Dómari: Rúni Gaardbo HB: [...] Løkin, Thomas Asmussen - Clayton Soares (Jákup Johansen, 81.), Simon Skibsted (Dánjal á Lakjuni, 74.) Gult kort: Bartal Eliasen, Simon Skibsted, Uni Reinert Petersen Liðugt 90 min. 1-4 85 min. 1-4: Hallur [...] var miðvallarin Hallur Hansson, sum minkaði um munin, so hann nú er 4-1 til ÍF. ÍF hevur havt fólkið aftarlaga á vøllinum stóran part av 2. hálvleiki. HB hevur roynt at leggja trýst á, og tað hevur passað