Í Oyndarfirði var eitt ferðsluóhapp. Ein bilførari hevði ikki trekt hondbremsuna nóg væl upp, og tað gjørdi, at bilurin fór á rull í brekkuni. Bilurin rendi á tríggjar bilar, og allir bilarnir fingu skaða
umheimin seinastu 21 árini. Óli Hammer er føddur í Oyndarfirði 4. juli í 1944, har familjan búði fyrstu fimm ár hansara. Pápin Hendrik var úr Oyndarfirði, og mamman Jona var frá Norðskála. Óli er giftur
Haldórsvík, verður í oktober ella november tikið á Oyndarfirði, og her verður tikið fram til næsta vár. Stjórin sigur, at tá so liðugt er á Oyndarfirði, nærkast tíðin aftur, til klárt verður at taka fisk [...] vágna, er ikki so stórt dýpi, umframt at ansast skal eftir, at sandur ikki órógvar fiskin. - Í Oyndarfirði hava vit 16 aliringar, og við Fossá hava vit 12. Hesir hava eitt ummál á 160 metrar. Á Sandsvág
stóra veitslu í tí sambandi. Óli Hammer er føddur í Oyndarfirði 4. juli í 1944, har familjan búði fyrstu fimm ár hansara. Pápin Hendrik var úr Oyndarfirði, og mamman Jona var frá Norðskála. – Tað mesta sum [...] var brimpláss, og hon kláraði ikki at ganga um fjøll. Tí ynskti hon at flyta, men hon búði so í Oyndarfirði í eini 10 ár av sínum yngru árum, sigur Óli. – Í Havn treivst familjan væl, og tað frættist eisini
vitjað varð, vóru harumframt 2 gestanæmingar í skúlanum. Skúli og dagstovnur eru í sama bygningi í Oyndarfirði, og gevur hetta eitt gott og virkið samband millum yngru og eldru børnini. Hóast skúlin ikki er
varð, vóru harumframt tveir gestanæmingar í skúlanum. Skúli og dagstovnur eru í sama bygningi í Oyndarfirði, og gevur hetta eitt gott og virkið samband millum yngru og eldru børnini. Hóast skúlin ikki er
byrjaði í skúlanum í Oyndarfirði, og haðani fór eg í skúlan við Gøtugjógv. Í trý ár hevði hon farloyvi úr skúlanum við Gøtugjógv, og tá undirvísti hon aftur við skúlan í Oyndarfirði. Hon vísir á, at orsøkin
hin eldri býr í Havn. Yngra dóttirin býr í Oyndarfirði, og hin eldra býr á Hellunum. Børnini hjá Símun Hans og Sonju gingu í skúla bæði á Hellunum og í Oyndarfirði, og tá tey vóru 14, fóru tey út á Strendur [...] hann er lættur á fótum, fekk hann longu sum 58 ára gamal ein stóran skelk. - Vit vóru á fjalli í Oyndarfirði, tá eg føldi mær ein knút fyri bringuni. Eg noyddist at leggja meg niður einar tvær ferðir, men
Alifelagið Mowi hevur stórt alivirksemi á Oyndarfirði, og felagið hevur eisini stóra smoltstøð á Hellunum. - Tað er Laksá, sum er mark millum Oyndarfjørð og Hellurnar, og smoltstøðin liggur Hellu-megin
serliga gamal sum skúli, tí longu í 1965 varð skúlin niðurlagdur, og børnini fóru at ganga í skúla í Oyndarfirði. Í fleiri ár hevur skúlin á Hellunum verið bønhús, og sum árini gingu, fekk bønhúsið eisini torn