num, Ulrik Vilbek, eftir stóra sigurin á Kina týskvøldið. Hetta var fyrsti dysturin hjá Danmark í HM-kappingini í hondbólti fyri kvinnur, sum er í Týsklandi í hesum døgum. Eftir ein trilvandi byrjan, kom [...] Føroyar er Janne Kolding, sum býr saman við føroyinginum Erlendi Johannessen. Hon fekk í fyrra hálvleiki skaða í beinið og noyddist at gevast at spæla. Fyrstu boðini úr donsku leguni eru, at Janne Kolding [...] ferð á danska liðið, sum við skjótum og uppfinnsomum spæli, fullkomiliga niðurspældi kinesiska liðið. Í seinna hálvleiki gav Danmark nógv dømi um hvussu væl samanspælt liðið er, og at tað avgjørt má metast

orðini í »Endurminningum«, og tey gera vart við eina aðallind í frásøgnini og í pørtum av skaldskapinum við. Tað er kenslan av at vera heilsuveikur og tískil forfjónaður. Hann eigur ikki lut í felagsskapinum [...] m, tey sum eg nú havi lagt í at skriva og sum eg havi lagt í at minnast«. Kortini er hetta »sindrið« nærum 400 síður til longdar. Barnaár »Tað man hava verið lítið veiggj í mær, líka frá tí eg kom undan [...] eitt býtisbarn, eitt, sum eisini í eygunum á teimum allarnærmastu ikki megnar at gera tað rætta. Líðandi kemur kenslan av at vera órættaður, og nú eru vit í námindu av Høgna í »Lognbrá«. Tann mest livandi

saman við familju míni í Indiu. Tá eg var nóg gamal byrjaði eg í skúla. Men eftir tveimum árum mátti eg sendast aðrastaðni í skúla. Tað var siður tá. ? Foreldur míni sendu meg í skúla í Onglandi, so longu [...] skal verða í Indonesia í tveir mánaðir. Sjálvur fari eg avstað eitt sindur fyrr. ? Eg ætli mær at vitja tvey onnur støð áðrenn, í sama endamálið. So íalt rokni eg við at vit verða burtur í umleið fýra [...] stendur í boði at seta framsýningina upp í tríggjar mánaðir í National Museum of Dublin. Og tað er nakað spildurnýtt. Tað hevur ikki hent seg fyrr. Ein av orsøkunum til tað er, at ein av stjórunum í einum

stóra orðið at siga í hesum økinum. Tí kom tað teimum illa við, tá ið tað í september seinasta ár frættist, at stjórnin í Kazakhstan hevði selt Tjóðaroljufelag Kina stóra partabrævaogn í næststørsta oljuøki [...] eldhugað sum hini í síni loysingartrá, helst tí at fólkini har ikki hava tradisjón fyri hvørt sær at hava sínar sjálvstøðugu statar, og tí at politiski toppurin allur var uppaldur í kommunistiskari siðvenju [...] Russland. Og amerikanum dámar lítið, at sambandið við Kina verður ov stórt, eisini av politiskum grundum. Tá ið vit so eisini minnast til, at fólkini í hesum londum hava muslimska trúgv, er tað onki at undrast

eru víða um í heiminum. Tilsamans er skaldsøgan hjá Jørgen-Frantz Jacobsen týtt á øllum heimsmálum, undantikið Kina, og útgivin í 17 londum. Tað er Stonehill Publishing Compay, Traverse City í Michigan, [...] hesin ikki er komin upp í USA enn. Alan Bower er hálvur dani, og fer um tvær vikur til Danmarkar, har hann m.a. ætlar sær í biohøllina at síggja filmin um Barbaru. Nýgggja útgávan í USA er grundað á uppr [...] vinning burturúr samstarvinum, er óvist enn, tí tað hava teir ikki spurt forlagið í USA um. Skaldsøgan verður at fáa í bókabúðunum í USA um einar tríggjar vikur. Martin Joensen upplýsir um permuna annars, at

gjørt eina skrá fyri virksemið í Tilhaldinum. Ætlanin er annars, at pensjónistarnir, so vítt gjørligt, sjálvir skulu gera av og skipa fyri, hvat skal verða á skránni í Tilhaldinum. Fjøltáttað skrá Skráin [...] Annars er ítriv, telving og onnur spøl til at taka í Tilhaldinum, og fólk kunnu læra at leggja kabalu á teldu. Eisni fær Tilhaldið vitjan av fleiri listafólkum í aðru viku, eitt nú fer Guðrið Poulsen. listakvinna [...] heimaframleiðslu. Fríggjadagin verður opið hús, og tá fer Helena Nattestad eisini at siga frá ferð íKina. Tilhaldið er opið mánadag til fríggjadag kl. 10- 16.

vístur nógvastaðni í heiminum og seinasta Maria visti um, var at hann var vístur í Kina við kinverskari talu. Við í Santa Barbara Sjálvt um Maria bara er 34 ára gomul hevur hon verið við í nógvum filmum. Hon [...] at verða leikari í Íslandi. ? Í USA hinvegin fekk eg hinvegin tað sama í løn um dagin sum eg mátti brúka ein mánað í Íslandi til. Maria er óivað vorðin mest kend frá tíðini, hon spældi í Santa Barbara, men [...] filmsprís fekk hon í filminum Agnes, sum hon fekk fyri besta kvinnuliga leiklutin. Íslendskt tiltak Agnes verður sýndur í Norðurlandahúsinum í kvøld kl. 19.00. Tað er ókeypis atgongd. Í hesi vikuni verður

at fáa eitt størri samarbeiði millum vinnulívið í Føroyum og í Íslandi. ? Eg vóni, at eisini vinnulívið í Føroyum vil taka stig til eitt RekTór í Íslandi í ?99, segði Edmund Joensen. Stórt úrvæl Erlendur [...] íslendarar eru í fiskivinnusamstarvi, stóra flutningsfelagið Eimskip og Norrøna, sum í summartíðini hevur stóran týdning fyri samferðsluna í Norðuratlantshavi og eisini fyri lívið á Eysturlandinum í Íslandi. [...] Íslands, tá ið hann helt fyrilestur í sambandi við at sølustevnan TórRek opnaði í gjáramorgunin. ? 22 íslendskar fyritøkur bjóða her fram nakað av tí besta, vit í Íslandi hava innan vørur og tænastur

hevur einki verið at frætt úr Malakka strætinum. Verri hevur staðið til í Suður kinesiska havinum. ?Petro Rangers? hevði ligið á redini í Singapore og var á veg norðureftir, tá skipið var tikið. BBC visti at [...] tangaskip er, antin at teir fara í eina fremmanda havn við skipinum og selja oljuna har. Ella sigla teir skipið til eitt annað tangaskip, sum teir hava eftirlit við og umskipa oljuna í sjónum Tað er sera torført [...] Trupuleikin við sjórænarum er vaksandi aftur í Fjareystri. Malakka strætið norðanfyri Singapore, millum Malaysiku hálvoynna og stóru indnesisku oynna Sumatra, hevur verið kent sum eitt gott stað hjá sjórænarum

Stjórnirnar í Australia, Japan, Kina og Filippinunum tóku væl í móti røðuni hjá Suharto. Men røðan sissaði ikki indonesarar. Allan gjár vóru nógv mótmælisfólk komin saman frammanfyri tinginum í Jakarta og í dag [...] Lumpur. Higartil eru 3000 singaporeanarar, sum arbeiða í Indonesia komnir heim. Kinesarar í vanda Kinesarar eru í Asia sum jødar í Europa fyrr í hesi øldini. Teir eru dugnaligir handilsmenn og tað eru [...] flogførunum, standa enn frísk í minninum. Hann skuldi arbeiða nakrar dagar í Jakarta og síðan halda leiðina fram til Hongkong og Kina. Nú er hann á veg norður eftir. Changi Airport í Singapore hevur verið rættuliga