burtur allan mismun vegna kyn. Tað, sum hevur verið á breddanum um klædnareglur í fólkaskúlum seinastu tíðina, ber boð um, at tað framvegis er neyðugt at vísa á, at mismunur vegna kyn ikki er loyvdur. Tað er [...] heldur fram: – Javnstøðunevndin vil minna á, at javnstøðulógin setur forboð móti at gera mismun vegna kyn, bæði beinleiðis og óbeinleiðis. Er neyðugt við serligum treytum í einhvørjum samanhangi, skulu hesar

eitt nú arbeiðsheiti. Tað hevur við sær, at arbeiðsheiti ikki skal innihalda kyn, uttan so at tað bert snýr seg um ávíst kyn. Tí er BBC farið at brúka heitið »fiskifólk« um tað, sum oftast hevur verið nevnt

Fleiri enn tvey kyn? Grundleggjandi munur er á gentu og drongi. At býta næmingar í tvey kyn er lættast, tó skal havast í huga, at her verður málað rættiliga svart/hvítt. Tí ikki eru bara tvey sløg av næmingum [...] eygleiðingar í móðurmálsundirvísing, býtt næmingar í seks kyn: viltkyn, stiltkyn, dreingjagentukyn, gentudreingjakyn, spælikyn og samstarvskyn. Hesi kyn ganga tvørtur um tey bæði vanligu kynini. Uttan at gera [...] verður eins sjónligar í samfelagnum og menn? Mong leggja tíð og orku í at loysa trupulleikan, so bæði kyn kunnu virka á jøvnum føti og hava somu møguleikar. Hugsandi er, at um javnstøðan skal gerast veruleiki

um, hvat kyn tú ert kynsliga drigin at. Men hinvegin fevnir hugtakið, »kynsligur samleiki«, um tvørkynd og millumkynd –tað, sum fyrr varð rópt hermafroditt. Tað snýr seg sostatt um, hvat kyn, ein følir [...] ætlanin er ikki bara at verja minnilutar, tí tað verður eisini bannað at gera mismun vegna aldur, kyn, politiska áskoðan ella átrúnað, sigur Heðin Mortensen.

í søgu og samtíð og í́slendska Ugla S. K. Jónsdóttir, fer at tosa um sínar royndir við at skifta kyn í Íslandi. Sum nakað heilt nýtt á skránni verður ein spildurnýggjur føroyskur stuttfilmur vístur. Tað [...] Tað er filmurin, tvørkyndi Leo Lávík, sum hevur gjørt sjálvbiografiska filmin “Birting” um at skifta kyn og um kynsligan samleika. Tað verður eisini pallborð, sum Katrin Kallsberg, yvirlækni, leggur til rættis [...] S. K. Jónsdóttir úr Íslandi. Øll trý eru tvørkynd, men eru á ymsum stigum á leiðini til at skifta kyn – og hon er ofta long. Tey fara eisini at vísa nýggja dokumentarfilmin “Nuka – Eskimo Diva” . - Filmurin

økinum verða tær mest víðgongdu í Evropa. Eitt juridiskt kynsskifti merkir, at viðkomandi skiftur kyn í p-tals skrásetingini. Við uppskotinum hjá stjórnini fer at bera til at fremja løgfrøðiligt kynsskifti [...] Vit mugu halda, at einki forskúlabarn sjálvt kann formulera eitt ynski um at skifta løgfrøðiligt kyn, skrivaði ráðið tá. Í løtuni eru aldursmarkið 18 ár. Vegna uppskotið frá Etiska Ráðnum dró Javnaða [...] Jyllands-Posten. Hon heldur, at børn skulu sleppa at vera børn, og at tú ikki er nóg gamal at skifta kyn, um tú ikki ein gong fært loyvi sjálvur at gera av, nær tú skalt í song. Stjórnin ætlar at leggja

arbeiðið fyri javnstøðu í føroyska samfelagnum? Hesir og aðrir spurningar, sum viðvíkja javnstøðu millum kyn, verða viðgjørdir á almennum tiltaki í Losjuni Glotti við Gøtugjógv mikukvøldið 6. oktober. Á skránni [...] lektari á Fróðskaparsetri Føroya. Endamálið við tiltakinum er at skapa áhuga fyri javnstøðu millum kyn og at viðgera javnstøðuspurningar frá ymsum sjónarhornum. Tiltakið er alment og ókeypis og verður í

Hanna Jensen Fólkaflokkurin Besti grundvøllur fyri føroyingar uttan mun til aldur, kyn og samfelgsbólk er einar frælsar sjálvstøðugar Føroyar. XA Valevni Fólkafloksins

eiga seinast í oktober mánaði. Hetta skal henda á Ríkissjúkrahúsinum, verður sagt. Onki er sagt um kyn.

Eitt triðja tilmæli er, at fólk sum føla seg at hoyra til skeivt kyn, skulu fáa loyvi til at skifta kyn, ella at ein skal hava tað kyn, ein følir seg at vera. Løgtingið viðger annars eitt uppskot frá Sonju [...] støðu. Tað er ikki yvir at dylja, at hann hevur stríðst av øllum alvi ímóti at fólk sleppa at skifta kyn, og at samkynd skulu viðurkennast sum hjún. Men nú hevur hann lagt eitt uppskot fyri Løgtingið, har