Norðdepli hátíðarhalda, at tað eru 150 ár síðani, at fyrstu fólkini settu seg niður í Norðdepli ella á Oyrini, sum staðið verður nevnt av teimum lokalu. Tað hevur verið hátíðarhald undanfarnu dagarnar og g [...] væl komin á gátt. Seinni verður tónleikur, leikur, dansur og fýrverk. Sjálvur 150 ára føðingardagurin er í morgin. Klokkan 14 verður fólkafundur, og tá verður minnissteinur avdúkaður, ið minnir á tey fyrstu [...] eitt nú hevur verið skipað fyri útispølum, sum tað plagdi at vera vanligt at spæla. Hetta hevur verið á sama stað, sum børnini plagdu at spæla, og áhugin hevur verið stórur millum bæði stór og smá. Bygdarfólkið

Russisku vertirnir fingu oyrini í maskinuna hjá Uruguay og tapti greitt 0-3 til liðið úr tí lítla suðuramerikanska landinum. Russar eru tó víðari til áttandapartsfinalurnar, men nú er rættiliga sannlíkt [...] men og liðfelgarnir standa stigaleysir í HM bólki A aftaná 1-2 tapið ímóti Saudi Arabia, ið endar á triðja plássi við trimum stigum. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum millum Uruguay og

miðvallaranum Gareth Barry. Eisini Everton fekk oyrini í maskinuna. Teir vóru á vitjan á Ellen Road har Championship liðið Leeds tók ímóti. Aiden White legði Leeds á odda tíðliga í dystinum. Tjúgu minuttir fyri [...] Sylvain Distin minkaði um munin endaligu støðuna 2-1. Chelsea kom eisini víðari við knúsandi sigri á Wolverhampton, meðan Swansea og Michael Laudrup í evstu løtu knekkaðu Crawley Town. Capital Cup 3. umfar:

Føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti hevur fingið oyrini í maskinuna í HM undankappini. Fýra tap á til samans 32-0 er ikki hugnaligur lesnaður, men alt er ikki dapurt. – Alternativið var at sita heima [...] fótbólti. Tað er tykist longu sum eitt fjart minni, tá føroyska kvinnulandsliðið púra óvæntað vann á Turkalandi í innleiðandi HM undankappingini. Við sigrinum vunnu føroysku kvinnurnar seg til HM unda [...] høvdu vit staðið í stað, sigur Pætur S. Clementsen, landsliðvenjari hjá kvinnum. Hann setur her orð á tær nógvu avbjóðingarnar, sum føroyskur kvinnulandsliðsfótbóltur hevur, men hevur eisini fleiri loysnir

vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar hjá kaggamonnum, tí bæði klaksvíkingar og Havnar Klubbi kunnu koma at gera kaggamenn heitar um oyrini í retu [...] endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga [...] Billardfelag og Havnar Klubba. Klaksvíkingar vunnu 10-8. Í aðru deild liggur Billardfelag Kaggans á odda við 56 stigum. Beint í hølunum er Havnar Klubbi við 50 stigum. Síðani kemur Vágs Billardfelag við

Jivin Cameron á bass, Didi Levy á gittar og Morten Hæsum á trummur Jam verður aftaná Eftir ta væleyðnaðu konsertina hjá MonkeyRat í samarbeiði við klassiska tónaskaldið, Jeppe Just Christensen á Wundergrund [...] hava dupult konsert á Christiania´s Børneteater leygarkvøldið 20. december kl 23 MonkeyRat - originalt og unikt spokenFunkJazzPoetryRap við Anna Iachino á vokal og Arnold Ludvig á bass + Ma Earth & The [...] teimum at framføra til eitt ?whispering poetry happening? á Gallopperiet í Christiania tann 28. november. Ungdómurin í Keypmannahavn er við at fáa oyrini upp fyri MonkeyRat. Tey framførdu í Studenterhuset 11

upp á allar teirra fyrstu møguleikar, meðan teir ikki gera tað, tá teir tapa fyri Ungarn. Tá blívur tað ótrúliga hart hjá okkum, sigur Áki Johansen og vísir á, at fraklendingar hava eins nógv skot á mál [...] endaspælið. Føroyski U17 landsliðsvenjarin, Áki Johansen, ynskir ikki at koma umberingum, men vísir bara á styrkina hjá franska U17 landsliðnum. - Hetta er ikki ein umbering, men Frakland er nokk tað sterkasta [...] Johansen, sum hevur verið partur ikki færri enn 80 U17 landsliðnum hjá Føroyum. Føroyar fingu av álara oyrini í maskinuna, tí longu aftaná 46 sekund, so er 1-0 til Frakland. Og aftaná 17 minuttir var støðan

føroysku Sofíu Nolsøe hevur leygardagin frumsýning á stóra pallinum í Folketeatret í Nørregade í keypmannahavn. Sofía Nolsøe er sjónleikarakvinna og útbúgvin á Statens Scenekunst Skole í Keypmannahavn, nú spælir [...] Stundesløse”. Tað er Henrik Koefoed, ið spælir leiklutin sum Vielgeschrei, ið heldur seg hava so nógv um oyrini hóast hann als einki hevur at gera. Í sínari ørkymlan rennur hann frá einum til annað uttan mál ella [...] tann stuttligasti hjá Holberg. Í leikinum spælir Sofía saman av nøkrum av heilt væl dámdu nøvnunum á danska sjónleikarapallinum Henrik Koefoed, Cecilie Stenspil, Sonja Oppenhagen, Nikolaj Bjørn-Andersen

dag. Í bestu norsku fótbóltsdeildini slapp Gilli Rólantsson á vøllin seinasta korterið, tá lið hansara, Brann Bergen á heimavølli vann 2-1 á Stabæk. Bergens Aftenblad nevnir sigurin hepnan og hart tiltrongdan [...] aftaná Gilli Rólantsson var komin á vøllin. Brann er nú nummar fýra í bestu norsku deildini við 26 stigum. Fimm stig eru upp til oddaliðið, Molde. Komandi sunnudag spælir Brann á útivølli móti Ranheim. Oddmar [...] næstbestu norsku fótbóltsdeildini, og fingu hann og liðfelagarnir oyrini í maskinuna í fyrra hálvleiki. Tá liðini vóru til hálvleiks var heimaliðið á odda 3-0. Steffen Pedersen fekk eitt sindur av spenningi í

til vertslandið. Á Jersey samanbera tey leikirnar við seinastu oyggjaleikirnar, sum vóru á Jersey í 1997. Ítróttarforsetin á Jersey, Steve Jacobs slær fast yvirfyri BBC Jersey, at støðið á teimum ymisku [...] Á Jersey stórfegnast tey um oyggjaleikirnar, og tað við góðari grund. Jersey endaði ovast á einum fyrsta plássi á heiðursmerkjayvirlitinum við heili 50 gull, 54 silvur, og 29 bronsuheiðursmerkjum. Íbúgvarnir [...] leikir. Tó vóru tað ávísir fyrireikarar á summum leikvøllum, sum ikki heilt fataðu, at vit sum umboðaðu miðlarnir hjá hinum 23 oyggjunum vóru eyguni og oyrini hjá fólki, sum fylgdu við heima, men tann