Málið fyri í rættinum um tríggjar vikur John Petersen er ákærdur fyri at hava neyðtikið eina 17 ára gamla gentu á vári 1995. Hann er ákærdur sambært revsilógini grein 216, stk. 1, sum sigur: » Den, der [...] ivaleyst ikki tikið hædd fyri øllum í nýggju stýrsskipnarlógini, eitt nú at landsstýrismaður verður ákærdur fyri neyðtøku. John Petersen, landsstýrismaður í farloyvi, verður helst ikki at síggja úti í Tinganesi

viðmerking til ákæru Fríggjadagini almannakunngjørdi fútin, at John Petersen, landsstýrismaður er ákærdur fyri neyðtøku. Løgmaður umsitur í løtuni málsøkini hjá landsstýrismanninum, sum hevur latið sessin

slíkt fyri neyðini - tað skulu tey kunna prógva). Umframt tað, maðurin hevði við sær, er hann eisini ákærdur fyri at hava sent tveir pakkar fyrr í ár til ein ein føroyskan bodybuildara. Tá maðurin fekk seinna

at vóna, at sakin so blívir burtur. Lat tað verða sligið fast, at J. P. Er ikki dømdur. Hann er ákærdur, men tað merkir ikki, at hann er sekur. Tað skal rættarmálið gera av. ÁKÆRAN, ið reist er, er fyri [...] John Petersen er ikki dømdur, og tað er enn eingin, sum veit, um hann verður fríkendur. Nú hann er ákærdur hevur hann sín fulla rætt til at verja seg. Men málið um landsstýrissessin er eitt annað mál. Og

byrjar kl. 9 í morgun, og Jógvan Andreasen, sorinskrivari er dómari. Landsstýrismaður í farloyvi, er ákærdur fyri at hava neyðtikið eina 17 ára gamal gentu í 1995. Níggju vitnir skulu avhoyrast í málinum, og

at skriva ella siga frá málinum, fyri at verja gentuna. Bjóðaði gentuni til øl John Petersen er ákærdur eftir grein 216 í revsilógini um neyðtøku. Hendingin fór fram eitt kvøldi, tá John Petersen hevði

ein mann - illa klæddan í skrøddum klæðum - verða hálaðan gjøgnum gøturnar í París av løgregluni - ákærdur fyri at hava stolið en breyðbita. Brádliga kemur ein fínur hestavognur framvið - og í vogninum situr

Tinganesi. Kortini, so er ein heilt avgerandi munur á hesum báðum málum. Meðan John Petersen var ákærdur, og seinni dømdur sekur, so var Anfinn Kallsberg bert skuldsettur. Men hin vegin, so var tað ikki

ella ikki, sigur Suni Vinther av løgreglustøðini í Havn. Suni leggur afturat, at bussførarin verður ákærdur fyri brot á grein 26 í ferðslulógini. Maður kleimdur í bili Í gjár hendi eitt ferðsluóhapp í Havn

bert var ein sangur um eina dukku fyri hesi børn. Matur og tónleikur Einaferð bleiv Alice Cooper ákærdur fyri at hava dripið eina hønu á pallinum. Nú stendur sangarin upp til kníggja í grillsós á nýggju