á einhvønn hátt, sum fyrst fáa fótin, tá sparast skal. Í ár var talið á umsóknum til Dugniskúlan við Áir methøgt. Helmingurin fekk einki pláss. Sum er, er hesin skúlin einasta skúlatilboð til teirra sum

vaksin, 14 ár og eldri. Undirvísingin fer fram í 7 kvøldskúlum kring landið og í skúlanum Dugna við Áir. Serlig átøk í fólkaskúlanum Tímajáttanin í føroyskum í byrjanarundirvísingini er munandi økt seinnu

purin skuldi standa á í framtíðini. Heimafturkomin var hann eitt skifti í starvi hjá Fiskaaling við Áir, arbeiddi saman við m.ø. Andriasi Reinert, og eftir tað var hann eitt tíðarskeið í starvi hjá Arge

Ætlanin um at varðveita avgustin, sum er deyður á Sundalagnum á hvalasavninum við Áir, er farin fyri skeytið. Orsøkin er, at fólk hava verið við sag og sagað undirkjaftin av honum og hava stolið tenninar [...] honum, sigur hann. Annars hevur tað verið umhugsað, at sleipað tann deyða avgustin á hvalastøðina við Áir og at reinsa beinagrindina fyri tvøst og spik og varðveita beinagrindina á hvalasavninum. Men tað

tað er mikumorgunin klokkan níggju verður farið undir arbeiðið at flensa avgustin á hvalastøðini við Áir. Tað er Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur, sum stendur fyri arbeiðnum, og arbeitt verður næstu dagarnar

avgustunum, sum løgdu beinini í Sundalagnum um vikuskiftið er nú komin upp á land á hvalastøðini við Áir. Talan er um tann av hvalunum, sum doyði, tá hann strandaði í fjørðuni við Norðskála beint norðan [...] Streymin. Í gjár varð hann sleipaður suður um Streymin og hevur ligið fyri teym við hvalastøðina við Áir í nátt. Fyri løtu síðani varð hann hálaður upp á hvalastøðina við einum stórum trailaraforvogni.

Uppskurðurin av avgustinum við Áir er nú komin undir land. Nú verður farið undir sjálva varðveitingina. Søvn Landsins siga, at hósdagin kom Jeppe Møhl, djórakonservator, sum í mong ár hevur starvast á [...] Grønlandi, og staðið fyri varðveitingini av teimum. Ætlanin er at rota beinagrindina av avgustinum við Áir, fyri seinni at nýta hana í sambandi við framsýning hjá Søvnum Landsins, helst á gomlu hvalastøðini

eru tveir av teimum fýra avgustunum deyðir, og í gjár var annar teirra sleipaður til hvalastøðina við Áir og fortoyaður har. Klokkan 10 týsdag fyrrapart var so farið undir at hála avgustin upp á hvalastøðina [...] fer at taka millum eitt og tvey ár. Ætlanin er at toga avgustin til sjós aftur við hvalastøðina við Áir, og tá hvalurin er púra reinur, skal hann so takast upp aftur og leggjast inn á hvalastøðina sum

Avgusturin, sum varð tikin upp við Áir 26. november, varð avmyndaður 3D. Endamálið við tí var at skjalfesta hann á pláninum, áðrenn hann varð skorin upp, til framtíðar miðlan á hvalastøðini. Tað skriva

(Føroyar) og Hollingsworth Pack (Danmark), skulu standa fyri arbeiðinum at byggja nýggja fongslið við Áir. Nógvar fyritøkur hava víst arbeiðinum at byggja nýggja fongslið í Føroyum áhuga. Landsstýrismaðurin [...] føroyskar fyritøkur møguleikan at bjóða seg fram og veita tænastur í hesum sambandi. Nýggja fongslið við Áir kemur ístaðin fyri varðhaldið í Mjørkadali og eftir ætlan skal fongslið standa liðugt við árslok