egin partafeløg. Um persónur forvinnur 1 mió. kr., so skal hann rinda 50% í skatt, men við partafelagsháttinum sleppur viðkomandi her og nú undan at rinda 30% av 1 mió. kr. ella kr. 300.000 í skatti. P [...] íløgurnar tiknar við, er úrslitið hálva mia. kr. í halli hvørt árið og samlaða hallið hesi 4 árini 2,1 mia. kr. Hetta hendir, hóast inntøkurnar eru góðar, og vit fáa árligan stuðul úr Danmark upp á góðar [...] hækka munandi, so verður neyðugt við strongum tiltøkum seinni. Áleið 70% av inntøkum landskassans koma frá persónsskatti og meirvirðisgjaldi, men av tí at hesir satsir eru millum teir hægstu í heiminum, og

11. juni. Ta ferðina sá føroyska liðið soleiðis út: 1. Jákup MIKKELSEN, 30/?56, Molde ? 3. Jóhannis JOENSEN, 16/0, FS Vágar, 2. Óli JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre IF, 5. Jón Rói JACOBSEN 12/0 Brøndby [...] 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN [...] Martin Olsen endurtók hetta í vikuskiftinum. Um hetta er reglan, og tað ikki verður gjørt undantak frá henni, so hevði spurningurin um, hvørjir ellivu skulu á vøllin í kvøld, snúð seg um, hvør skal spæla

Bretland hevur nýtt 20 fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djú [...] Bretland hevur nýtt 20 fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djú [...] munin. Ísland, Noreg og ES hava í ár veitt 202.000 tons av svartkjafi undir Føroyum og trekkja vit tey frá samlaðu útlendsku veiðuni upp á 301.443 tons, so eru vit niðri á einum miðal árið hvat útlendskari

Hin gamla danska autoriseraða týðingin frá 1889 sigur: ? og døber dem Men hin endurskoðaða frá 1932 sigur: idet I døber dem. Hin danska prøve oversættelsen frá 1989 sigur í Matt. 28.19.-20« Gå derfor [...] taka fram eitt grundleggjandi skriftorð og tað er týðingin av Matt. 28. 19-20. Her mugu vit hugsa um: 1. Hvør skal doypast, fólkasløgini, ella tey, sum eru blivin lærisveinar? 2. Hvør skal lærast, fólkasløgini [...] gjørd av V. Danielsen av allari Bíbliuni. Henda týðing er endurskoðað í 1974, og tað er hesa útgávu frá 1974, eg skrivi um. Hesar báðar týðingar siga ikki tað sama í tí skriftstaði, sum nevnt er omanfyri

sýslumaðurin ger undantak frá tí vanliga skiftinum, men tað hendir bara, tá ið grindirnar eru heilt smáar. Í hvalbiargrindini seinasta mikudag vóru 251 hvalir merktir. Teir vóru tilsamans 1.248 skinn. Í Suðuroynni [...] Suðuroynni eru 5.123 fastir partar skrásettir. Men afturat teimum vórðu heilir 1.058 eykapartar skrásettir. Tað vil siga, at grindini skuldi býtast javnt ímillum 6.181 partar. Hetta merkir sostatt, at umleið [...] Tvs, at í hesum førum fekk hann 25 skinn. Grindaformennirnir í økinum, har hon verður dripin, fáa 1%. Tvs góð 12 skinn í hesum førum. Tað eru seks grindaformenn, so teir fáa tvey skinn í part. So skal

727 milliónir krónur fyri skatt fyri nøkrum døgum síðani. Bakkafrost hevur boðað frá, at fyritøkan fer at byggja út fyri 1,1 milliard komandi fimm árini. Av hesum verða 280 milliónir krónir brúktar í ár. [...] fyri 94 milliónir krónur. Av teimum verða 40 milliónir brúktar í ár. Stóru peningaupphæddirnar koma frá uppisjóvarvinnuni. Pelagos byggir sostatt fyri 200 milliónir í Fuglafirði í ár, og nýtir í stóran mun [...] lokalu við stórum omanlopum og ringum koyrilíkindum. Eisini tey kunnu hesu dagarnar frøðast um váttanir frá tí almenna. Ein tunnil, sum styttir leiðina við fimm kilometrum verður gjørdur fyri 162 milliónir krónur

FC Barcelona púra óvætnað heili 4-0 fyri Paris Saint-Germain í fyrru 1/8 finlauni í Champions League. Í dag fær venjarin av at vita frá fjølmiðlunum, sum eisini halda fyri, at tíðarskeiðið hjá katalanska [...] eisini eftir portugisiska miðvallaranum hjá Barcelona, André Gomes. Farna summar bleiv hann keyptur frá Valencia fyri væl yvir 200 milliónir krónur. Nakað portugisisku tíðindamenninir einki skiltu av, tá [...] tíðarskeiði, har Barcelona næstan hvørt ár hevur verið í oddinum í bæði Spania og Evropa? Champions League 1/8 finalur í kvøld: Bayern Munchen – Arsenal (19.45) Real Madrid – Napoli (19.45)

hesi seinastu 4-5 árini við 70%, frá 4.400 tonsum av makreli til ca. 1.300 tons, nú er kvotan so hækkað nakað til ca. 1.850 tons, tó er talan um eina minking uppá ca. 60% frá upprunaligu kvotuni. Eitt skip [...] hvør vil fíggja bygging av einum sethúsum á økjum við slíkum ótryggum viðurskiftum? Hoyrdi frá einum banka, at 1. Sethús stóð í gerð í Suðuroynni um árið. Aftur vilja vit minna á at vit hava brúk fyri positivum [...] Aftur i ár má eg tríva í pennin og svara uppá skeivu søgurnar frá SVF. Hetta er ikki fyrstu ferð og allar helst ikki seinastu ferð. Sendingin Dagur og Vika tann 3. februar hevði so nógvar skeivleikar,

við ongum stigi. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Óli G. Samuelsen segði frá teimum avgerandi bóltunum í teimum trimum settunum. Hoyr eisini viðmerkjaran

tí gongur tað ikki so skjótt. Verkætlanin hjá Nólsoyar Orkufelag hevur fingið 1,8 milliónir krónur í almennum stuðuli frá Innlendismálaráðnum. Harumframt er eginpeningur upp á 300.000 krónur. – Tórshavnar