fráfaringaravtalu við Boga Mortensen. Stjórin á Strandferðsluni hevur verið sjúkrameldaður síðstu tíðina, men hann fer nú úr starvi beinanvegin. Grannskoðarafyritøkan Januar er biðin um at koma við einum fullfíggjaðum [...] svarandi til løn í tilsamans 12 mánaðir. Les eisini: Stjórin á Strandferðsluni farin úr starvi Regin I. Jacobsen er fyribilssettur stjóri á Strandferðsluni. Vinnumálaráðið fer í næstum at lýsa eftir nýggjum

sang­fugl, sum royndi at av­dúka slíkt, sum verður sóp­að und­ir teppið í ymsum al­menn­um stovnum, so var tað á­hugavert. Men uha! Hví er tað so á­huga­vert, um Sveinur hev­ur starvast hjá Lands­grann­sko [...] funnið fram, at Svein­­ur Trónd­ar­son, sum kom við søguni um Jørg­en Nicl­a­­sen og tollin á Port­al­i­­num stutt fyri jól, fyrr hev­ur starvast hjá Lands­grann­skoð­­ar­a­num. Hin kopiportalurin, Vág­a

føroyska ar­beiðs­markn­a­ð­i­num. Politikkara blanda seg og blanda seg alt ov nógv. Játtarnarkarmar verða sett­ir við, sum avmarka sam­­­ráð­­ing­a­r­møguleikan á arbeiðs­­mark­n­að­i­num. Seinastu tvey árini [...] takast av løn­ini hjá arbeiðstakarum. Hetta verður so sjálvsagt gott tá ein einaferð fer á pensjón, men tað skal eisini livast í nú­inum. Tað, ið politiska skip­an­in, óvitandi, hevur framt við pensjónini [...] mill­um at stramma reimina ella at fáa meira í løn. Flestu løn­tak­ara í Føroyum hava nøk­ulunda sømdir, men eru tað ikki nøkur eyka hol á reimini eft­ir. Danmark er enn einaferð dømt til at hava hægsta kost

honum stend­ur frítt fyri at senda eina rokn­ing upp á kanska tvær mill­i­ón­ir krónur av skatt­gjald­ar­ans peningi – ella meira. Men endamálið skal sjálv­andi verða at skapa trúvirði. Úrs­­litið í hesum

Men Jørg­en Nicl­a­sen vil ikki svara hesum spurningum. Tað skapti virðing, tá Lars Løkke Ras­mus­sen, formaður í danska Vinstr­­­a­flokk­i­num, beyð til tíð­­inda­fund eftir alt rokið um sera dýru fe [...] vísir øllum ákærunum aft­ur. Men honum líkt, so er hann ikki tøkur til fjølmiðlarnar, sum so nát­úr­liga hava fleiri kritiskar spurn­ing­ar at seta honum. Skrivið frá Fólk­a­flokk­i­num svarar ongum spurn­ingi [...] Fyri opn­um skíggja tók hann í móti øll­um spurningum, sum tíð­ind­a­fólk­ini høvdu upp á hjartað. Men soleiðis virkar føroyska dem­o­kratiið ikki. Soleiðis virkar kunn­ingin heldur ikki frá føroysku a

– Vit tosa um organdonatión við jøvnum millumbilum, men enn eru eingi ítøkilig stig tikin til, at fáa eina slíka skipan upp á beinini, staðfestir stjórin á Landssjúkrahúsinum. Hann viðgongur, at eingi [...] eingi stig eru tikin til at fáa eina skráseting upp á beinini, men hann heldur, at tað átti at borið til at havt ein slíkan teig í nýggju talgildu heilsuskipanini, har fólk kunnu krossa av, hvørt tey ynskja [...] ynskja at lata gøgn ella ikki. – Størsti trupulleikin er, at vit ikki hava nakran neurolog. Men tað hevði avgjørt verið fornuftigt at farið undir at skrásett føroyingar, sum vilja vera donorar, soleiðis, at

eftirlit við húsarhaldinum, men tað hevði hon sligið upp í glens. Hetta kom so til skarpskeringar, tá ið hann ein morgun hevði kravt av henni lyklarnar til loft, hjall og kova. Men hon gav seg ikki, og so [...] áttu eingi børn, men systir hansara Billa átti 10 børn. Jóannes tók elsta systirsonin til lærling og arving, og hesin var síðan róptur Jógvan í Mettustovu. Hann giftist og fekk børn, men sum ofta var, so [...] Suðuroyar, har hann fekk starv sum sýslumaður, men hann átti framvegis húsið. Foreldrini og tríggjar ógiftar systrar vóru eftir í Mettustovu og tey doyðu út haðani. Men Mettustova gjørdist eisini tilhaldsstað

Foto, myndlist í bókstavum og leirlist, sum hevur verið í desember i Ribarhúsi, verður sýnd fram allan januar mánaðin. Asmund Born sýnir fram fotomyndir, dóttirin, Sidsel Born, tekn og tekstir og Leif [...] sær rák úr eini gloymskunnarbók. Hetta kann vera eitt sindur torskilt, tá ið sagt verður soleiðis, men framsýningin er verd at síggja, so kanska loysnar, og alt fer at liva í hesum inn – og útsúgi, fert

við, at í fongsli koma kenslur av mátt­­loysi og erkvisni. Men satt at siga er tað beint øv­ugt við einum politiskum fanga, enntá um hann fer i hung­ursverkfall. Sum fangi havi eg fyrst og fremst verið [...] tongue. That is the reason why I ask you politely if this article in question with your permission can be published in the local magazin Skáin in faroese translation? Shortly I can tell you that my home country [...] samdan við mær. Tað suðurafrikanska apart­­­heidstýrið beindi hann burtur í næstan trý ára­­­tíggju, men í teimum stóru mótmælunum fyri frælsi og javna í Soweto og øðr­um støðum hevur Nel­son Mandela verið

For 8 år siden var Diddan og jeg til koncert i Garnisons Kirke i København sammen med Hannafaster. Hun sad imellem os. Midt i en af Beet­hovens allersmukkeste sonat­er faldt Hannafaster samm­en; hendes [...] Beethoven, men i selskab med sin mor, Elin omman, der gik bort for mange år siden. Hun virkede glad for hendes selskab, og jeg spurgte, hvad de talte om. ”Det kan jeg ikke rigtigt sige – men mammas stemme [...] skulle vente indtil pausen med at tage affære, så vi ikke skabte for megen opmærksomhed midt i koncerten, men det af­gjorde et par stærke mænd på rækken bag os – de hjalp os med at bære hende ud. På trappen