(bæði fyri ferðafólk í bili og til gongu). Fráferðin úr Hirtshals verður so skjótt sum Norrøna er klár at sigla. À Smyril Line hava starvsfólkini í dag ringt og sent teldupost til tey ferðandi. Tað hevur eyðnast [...] Heiðunum, tænastu- og góðskuleiðari á Smyril Line. Seinkingin merkir, at nakrar broytingar verða viðv. check-in: - Check-in letur upp kl. 13:00 (bæði fyri ferðafólk í bili og til gongu). - Check-in letur aftur

leggur Norrøna at í Runavík klokkan 23 í kvøld, siga tey á Smyril Line. Fráferðin verður skjótast gjørligt. Ferðafólk við bili verða biðin um at møta til innskriving á keiini í Runavík í seinasta lagi klokkan [...] klokkan 22. Tey ferðafólk, ið ikki hava bil, kunnu møta á Farstøðini í Havn, har ókeypis bussur koyrir til Runavíkar klokkan 21:30.

siglt klokkan 8.00 skírisdag. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at tað eru veðurvánirnar í Norðuratlantshavinum fyri fríggjadagin 21. mars, langa fríggjadag, sum eru orsøkin til, at fráferðin er framskundað [...] heldur ivasamar. Norrøna skuldi eftir ætlan siglt úr Tórshavn og til Bergen og síðan Frederikshavn kl. 17.00 hósdagin 20. mars. Smyril Line sigur, at tað verður farið undir kekkinn á kajuni kl. 6.00 h [...] Orsaka av vánaligum veðurvánum hevur Smyril Line gjørt av, at Norrøna skal fara av Havnini klokkan 8 hósmorgunin og ikki klokkan 17 Norrøna fer ikki av Havnini skírisdag klokkan 17 soleiðis, sum tað er

samanhangandi vegateimum. Endamálið var at fáa vegasamband til allar bygdir. Hetta málið varð rokkið í 2002, tá sprongt varð ígjøgnum fyri tunlinum til Gásadals. Í 1999 var gjørd ein nýggj langtíðarætlan fyri [...] fram á sjónum millum lendingar og havnir. Eitt yvirlit vísir, at í 1896 vóru 800 km. av gongugøtum til fólkaflutning og lættari góðsflutning. Men síðani tá er nógv hent og flutningstíðin stytt munandi. [...] hesi ætlanini stórt sæð øll rokkin. Í hesi ætlanini vóru m.a. Vágatunnilin, Norðoyatunnilin og nýggi Smyril nevnd. Í dag vildi neyvan nakar verið hesi framstigini fyri uttan, heldur ikki tunnilin millum Hov

halli til avlop, sigur Peter Holm. Eitt av tiltøkunum var fyrispurningurin um at leggja Norrönu í Keypmannahavn sum hotelskip undir COP15, ið var ein møguleiki, sum Smyril Line ikki kundi siga nei til. Men [...] Tá nevndin í Smyril Line í september 2008 setti Peter Holm í starv sum stjóra í felagnum, var tað við einum fyri eyga: at venda afturgongd til framgongd. Tikin vórðu nøkur drastisk stig, tey mest týðandi [...] niðurleggja ruturnar til Noregi og Hetland. Seinna niðurleggingin – tann av Hetlands-rutuni – var serliga kontroversiel, tí hetlendingar eiga ein stóran part av partapeninginum í Smyril Line. Men hildið varð

tinum og eggjaðu teimum lesandi til at søkja starv hjá sær, greiðir Halgir Arge frá. Upptøkuroyndin til starvið hjá OMV var heldur óvanlig í mun til tað, vit kenna til í Føroyum. - Átta kandidatar úr ymiskum [...] , heldur Halgir Arge. Eftir at vera blivin bachelor starvaðist hann í tvey ár hjá Smyril Line og fór síðani í 2006 til Edinburgh at lesa víðari. Eitt gott ár seinni kann hann rópa seg Master of Science [...] ymiskum londum vórðu bodnir inn til upptøkuroynd. Henda upptøkuroyndin var ein samanseting av samrøðu og nógvum øðrum aktivitetum, sum vórðu skipaðir yvir ein heilan dag. Til dømis blivu vit sett upp ímóti

samkomu fyri føroyingum í Bretlandi á donsku sendistovuni í London. Umleið 80 føroyingar og bretar møttu til hesa óføru hugnaløtu, sum eisini var ein kunning um nýggjastu oljutilgongdina í Føroyum. Ein av teimum [...] tíð, har umhvørvisfelagsskapir hava roynt at breiða út ósannindi um grindadráp. Louis Wilson var við til føroyska hugnakvøldið í London í februar. Og hevur hann sent blaðnum hesa hugleiðing um tað góða kvøldið [...] og Breyð? of Faroese ships landing Ice Fish in Aberdeen are long gone. The connection provided by Smyril was abruptly terminated. Oil and the related Atlantic Airways service remain but London is the place

av Kirkju og til Havnar og til hús aftur. Landið er lítið, og einki eigur at verða spart fyri at gera tað so stórt, sum tað á nakran hátt ber til. Danir kunnu ferðast yvir land eystur til Kina, og teimum [...] tað ikki borið til at liva og virka í nútíðarsamfelagnum undir korunum, sum tey vóru, tá Ommudidda fór til Havnar. Men tað eru ikki so ógvuliga nógv ár síðani, at tað fóru tveir dagar til eina ferð úr útoyggj [...] Veruleikin er fasinerandi. Um fimm ár fer tað at bera til hjá gásadalskonuni at seta seg í bilin og koyra til Viðareiðis at keypa. Tað fer at bera til hjá henni, uttan at tað verður neyðugt, at nakar annar

hetta verður eitt sera trupult mál at taka støðu til. ?Sama, hvør avgerðin verður, fer tað at fáa stórar avleiðingar. ? Verður avgerð tikin um, at geva loyvi til at dýpa framvið Tinganesi, kann tað fáa óbótaligan [...] havbotnin framvið Tinganesi upp á politiskum stigi. Tórshavnar Býráð hevur ætlað at gera atløgupláss til nýggja Smyrli á Bursatanga, beint uttaná, har Norrøna liggur. Men fyri at tað skal lata seg gera, verður [...] verður tað neyðugt at sprongja á botninum framvið Tingenesi fyri at dýpa havnarlagið so at nýggi Smyril sleppur at. Men tað dámar ikki Fornminnisfelganum og tí hevur felagið heitt á landsstýrismannin í

ikki nakað stórvegis, hetta hóast nógv tiltøk og fólk var á Tvøroyri í sambandi við, at nýggi Smyril kom til oynna.