bestu deildini í ár. Meirilutin av hinum er farin av landinum, og tríggir -jugoslavarnir hjá Sumba - eru fluttir niður í 2.deild saman við felagi sínum. Sjey afturat er komnir til Føroya á fyrsta sinni [...] KÍ 2 Jugoslavia 2 GÍ 2 Pólland 2 B71 2 Pólland 1, Rumenia 1 EB/Streymur 1 Rumenia 1 B36 1 Pólland 1 HB 0 NSÍ 0 í alt 18 Talvan sýnir, hvussu nógvir leikarar koma úr ymsu londunum, sum eiga umboðan fremstu

stóð nógv á monnum, tá dysturin varð spældur. - Tað var næstan KÍ-dysturin umaftur. Vit hava tríggjar 100% kjansir í fyrra hálvleiki - har av eg eigi tann eina - men vit skora ikki. Og so verður talan av álvara [...] hálvleik. Tað var eisini HB, sum við sínum eyðkenda tolna spæli byrjaði seinna hálvleik betri. Fóru tit ongan tíð at hugsa um, at hetta var kanska ógjørligt at vinna aftur? - Tað sá í øllum førum ikki [...] so mundi tú skorað eitt afturat í seinasta minuttinum? - Tað hevði verið ársins mál, um hasin fór inn. Tað vildi kanska gjørt endan enn betri? - Ja. Men hann gjørdist nú góður kortini. Eg ætlaði mær út

sætta (GÍ-Sumba 7-2, HB-B36 4-2, B71-ÍF 6-0, KÍ-NSÍ 3-0, VB-B68 0-2), har vóru 26 mál skorað (ella 5,2 um dystin), meðan hitt málfátækasta var tað annað (B71-KÍ 1-2, ÍF-Sumba 2-1, HB-GÍ 2-0, VB-B36 0-0, [...] 11-1 til gøtumenn. Tann størsta sigurin í kappingini higartil eiga sandingar, ið vunnu á heimavølli á ÍF við seks málum ímóti ongum.

kappingini-99, eru farnir av landinum. Ein (pólverjin Tomasz Przybylski) skal framhaldandi spæla við ÍF, men hesaferð í 2.deild, og møguliga fer venjarin hjá sumbingum Milan Cimburovic aftur at hjálpa sínum [...] nýggja felag sítt, VB. GÍ og NSÍ ætla sær als ikki at brúka útlendska arbeiðsmegi í 2000, men teir í HB (og eisini uppflytarar úr FS Vágum) gera tað fyri fyrstu ferð í langa tíð. Bert ein málmaður (Waldemar

góða familju. - Konan og børnini hava eisini áhuga fyri hondbólti, og um tey ikki høvdu stuðlað mær í hesum, hevði tað als ikki borið til, sigur fíggjarmálaráðharrin at enda. Bárður um €266b - Eg haldi, at [...] serligt í at vinna StÍF í steypakappingini. Teir hava verið einaráðandi har seinastu árini, men tað má fáa ein enda í finaluni í ár, tá ið vit spæla ímóti teimum. Bárður um HM í hondbólti - Tú heldur per definitión [...] Bárður byrjaði at spæla hondbólt sum 8 – 9 ára gamal. Tá vóru umstøðurnar til hondbólt heilt øðrvísi. - Eg var ofta á vøllinum sum barn, men eg byrjaði at venja sum 8 – 9 ára gamal. Tá spældi vit uttandura

eisini geva stig, um triðja gullið á rað skal gerast veruleiki, eru boðini úr HB, har teir sum vant fyrireika seg til dystin móti ÍF. Hesaferð er Rógvi Jacobsen tó ikki við. Toppskjúttin fekk triðja gula kortið [...] Upptakt Síðani seinasta vikuskifti hevur tað mest sum verið ein staðfesting í flestu feløgum, at HB fer avstað við meistaraheitinum. Í havnarfelagnum sjálvum vilja tey tó ikki hoyra slíkt tos enn. Tað [...] seinast og er tí leikbannaður. So er spurningurin, hvønn Heine Fernandez setir afturat sær sjálvum í HB álopi. Møguleikarnir eru í øllum førum nógvir, og hartil kann eisini hugsast, at talan verður um eina

B36 og Víking. Seinnapartin er aftur fótbóltur í Gundadali, tá ið HB fær vitjan av KÍ. Í Eysturoy er oyggjauppgerð í Fuglafirði millum ÍF og B68, og við Løkin í Runavík fær NSÍ vitjan av AB. Við Margáir [...] síggja. Hitin verður upp í 9 stig, og tað verður bara eitt lítið lot. ÍF-B68: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00 NSÍ-AB: Petur Reinert kl. 15.00 HB-KÍ: Lars Müller kl. 15.00 EB/Streymur-Skála: Rói Jacobsen kl. 15

Niels Pauli Danielsen (Jón Jacobsen, 62.) - Stefan Kalsø ÍF: Andras Gango - Áki Petersen, Viggo Johannesen (Balacz Sinko, 22.), Poul Ennigarð, Jan Ellingsgaard - Dánjal á Lakjuni (Hanus Eliasen, 85.), Alexander [...] stýrdi við høvdinum bóltin í ÍF málið, eftir at Heðin á Lakjuni hevði lagt fríspark innfyri. Úrslitið ber við sær, at KÍ er eitt stig aftanfyri ÍF, sum er á 8. plássi. KÍ-ÍF 3-2 (2-2)kl. 18.00 1-0: Stefan [...] sperda KÍ vunnið fulla úrtøku. ÍF legði rygg til 3-2 tap í Klaksvík. Talan var serliga í 1. hálvleiki um intensa og tætta uppgerð. KÍ var tvær ferðir oman á í 1. hálvleiki, men ÍF svaraði báðu ferðirnar aftur

enn tað. - Fyrst og fremst eru tað nú fýra ár síðani, at vit vunnu nakað, og fyri eitt felag sum HB er er hetta long tíð. So tað lyftir sjálvandi okkum øll, at vit nú endiliga hava fingið gullið. - At tað [...] Meistari Tað var sjálvandi ein ovurfegin HB-formaður, sum vit fingu orðið á, tá tað loksins varð staðfest, at HB er meistari í ár. Eitt er, at felagskassin fær eina góða millión frá UEFA afturfyri, men [...] Enghamar, hvussu restina av kvøldinum skuldi haldast, nú gullið aftur var komið til HB, men tað visti formaðurin ikki reiðuliga. - Nú hava vit so als ikki fyrireikað nakað sum helst, so tað dugi eg ikki at svara

Tríggir dystir eru á skránni, EB/Streymur–HB, B36-Skála og Víkingur – AB. Hoyr Fótbóltspanelið klokkan 16 í dag Rás2 sigur frá dystinum í Streymnesi millum EB/Streym – HB, og dystin í Gøtu millum Víking og AB [...] frásøgumaður á Rás2, André Olsen, ítróttarskrivar í Miðlahúsinum og Ólavur Larsen, fyrrverandi formaður í ÍF.