Havn og inn á Skálafjørðin mikumorgunin. Á brúnni hittu vit stýrimannin, Sámal Petur í Grund, sum hendan morgunin sat við stýripinninum. Teir hava ta skipan, at skiparin situr í stólinum á leiðini suðureftir [...] suðureftir og stýrimaðurin á leiðini heimeftir. Saman við øðrum hevur Sámal Petur søkt Vinnumálastýrið um loyvi at sleppa at røkja farleiðina millum Skálafjørðin og Sund á privatum grundarlagi. Brævið til [...] hóskandi flutning í dag. Er veðrið vánaligt, fara fólk snøgt sagt ikki umborð á Ternuna. Ætlanin hjá Sámal Peturi og øðrum er at sigla á Sund, fleiri túrar um samdøgnið, og longu nú koyrir Bussleiðin í Havn millum

Møðgurnar vóru eftir bátinum í Norra, síðan sigldu tær Íslands. Týsdagin í hesi vikuni komu tær inn á Vestmanna og mikudagin løgdu tær at í Vágsbotni. Tær eru væl nøgdar við tænastuna tær fáa Bátafelagnum [...] Myndatekstur: Catherine Isambert og dóttirin Miléne við seglbátinum í Vestmanna seinasta týsdag Mynd: Sámal Bláhamar

sjógarpurin Sámal Petur tann 27. oktober ætlar sær á flot. Hann hyggur í Álmanakkan ella eins væl í Sosialin og lesur: »Mánin longst frá jørðini«. Men sigur hann við seg sjálvan: »Áðrenn eg kann fara á flot, [...] at heita á landsstýrismannin um at lata skil, vit og sakkunnleika ráða. Tað er eingin skomm at gera eitt mistak. Skommin er at halda fram við mistakinum, hóast øll vinaráð um at venda aftur á beina kós [...] einaveldið komið aftur í politiska hásætið? NÚ má vit, skil og sakkunnleiki aftur takast í álvara her á landi. Nú mugu embætismenninir sláa nevan í borðið og siga Sámali Peturi, at eitt minstamark av sakligheit

at kalla eina toft fyri eina toft. Bjørn á Heygum sigur seg væl vita, at Múruruin ikki er nevndur í festibrævinum hjá bóndanum í Kirkjubø, men Múruruin stendur á hansara øki, og tí heldur festarin seg hava [...] at Sámal Petur í Grund ivast í, um Múrurin er eitt fornminni. - Sjálvandi er Múruriin eitt fornminni, men spurningurin er, um hann er eitt jarðfast fornminni sambært lógini. Sjálvur ivast Bjørn á Heygum [...] friðing av fornminnum og bygningum, vísti hann til grein 6 í lógini, sum er um friðaðar bygningar. Bjørn á Heygum, sakførari hjá festaranum, og sum annars er skrivari í Føroya Fornminnagrunni vendi sær í heyst

100 árum síðani hevur ikki bert verið sum at siga tað. Hon nevnir sum eitt dømi, at á heysti kom allur seyðurin inn á køksgólvið at verða slaktaður, og síðan skuldi alt fáast til sættis. Hetta kendi Ebba [...] í boði at kom inn á N. Zahles skúla, sum var roknaður fyri at vera ein tann fremsti skúlin í Danmark. Nathalie Zahle var systkinabarn abba hennara. Hon bjóðaði Ebbu at koma ókeypis á skúlan, “et tilbud [...] farm. Á skrivstovuni arbeiddu trý fólk umframt Ebbu. Tey vóru sonurin Ebbe, C.F. Hansen og Petur Egholm. Hvønn dag komu tey inn í íbúðina at drekka kaffi. Táið ferðamannaskipið Drotningin kom á Havnina

sagt, at navn er sett á fleiri bólk, sum væntast at fáa ein leiklut í felagnum komandi ár. Enn hevur einki verið at hoyrt til hópin, sum telur millum annað Klæmint A. Olsen. Sámal Erik Hentze, venjari,

hjá meistaraliðnum NSÍ hava verið Egil Olsen, Sámal Hansen og Helgi L. Petersen. Á myndini omanfyri síggja vit aftanfyri frá vinstru: Helgi L. Petersen, Sámal Hansen, Meinhard E. Olsen, Kristian Simonsen [...] við Løkin staðfestu so rudduliga FM heitið, tá ið teir í góðveðrinum á heimavølli vunnu 5-1 ímóti EBS/Skála. Mótstøðumenninir drivu á, og Lukas Sólheim legði EBS/Skála framum longu í 8. minutti. Í síðsta [...] FSF handaði FM steypið og gullkrónurnar. Silvurkrónurnar vórðu handaðar í Klaksvík, har KÍ vann 2-0 á Víkingi. Málskjúttar vóru Jóannes Bjartalíð og Bárður Hansen. Triði dysturin var í Gundadali, har Rasmus

rættuliga er komið á landsliðskortið. Tá Henrik Larsen var vorðin venjari, var ein av útsøgnunum, hann kom við, at nú skuldi hann fáa Toda Jónsson aftur á landsliðið. FCK álopsmaðurin er ikki á listanum til [...] í landskappingini er KÍ tað, sum er minst umboðað á landsliðnum hesa ferð. Heðin á Lakjuni og Hjalgrím Elttør eru sjálvsøgd val. Atli Danielsen var á beinkinum seinast. Hann er ikki við hesa ferð, men [...] mars í fjør, stendur framvegis við. Á listanum eru bara tveir útisetar ? Jákup Mikkelsen, sum er eykamálverji í Molde, og Christian Høgni Jacobsen, sum er fastur maður á liðnum hjá Vejle í næstbestu deildini

Bergur Magnussen ? 1992 HB?KÍ 1?0: Gunnar Mohr ? 1993 B71?HB 1?1: Páll á Reynatúgvu ? Rúni Nolsøe B71?HB 2?1: Torbjørn Jensen, Páll á Reynatúgvu ? Hans Petur í Brekkunum 1994 B71?KÍ 1?2: Eli Hentze ? Jákup [...] Højgaard ? Uni Arge (2), Hallur Danielsen 1997 GÍ?VB 6?0: Sámal Joensen, Henning Jarnskor (3/1br), Pauli Jarnskor, Øssur Hansen ? 1998 HB?KÍ 2?0: Hans á Lag, Andrew av Fløtum ? 1999 B36?KÍ 1?3: Jens Kristian

aftarlaga á vøllinum. Víkinga venjarin, Sámal Erik Hentze, ásannar, at liðið hjá honum hevur avbjóðingar: -Tað gongur sum heild væl, men í løtum hongur tað ikki nóg væl saman, og tað kostaði á Argjum, tá [...] leguni er lagið avbera gott, nú fjórði heimadysturin er á skrá. Á útivølli hevur gingið sum eftir ánni við 3-1 sigri í Klaksvík og so rimmar 5-0 sigri á Svangaskarði síðsta sunnudag. -Vit høvdu fyrireikað [...] árini, og sum er ovastsur á máltindinum. Í fimm dystum hevur hann tilsaman skorað sjey mál. Einasta ferðin, at hann er farin av vøllinum í ár uttan at hava skorað, var í 2-0 sigrinum á heimavølli ímóti Skála