aftur, og tey vóna at síggja nógv fólk Jólapynt og nógvir vinningar Nógv av tí, sum verður at fáa, er sovorði, sum búfólk og starvsfólk á Ellisheiminum hava virkað til. Eitt nú er ein rúgva av alskyns jólapynti [...] eisini kakutombola og eydnuhjól við nógvum góðum vinningum. Eitt nú hava handlar og fyritøkur víst stóra vælvild, og latið nógv gávukort, sum fólk kunnu vinna. Men annars eru gæs, laksur, rækjur, fiskur og nógv [...] ikki gjørdur til rørslutarnað fólk. -Tí eru tað ikki øll, sum kunnu sleppa við á slíkum útferðum. Og vit halda, at tað er synd, at tey, sum eru bundin at koyristóli, ikki skulu kunnu sleppa við, tá ið vit

framskunda eina annars náttúrliga gongd. Nú er fullveldið ikki byrjanin á gongdini. Nú er tað endin, nakað, ið líkist meira tí, sum eisini andstøðan hevur víst á: at vit skulu yvirtaka sohvørt vit megna tað og [...] at gera eina heilt nýggja skipan við Danmark. Var tað hent í nøkrum øðrum landi, tað, sum Føroya fólk nú eru vitni til, hevði landsstýrið lagt frá sær, og val varð útskrivað. Einhvør stjórn, sum hevði liðið [...] prógvar støðan nú. Eitt sindur í andstøðu til orðini hjá einum kendum tjóðveldismanni: vit víkja ikki ein tumma. Veruleikin er, at tað hevur ongantíð verið rikin so feitur partapolitikkur sum nú. Hetta er feitur

útreiðsla, hann er innløga. Hann er íløgan í eitt sterkt, livandi og kensluríkt samfelag. Og skulu vit tosa um kostnað, nú landstýrismaðurin er hjástaddur, so fari eg at minna á uppskotið um at lata føroyskari [...] teim, ið varða av hesum føroyska mentanarbera, verður umrødd, og kjakast verður um korini og útlitini. Nú árið 2000 fer at halla, benda hagtølini harafturat á, at vit fyrsta dagin fáa føroysku bókina nummar [...] 29. september undir felagsheitinum »Bókin ár 2000«: Í rithøvundafelagnum eru um 100 limir. Tað eru fólk sum skriva skaldsøgur, stuttsøgur, yrkingar, týða til føroyskt (nøkur heilt fá úr føroyskum í onnur

fyri, hvussu fullveldisætlanin verður førd á mál við føroyskum avgerðum. Onki stig fyri stig Onkur er nú farin at tosa aftur um stig fyri stig politikk og yvirtøkur sambært heimastýrislógini. Hetta liggur [...] verður sett á stovn við føroyskari grundlóg. Fólkaatkvøðan í apríl Á fólkaatkvøðuni í apríl skal Føroya fólk spyrjast um tey taka undir við hesi ætlan um føroyskt fullveldi - við einum føstum áramáli. Landsstýrið [...] ætlanina, er rættast at upplýsa: Tað, sum uppskotið byggir á, er, at í seinasta lagi ? tildømis ár 2006 skulu øll málsøki verða komin undir føroyskt lóggávuvald og heimastýrislógin avriggað. Tað kann sjálvsagt

sigur á valinum í dag. Triðja forsetavalevnið Men eitt eru meiningakanningar og eitt annað er hvat fólk veruliga velja, tá tey fara til valstøðini. Og her er tað serliga Al Gore, sum vónar at ein partur [...] broytir hugsan í síðstu løtu. Teir veljararnir, ið Gore enn hevur ein møguleika at fáa hendur á, skulu finnast millum tey 5 prosentini av veljarunum, ið siga seg ætla at atkvøða fyri forsetavalevninum [...] forsetavalevni hjá teimum grønu fleiri ferðir fyrr, men ongantíð hevur hann fingið so stóra undirtøku sum nú. Hetta hevur sett Al Gore í vanda fyri at tapa til republikanska valevnið, Bush, í teimum statum, sum

Høgni Hoydal Landsstýrismaður Tað er hetta, sum Føroya fólk skal taka støðu til á fólkaatkvøðuni í apríl næsta ár. Tað, sum ikki ber til við Danmark, mugu vit gera sjálvi. Vit gera okkara egnu skiftistíð [...] fyri, hvussu fullveldisætlanin verður førd á mál við føroyskum avgerðum. Onki stig fyri stig Onkur er nú farin at tosa aftur um stig fyri stig politikk og yvirtøkur sambært heimastýrislógini. Hetta liggur [...] verður sett á stovn við føroyskari grundlóg. Fólkaatkvøðan í apríl Á fólkaatkvøðuni í apríl skal Føroya fólk spyrjast um tey taka undir við hesi ætlan um føroyskt fullveldi - við einum føstum áramáli. Landsstýrið

Lærarar og onnur fólk við tilknýti til fólkaskúlan fara komandi tíðina at leita sær góð ráð og vegleiðing um børn, sum eru í sorg. Tað er Føroya Felag móti Krabbameini í samstarvi við Landsmiðstøðina fyri [...] skúlanum Undirtøkan fyri skeiðnum, sum hevur heitið Børn, sorg og skúli er sera stórur. Heili 590 fólk við tilknýti til fólkaskúlan fara á tey sjey skeiðini, sum byrja fríggjadagin og halda fram í eina [...] trupulleikar í sosiala lívinum á skúlanum, sigur Jancy Gaardlykke. - Ætlanin er at hesi skeiðini skulu gera lærarar betri førar fyri at takla hesar støðurnar, so børnini koma at trívast í skúlanum. Rágevandi

í kortið, hvussu vit halda, at viðurskiftini skulu vera. Ikki uppá tal at slaka Óndar tungur hava viljað verið við, at einasta orsøkin til, at vit nú skulu yvirtaka Skipasýnið, er, at so kunnu vit sleppa [...] um, hvønn veg, og hvussu langt, vit skulu fara á hesum øki. Jørgen Niclasen sigur, at tað fer at kosta 18 milliónir um árið at yvirtaka málsøkið ?trygd á sjónum?. Skulu vit yvirtaka Skipasýnið einsamalt [...] undirmetast, tí hann hevur eisini ómetaligan týdning, um tað yvirhøvur skal eydnast at fáa fólk umborð. Ikki minst nú kappingin frá øðrum vinnugreinum er við at verða ein hóttan ímóti flotanum, eri eg sannførdur

ímillum tingið og vanliga borgaran. Tað heldur Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum, nú Løgtingið gjørdi av at seta Jen H. Andreasen í starvs sum løgtingsins umboðsmann. Hann finst at ma [...] løgtingsformaðurin, Finnbogi Ísakson, ført fram, at talan er ikki um eitt starv, men um eitt val. Og tá ið fólk verða vald, er onki aldursmark uppeftir, hvørki í politikki, ella í aðrar mátar. Leggur sjógv ímillum [...] fyri vanliga borgaran. Kundu spurt seg fyri Hann er greiður yvir, at tað eru ikki fakfeløgini, sum skulu seta Løgtingsins Umboðsmann. -Men hvat gjørdi tað, sum Løgtingið spurdi seg fyri hjá fakfeløgunum

óðdýrt fyri leigarin. Og at hetta skattliga loysir seg fyri eigaran 4.Møguleikar skulu finnast fyri bygging av íbúðum, sum fólk kunnu leiga ella partvís eiga fyri ein rímuligan prís, 5. Arbeiða fyri, at tey [...] foreldur og børn kunnu verða trygg við 8.Spælipláss skulu gerast, so børn kunnu spæla uttan at verða í vanda og til ampa fyri ferðsluna. 9. Møguleikar skulu skapast fyri longdari foreldrafarloyvi í samband [...] Meira umsorgan fyri teimum gomlu, sum í dag liggja meira og minni í hjálparloysi. Fleiri sambýlir skulu útvegast, og røktin økjast. 2. Skapa búðstaðarmøguleikar til skúlaungdómin. Bygging av skúlaheimum