fóru undir aftur Tangafjørð við 5-0 sigri eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at HB hevur 12 stig fyri 10 dystir og er á sjeynda plássi, og at NSÍ er næstaftast við 7 stigum fyri 10 dystir [...] Klayver Do Nascimento til 3-0 og Leivur F. Guttesen til 5-0. Serliga merkisvert og hugaligt var tað, at Teit Jacobsen varð skiftur inn, tá ið tað restaði ein hálvur tími, og at hann skoraði 4-0 málið. Sera [...] álvarsligir skaðar vóru orsøk til, at hann gavst uttanlands og flutti aftur til Føroya. Í SønderjyskE var hann óheppin at slíta krossbandið, og soleiðis var tað eisini, tá ið hann fyrireikaði seg til at

nir gott 30, bæði menn og kvinnur ung og gomul. Síðani tá hava ikki verið kappingar á sjónum við undantakið av svimjingini um Nólsoyarfjørð. Tann teinurin er um 5.000 metrar og sostatt í longra lagið fyri [...] kunnu luttaka, og tað kostar einki, eins og teinurin uppá 700 metrar ger tað møguligt hjá flestu svimjarum at luttaka. Treytirnar ella reglurnar eru fáar: svimjararnir skulu vera í vátdrakt og tað er ikki [...] um 700 metrar. Byrjað verður sunnudagin kl. 13.30 og luttakararnir skulu møta kl. 13.00. Gamal siður Tað at svimja kapp á sjónum er gamalt í Føroyum og hóast tað ikki hevur verið svomið kapp á sjónum á

útróðurin, alsamt vaksandi ferðavinnan við bátum her úr bygdini og stevnurnar – Fjarðastevnan og bátastevnan, har rættuliga nógv fólk savnast á og við sjógvin! Báturin kann eftir 10 minuttum verða á nærmastu [...] at sløkkja og lensa við. Fríðálvur Bláhamar sigur, at ætlanin er at vinnululívið og aðrir instansir sum hava við sjógvin at gera koma at fíggja bjargingarbátin. Við allari nautiskari útgerð og búnum til [...] kann taka 20-25 fólk umborð um ikki siglt verður – um t.d. bíðað verður eftir hjálp á einum vanlukkustað. Motorurin er ein 115 hk Mercury. Tá hugsað verður um fjølbroytta virksemið á sjónum og við sjógvin

Týsklandi, og hon røkti farleiðina millum Klaksvík og Leirvík fram til 1980, tá nýggja Ternan varð sett í sigling. Síðani broytti skipið navn til Ternan 1 og sigldi fyri tað mesta millum Havnina og Skálafjørðin [...] við hesum tilboðnum, og tí bendir alt á, at Ternan fer úr føroyskum sjógvi í næstum. Einki siglingarloyvi Ternan 1 varð tikin úr sigling tann 1. mars, tá farleiðin millum Havnina og Skálafjørðin varð niðurløgd [...] Skálafjørðin og um Vestmannasund. Gamla Ternan varð smíðað í 1960 í Wawelsflath í Týsklandi og hevur tískil 43 ár á baki.

drivin av brintbaseraðum brennikyknum og stýrdur av elektronikki og elek-triskum ledningum í staðin fyri mekaniskum sambandi. Á Hy-wire eru øll elementir og allar stýrieindir innbygdar í ein 28 cm tjúkkan [...] Tað vil siga at tað verður elektroniskt og elektriskt samband millum tær ymisku funktiónirnar í staðin fyri mekansikt. Navnið "Hy-wire" stendur fyri "Hydrogen" og "drive-by-wire", tí bilurin verður drivin [...] vinstrastýrdur. Bilurin er bygdur úr aluminium og trevjuglasi. Hy-wire hevur brint-brennikyknurnar aftast í bilinum, ið levera 94 kilowatt, ella 128 hk, og ein elektromotor sum situr millum hjólini framman

koma upp í fylgið, og síðani sigla allir bátarnir til Havnar. Úr Havn fer stóri flotin til Vestmanna umvegis Kirkjubønes, og tá koma vónandi bátar av Tvøroyri, Vági og úr Sandoy og Hestoy upp í fylgið [...] monnum. Eini 20 menn plaga at leita sær í Undirhúsið um dagin. Fyri at fáa dagliga raksturin at ganga, so er neyðugt at útvega pening. Peningurin skal nýtast til nýmótansgerð av hølunum og hung annars. [...] Vestmannasundi klokkan 15.30. Sìðani verður siglt til bátahylin í Vestmanna, og á Føroya Fiskavirking í bygdini fáa bátsmanningarnar suppu og okkurt annað gott. Um kvøldið verður countrydansur við Countrybólkinum

Suðuroy, 20. oktober á Miðnámi á Kambsdali, 24. oktober á Miðnámi í Vestmanna, 26. oktober á Tekniska Skúla í Klaksvík og 28. oktober á Glasi í Havn. Veljarafundirnir byrja klokkan 10 í útvarpinum, og teir [...] við Andglettinum, sum verður sendur klokkan 10 til umleið 10.40 í útvarpinum og sum eisini verður stroymdur á heimasíðuni og er at síggja í sjónvarpinum. Tveir vertir tráspyrja tvey valevni hvørja ferð [...] 21. oktober Tjóðveldi, 25. oktober Miðflokkurin og at enda 27. oktober Sambandsflokkurin. Tað er skipað soleiðis, at aðru hvørja ferð er tað Andglettur og Veljarafundur. Veljarafundirnir byrja í SMS nú

staðiliga vísa á ta stóru arbeiðsbyrðu og nøgd av málum, sum fleiri av sosialráðgevunum sita við. Hetta er sera álvarsligt, og tað mugu kommunurnar taka ábyrgd fyri og gera nakað við. Sambært vegleiðingini [...] fleiri enn 20 – 30 mál, alt eftir tyngdini av málunum. Í nógvum førum er hetta talið væl hægri í Føroyum. Talan er um trupul mál, við ella uttan samtykki, ið eru serstakliga arbeiðskrevjandi, og har stór [...] stór krøv verða sett til førleika og tíð til at samstarva við onnur, bæði foreldur, stovnar og myndugleikar. Sambært barnarættindarsáttmálanum hava børn rætt til at vera hoyrd viðvíkjandi øllum viðurskiftum

er 17. mai, og tað verður hitað upp til tjóðardagin við fótbólti í bæði bestu og næstbestu deildini. Í kvøld átti Fredrikstad í næstbestu deildini heimavøll ímóti KFUM-Kameratene Oslo, og tað gekk væl [...] Mikkjali Thomassen og hansara monnum at vera leiðsluna, og tað eydnaðist. Eftir 8 umfør er Fredrikstad á triðja plássi við 14 stigum. Tað eru trý stig fram til Sogndal, ið er topplið og tvey stig fram til [...] Stian Stray Molde var málskjútti, og uppleggið átti Jóannes Bjartalíð, sum við hornasparki legði innfyri. Umframt Jóannes Bjartalíð, sum var annar av álopsspælarunum og varð skiftur út sjey minuttir undan

Pól Thorsteinsson og Palli Augustinssen hava ábyrgdina av uppflytarunum í FC Suðuroy. Í dag eru Palli og Pól og teirra menn í høvuðsstaðnum. Ørindini eru at spæla ímóti B36. Fyrsta bríksl í Gundadali verður [...] til hús við 2-0 sigri. B36 er á fjórða plássi, meðan FC Suðuroy er á áttanda plássi. Tríggjar tær seinastu ferðirnar hava mótstøðuliðini hjá FC Suðuroy verið tey ovastu á støðutalvuni, og soleiðis verður [...] verður tað í kvøld og eisini tríggjar tær næstu ferðirnar. Spælið hjá FC Suðuroy hevur verið á heilt góðari leið, men tað er ikki eydnast at skora mál ímóti NSÍ, KÍ og Víkingi, sum tilsaman hava vunnið 7-0