til eina eyka manning afturat til Smyril. Tað kostar 2,7 milliónir krónur. Vinnumálaráðið mælir til, at restin verður brúkt til ábøtur á skipini hjá Strandferðsluni. Smyril einsamallur eru so illa røktur [...] So verður Smyril seinkaður ein túr, má ein túrur leggjast burtur ímillum beinanvegin. Og um veturin er rættiliga vanligt við seinkingum, tí veðrið er so ólagaligt. Men hann sigur, at fær Smyril eina eyka [...] Játtanin hjá Strandferðsluni hevur verið so tepur í nógv ár, at stovnurin hevur ikki ráð til at røkja Smyril og hini skipini, sum tey eiga at verða røkt. Tað staðfestir Vinnumálaráðið, nú løgtingið arbeiðir

ber til at staðfesta um tað kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at fáa

at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so fegin um, at Smyril skal fara úr Suðuroy ein morgun afturat klokkan [...] Tað verður ikki fyrrenn í vár, at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, hækkaði játtanin til stran [...] strandferðsluna, soleiðis at Smyril kann sigla ein túr afturat ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna. Og liggur í kortunum, at hesin eykatúrurin skal vera hósdag. Men Henrik Old sigur, at tað verður ikki fyrrenn

boða frá, at Smyril fer at sigla sum vanligt í heyst, sigur Niels Juel Arge, stjóri. Fyri einum ári síðan varð mett, at tað kundi gerast neyðugt við tveimum nýggjum hjálpimotorum til Smyril skjótast gjørligt [...] og verða settir á goymslu, til teir eftir ætlan komandi ár verða tiknir fram aftur at seta í Smyril. Smyril hevur tilsamans fýra hjálpimotorar, eisini nevndir ljósmotorar, sum framleiða ravmagn til ymiska

Í sambandi við dystin um Løgmanssteypið millum KÍ og Víking í Tórshavn hin 27. august ger Smyril eykatúr úr Klaksvík til dystin og norður aftur eftir dystin. Tað boðar Strandferðslan frá beint nú. Tað [...] 18 ístaðin fyri klokkan 19.45, sum ætlað, sigur KvF. Størsta broytingin í ferðaætlanini verður, at Smyril siglur ikki av Havnini til Suðuroyarkvøldið klokkan 21.15 sum vanligt. Ístaðin verður fyrsta fráferðin

at ætlanin at lata Smyril sigla á Vág leygardag, er slept. Hinvegin lovaði landsstýrismaðurin, at Smyril fer at sigla til Vágs mitt í viku ístaðin. Løgtingið hevur samtykt, at Smyril skal sigla á Vág, men [...] men tað skapti øsing, tá ið gjørt var av, at Smyril skuldi sigla á Vág leygardag, tí tað var ikki eftir andanum í løgtingssamtyktini. Endamálið við vágstúrinum var nevniliga at tæna vinnulíviunum. Hergeir [...] Hergeir Nielsen sigur, at tí verður tað nú sett í nýggju ferðaætlanina, sum kemur 1. november, at Smyril skal sigla á Vág mitt í viku. Annars er tað ongin ivi um, at tað er Drelnes, sum er samferðsluhavnin

suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Tað merkir, at ein [...] norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan mánað og hesa tíðina verður tað St. Ola, sum fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur [...] siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini, sum nú er í gildi Strandferðslan fer fyrst í komandi viku at skriva

nar av, at Smyril bert hevur tríggjar motorar. Tískil er ein nýggj ferðaætlan komin fyri Smyril, sum Strandferðslan sigur er galdandi í tíðini, tá bert tríggir motorar eru. Nú siglur Smyril tí bara tveir [...] Smyril hevur seinastu tíðina verið sera nógv tarnaður av tekniskur orsøkum, og nú tekur strandferðslan avleiðingarnar av, at Smyril bert hevur tríggjar motorar. Tískil er ein nýggj ferðaætlan komin fyri [...] fyri Smyril, sum Strandferðslan sigur er galdandi í tíðini, tá bert tríggir motorar eru. Smyril hevur seinastu tíðina verið sera nógv tarnaður av tekniskur orsøkum, og nú tekur strandferðslan avleiðingarnar

Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast [...] skipinum í vanda, men kortini er talan um brek, sum skal umvælast beinanvegin tað er staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri [...] 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár.

Smyril hevur fingið eitt maskinbrek og liggur nú uttanfyri Trongisvágsfjørð og bíðar eftir hjálp. Tað upplýsa ferðafólk, ið eru umborð á skipinum fyri Miðlahúsinum. Smyril var á veg norður, tá ferðafólkini [...] einum motori. Av tí sama fær Smyril ikki lagt at á Krambatanga, tí til tað er neyðugt við tveimum motorum, fingu ferðafólkini upplýst. Sambært Marine Traffic liggur Smyril út fyri Trongisvágsfjørð og siglir