búsitandi í Íslandi, og eg var í Føroyum í summar, har eg var á skeiði í føroyskum á Fróðskaparsetrinum. Eg hevði hoyrt um nýggja felagið hjá samkyndum í Føroyum, og eg hevði so eisini áhuga í at taka lut [...] lut í teirra tiltaki í Grasagarði á ólavsøku og at lurta eftir, hvat Jóannes Eidesgaard fór at siga í røðu sínari. Eg var í Føroyum til 10. august, og kundi tí fylgja stóra orðaskiftinum í fjølmiðlunum [...] verið til í øllum samfeløgum í allari tíð, men hava ofta av trygdarávum verið »í skápinum«. Nakað sum hevur kostað stórar sálarligar skaðar. Tað at »spretta« hevur ikki verið ein møguleiki fyrr enn í nýggjari

fer at lata upp deild í Føroyum. Mest hugsandi er tó, at hetta verður í Havn. Sosialurin hevur verið í samband við viðkomandi umboðsmann, men hann sigur seg onga viðmerking hava í løtuni. - Málið tekur [...] Landsbanki Íslands at lata upp deild í Føroyum í næstum. Tekur tíð Enn er ov tíðliga at siga nakað um, hvat slag av virksemi, sum íslendski Landsbankin ætlar sær undir í Føroyum. Sum skilst so ætlar Kaupthing [...] uppá vinnulívið í Føroyum Í fyrsta umfari er ætlanin ikki at Kaupthing skal veita privatum kundum lán, og ætlanir eru heldur ikki um at stovna deildir kring landið. Kaupthing bankin í Føroyum verður at

Næsta vikuskiftið, 20., 21. og 22. apríl, skipa søvnini í Vágum fyri rimmar tiltaki, har fokus verður sett á mentanarskattin í oynni. Í Vágum hava tey tikið saman lógvatak og hava reist á føtur eitt mergjað [...] vóna, at fólk í stórum tali vilja uppliva og njóta forvitnisligu og forkunnugu skránna, sum er løgd fyri hesar tríggjar dagarnar. Í samband við Savnsfagnaðin hava handlar, matstovur og kafé’ir í Vágum serligar [...] tiltøkini í skránni, verður eisini eitt serligt upplivingartiltak, har áskoðarin verður tikin við inn í heimin hjá prestakonuni, Beintu. - Beinta er helst hin kendasti søguligi persónurin í Vágum, sum

doyði í 1991. Gunnleyg. Torbjørn, sum var giftur við Inger av Fyn. Tey búðu í Danmark. Torbjørn doyði í 2000. Jákup Lutherus, sum var giftur við Fanny Hentze. Tey búðu í Havn. Jákup Luth doyði í 1978. [...] Soleiðis er nú í Blákollugøtu 7 í Havn, har Axel Krogh og Gunnleyg Joensen búðu. Meðan Gunnleyg var á Ríkissjúkrahúsinum í juni í fjør, doyði Axel brádliga, 77 ára gamal, og seinasta sunnudag andaðist [...] var eisini í Havn, Sørvági og á Tvøroyri. Til Klaksvíkar kom skipið ongantíð. Tað mundi vera onkuntíð, tá Parkeston lá á Havnini, at Gunnleyg og Axel hittust. Í hvussu so er giftust tey 16. mai í 1957 og

tjóð, og nú er orðið eisini at finna í fyrstu greinini í stevnuskrá Sambandsfloksins. Í viðmerkingunum varð eisini stjórnarligar broytingar nevnt. Hesar skuldu tæna fólkinum best, verður sagt í viðmerkingunum [...] føroyska fólkið fleiri staðni í stevnuskránni, skyldast málsligum og praktiskum sneiðingum. Í sama viðfangi tók Eilif Samuelsen spurningin um danskt mál í skúlum og aðrastaðni í Føroyum upp at venda. Hann [...] vórður við, men tað varð sett í annað samband. Fiskivinnan fær framvegis gott rúm í stevnuskránni, og oljan og KT-vinna verða eisini nevnd. Sum heild varð mest talan um broytingar í orðavalinum. Nøkur meira

navnið, orðið og vørumerki Kemilux í allari marknaðarføring í danska ríkinum. Ósemja stakk seg upp millum partarnar í 2014. Inntil tá hevði Rent Miljø Kemilux selt vørurnar hjá Kemilux Industri í Danmark [...] Eystari landsrættur staðfesti seinnapartin dómin í Føroya Rætti í trætuni millum Kemilux Industri í Havn og Rent Miljø Kemilux í Hirtshals um navnið Kemilux. Tað er tí nú endaliga staðfest, at Kemilux [...] Eystari landsrættur vóru tó samdir við honum í hesi tulkingini og mettu, at tá hann í síni tíð skrásetti vørumerkið Kemilux í Danmark, var hann eigari og stjóri í fyritøkuni, og tí var tað sum umboð fyri

floksting í Tórshavn, fríggjadagin 5. og leygardagin 6. apríl í Sjónleikarahúsinum. Árligu flokstingini hjá Tjóðveldi verða hildin eftir tørni í teimum 7 økjunum í landinum. Í fjør var flokstingið í Fámjin [...] hvussu politiska arbeiðið skal styrkjast í flokkinum. Í formansrøðu síni leygardagin fer Høgni Hoydal, floksformaður, at seta spurningin um fólkaræði ella fámannaveldi í Føroyum. Hann fer at leggja fram visjónirnar [...] um leiðirnar og møguleikarnar í Føroyum. Fýra umboð fyri fakfeløgini fara í einum pallborði at geva teirra meting av vinnuligu, sosialu og rættindastøðuni hjá fjøldini í Føroyum og at geva teirra boð uppá

stovnaður í 1965. Síðani tosaði hann eisini um, hvat er hent í Tróndheimi, síðani Gluntan var í Føroyum seinast. Har nevndi hann millum annað 1.000 ára haldið í 1997, Heimsmeistarakappingina í skíð og [...] av limunum í Gluntan tók orðið. Hann segði millum annað, at nú hava Gluntan verið nakrar ferðir í Føroyum, men at tað altíð er hugaligt at koma aftur. Hann segði eisini hvørjir limirnir eru í Gluntan og [...] Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík og Jórun Høgnesen, formaður í Mentanarnevnd Klaksvíkar Býráðs, tóku ímóti gávunum frá Tróndheimar kommunu. Tað var keramikkur frá eini gamlari keramikkfabrik í Tróndheimi, sum

stevnan breiðari, og í breiðari merking vendir Atlantic Fair sær til sjóvinnu í síni heild, sigur fyriskiparin, Áki í Skemmuni. Vinnustevnan Atlantic Fair verður hildin í Klaksvík í døgunum 12.-14. mai [...] Atlantic Fair er í Kaksvík. - Umstøðurnar í Klaksvík til slík tiltøk eru rættiliga góðar. Tað hevur stóran týdning, at framsýningin er undir taki í mun til, tá hon í sínari tíð partvís var í tjøldum. Hevur [...] Navnið var North Atlantic Fish Fair. Í dag kallast hon bara Atlantic Fair. At orðið “fish” var partur av navninum, gjørdi, at fyritøkur, sum eitt nú veita tænastur til frálandavinnu, hildu seg aftur. -

Boldklub liggur í løtuni á 4 plássið. í næstbestu donsku deildini, sum byrjar aftur tann 15 marts. Í komandi viku skulu Viljormur Davidsen og hinir í hópinum hjá Vejle á venjingarlegu í Turkalandi. Hæddarpunkt [...] 2-1. Í hálvleikinum skifti FCK nógvar leikarar út, og allan seinna hálvleik var Vejle meira á bóltinum enn FCK. Tað kom tó eitt mál afturat í seinna hálvleiki, og tað fekk FCK í seinasta sparkinum í dystinum [...] áðrenn fremsta danska fótbóltsdeildin byrjar í vikuskiftinum. FCK vann 3-1 móti Vejle Boldklub, ið hevði føroyska Viljormur Davidsen á vøllinum allar 90 minuttirnar. Í fyrra hálvleiki byrjaði FCK við sterkastu