í morgin, bæði á sjógvi og landi. Smyril siglur sum vant í morgin ári, men ferðin, sum skuldi vera úr Havn klokkan 16, er framskundað til klokkan 12. og tá ið Smyril so er komin suður, verður hann lagdur [...] verður heldur eingin sigling út í Svínoy og Fugloy, og til Skúvoyar verður tað í mesta lagi bara tann fyrsti túrurin, verður sigldur. Eisini til Nólsoyar gevst Strandferðslan at sigla á miðdegi í morgin [...] 7 – Ætlaða fráferðin kl.18:30 og 21:15 eru avlýstar, umframt at fráferðin kl.16:00 er framskundað til kl.12:00. Leið 60 – Seinasta fráferð úr Skopun er kl.10:30, og av gomlurætt kl.11:15. Leið 61 - Ongin

næsta ár er til viðgerar, hevur Hendrik Old, landsstýrismaður, landsstýrismaður í samferðslumálum, biðið um at fáa níggju milliónir krónur afturat til Strandferðsluna. Peningurin skal brúkast til at byggja [...] hann afturat Tí mælir Strandferðslan til at hon fær ein skjóttgangandi glastrevjabát til 110 ferðafólk, ið siglir 28 míl, og sum lýkur øll tey nýggjastu krøvini til ferðafólkaflutning. – Báturin verður [...] byggja, ella at keypa eitt skipa afturat til Strandferðsluna, sum kann vera til taks at brúka, tá ið skip fara á beding, ella fáa teknisk brek av ymsum slagi, so at tey mugu takast úr sigling eitt skifti. Hendrik

klárt, at íslendska ferjan, Herjólfur 3 kemur til Føroya. Strandferðslan hevur samráðst við íslendskar myndugleikar í fleiri mánaðir um at fáa íslendsku ferjuna til Føroyar og nú er ein avtala fingin í lag [...] Hann sigur, at umboð fyri íslendsku myndugleikarnar koma til Føroya seinni í vikuni og tá verður avtalan skriva undir. Síðani kemur Herjólfur 3 til Føroya, har hann skal í dokk hjá Mest. Hetta er eitt 30 [...] soleiðis til, at Herjólfur kann leggja at á Krambatanga. Og harafturat skal kravd bjargingarútgerð eisini fáast umborð. Jóan Petur Abrahamsen sigur, at talan er um ein leigusáttmála sum gongur til í september

pengar. Fíggjarnevndarskjal við umbøn um 8,7 milliónir til Smyril er víst burtur. Fíggjarnevndin hjá løgtinginum skuldi fyrrapartin taka støðu til eina umbøn frá Strandferðsluni, sum vil hava 8,7 milliónir [...] Annars er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla við stabilisatorum. Umvælingararbeiðið verður mett at vara eini 14 dagar, og hesa tíðina verður neyðugt at útvega annað skip til Suðuroyarsiglingina. Tilsamans [...] stýrisskipanarlógini, átrokandi játtan, ið má veitast her og nú. Tí fær Strandferðslan ongar pengar til at umvæla stabilisatorarnar á Smyrli, í hvussu so er ikki her og nú. Skulu pengarnir játtast, so má

Strandferðslan afturfyri noydd til at betala fullan prís fyri at lata skipið brúka havnina. Sostatt verður Strandferðslan noydd til at betala 4,4 milliónir um árið í havnagjaldi til Tórshavnar Havn um árið. [...] fyri Strandferðsluna. ? Smyril hevur fingið sersømdir frá Tórshavnar Havn og hevur fingið stóran avsláttur í prísinum fyri at brúka havnalagið í Havn. Sjúrður Olsen sigur, at Smyril betalir ikki meiri enn [...] henni. Tað merkir, at vit kunnu altíð taka ferjuleguna til aðra nýtslu seinni, halda vit at tað tænir kommununi betri enn at lata hana verða til taks hjá suðuroyarskipinum og so má tað flyta onkra aðarastaðni

helst orsøkin til vøksturin. Men talan er eisini um stóran vøkstur á bæði Suðuroyar- og Sandoyarleiðunum. Smyril flutti 193.000 ferðafólk til og úr Suðuroy og tað er ein vøkstur upp á 18%. Smyril flutti eisini [...] 94.000 ferðafólk og tað er ein vøkstur upp á 3%. Um helmingurin av ferðafólkunum á hesi rutuni eru til og frá flogvøllinum. Vøksturin á flogvøllin var 13%.

koma so útreiðslur til kurstrygging og byggieftirlit. Løgtingið hevur givið Vinnumálastýrinuam hemlild til at brúka 310 milliónir til skipið. Upprunaliga vórðu 305 milliónir játtaðar til endamálið, men Løgtingið [...] Løgtingið hevur júst játtað fimm milliónir afturat til byggieftirlit og kurstrygging og sostatt eru nakrar milliónir til taks at standa ímóti við, skuldi onnurt óvæntað stungið seg upp á vegnum. Ferjan [...] eitt skipasmiðjusamtak í Spania um at byggja nýggju ferjuna, ið skal røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum er blivin ov gamal og slitin. Talan er um samtakið IZAR, ið er eitt rættiliga stórt samtak av

Strandferðslan hevur aftur nú hert treytirnar til ferðafólk, sum eru við skipunum. Í morgun boðaði Strandferðslan frá, at bæði Sam og Smyril kundu hava ferðafólk í bilum á biladekkinum undir sigling. Men [...] treytirnar nú, at Teistin hevur loyvi at taka 80 ferðafólk, Ternan hevur loyvi til at føra 50 ferðafólk, Sam hevur loyvi til at hava 45 ferðafólk við, Ritan tekur nú 35 ferðafólk, Sildberin tekur nú 10 ferðafólk [...] undir sigling. Og umborð á Smyrli, er tað bara í heilt serligum føri, at tað er loyvt at lata upp til 25 ferðafólk sitandi í bilinum á túrinum ímillum Havnina og Krambatanga. Strandferðslan tað kann vera

Smyril hevur broytt ferðaætlan í dag. Sigldi av Krambatanga klokkan 7 í morgun og fer suður aftur av Havnini klokkan 18:30, men Strandferðslan sigur, at komu- og fráferðartíðir kunnu broytast í mun til

møguleiki at koma upp á pláss har til tey skulu í sóttarhald, hevur tey ábyrgd av, at: – vera í masku – halda frástøðu – hava serliga gott reinføri Tey, sum ferðast við Smyril, og skulu í sóttarhald, skulu [...] Frá í morgin skulu tey, sum koma til Føroya uttan úr heimi, ikki longur í sóttarhald. Men Strandferðslan sigur, at tá ið tey ferðast við ferjum hjá Strandferðsluni, ella bussum hjá Bygdaleiðum, skulu tey [...] kunnu undantøk gerast tá ið ferðast verður við summum skipum. Skulu tey við Smyrli, skulu tey ringja til Strandferðsluna áðrenn, tí so kunnu tey sleppa umborð, men tey skulu verða verandi á bildekkinum allan