Smyril, sum fór av Krambatanga klokkan gott 15.30 í dag, hevur eftir steðg uttan fyri molan í Havn, vent suður aftur. Hann lá uttan fyri molan í Havn í hálvan annan tíma, áðrenn skiparin gjørdi av, at [...] at tað fór ikki at bera til at leggja at í Havn í kvøld. Smyril er tí á veg suður aftur á Krambatanga, har hann liggur í nátt. - Siglt verður so aftur í morgin árini klokkan 07.00. Men av tí at veðurlíkindini [...] veðurlíkindini siga frá nógvum vindi í morgin árini um 9-9.30 tíðina er gjørt av, at Smyril siglir ikki av Havnini klokkan 13.00 og av Krambatanga klokkan 15.30, sigur Jens Petur Brattalíð frá Strandferðsluni

sum er greitt, er, at Smyril sleppur ikki at sigla til Vágs leygardag, sum Strandferðslan hevur ætlað eftir nýggju ferðaætlanini. Vágs Býráð boðaði í farnu viku frá, at Smyril fær ikki atløgupláss í Vági [...] Tá ið Smyril var á veg suður til Vágs leygarmorgunin, ringdi skiparin til Vágs at viðja um keipláss. Men keifútin kundi bara siga sum var, at tað bar ikki til, tí atløgusíðan var upptikin. Smyril mátti [...] ongin annar enn sluppin Johanna, sum lá í ferjuleguni og sum gjørdi, at Smyril ikki fekk lagt at. Annars var ætlanin, at Smyril skuldi sigla av Havnini til Vágs leygardag, men hann skuldi bara leggja at

hevur lítla framdrift, verður sagt. Smyril er fullsettur á veg til Havnar. Sum skilst eru trupulleikar við kølivatninum, og tey siga, at skiparin væntar, at Smyril er á Havnini klokkan 20. ##med3## Tey [...] , sum hevur sungið í Salti á Drelnesi, syngur fyri ferðafólkum ##med2## DAGFØRING klokkan 20:25: Smyril liggur nú við bryggju á molanum í Havn. ##med4## ##med5##

Havnini nú klokkan 10.30. Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Les eisini: Smyril fingið maskinbrek eystanfyri [...] Smyril nú fingið ferð á motorarnar aftur, eftir at hann hevur ligið við maskinbreki eystanfyri Suðuroy í slakan hálvan annan tíma. Sostatt hevur hann nú sett kós ímóti Havnini, men hann verður ein góðan [...] tí tað kann elva til trupulleikar, sum hesar, og tá er diesel nógv tryggari brennievni. Av tí at Smyril er seinkaður til Havnar, verður fráferðin úr Havn, til Suðuroyar, sum skuldi vera klokkan 11.30,

Hann var seinkaður úr Havn í morgun, tí hann fekk eitt stórt trol um skrúvuna Strandfaraskipið Smyril var seinkaður ein hálvan tíma úr Havnini í morgun. Hann skuldi fara úr Havn klokkan 8.30, men fráferðin [...] Orsøkin var, at hann hevði fingið eitt trol um skrúvuna, sum mátti skerast av fyrst. Tað var táið Smyril var á veg inn á Havnina, at manningin varnaðist okkurt var áfatt, tí teir merktu óvanligar ristingar

Smyril var seinkaðurav Havnini í gjárkvøldið til Suðuroyar, tí hann fekk um bógskrúvuna, tá hann legði at í Havn. Smyril skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið kl. 21, men av tí at hann hevði [...] hevði sett seg um bógskrúvuna, og hetta tók somikið av tíð, at Smyril ikki kundi fara av Havnini fyrr enn kl. 04.30 í nátt til Suðuroyar. Smyril sigldi vestanfyri suður í nátt, men longu kl. 06.45 var hann

til eina eyka manning afturat til Smyril. Tað kostar 2,7 milliónir krónur. Vinnumálaráðið mælir til, at restin verður brúkt til ábøtur á skipini hjá Strandferðsluni. Smyril einsamallur eru so illa røktur [...] So verður Smyril seinkaður ein túr, má ein túrur leggjast burtur ímillum beinanvegin. Og um veturin er rættiliga vanligt við seinkingum, tí veðrið er so ólagaligt. Men hann sigur, at fær Smyril eina eyka [...] Játtanin hjá Strandferðsluni hevur verið so tepur í nógv ár, at stovnurin hevur ikki ráð til at røkja Smyril og hini skipini, sum tey eiga at verða røkt. Tað staðfestir Vinnumálaráðið, nú løgtingið arbeiðir

ber til at staðfesta um tað kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at fáa

at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so fegin um, at Smyril skal fara úr Suðuroy ein morgun afturat klokkan [...] Tað verður ikki fyrrenn í vár, at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, hækkaði játtanin til stran [...] strandferðsluna, soleiðis at Smyril kann sigla ein túr afturat ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna. Og liggur í kortunum, at hesin eykatúrurin skal vera hósdag. Men Henrik Old sigur, at tað verður ikki fyrrenn

boða frá, at Smyril fer at sigla sum vanligt í heyst, sigur Niels Juel Arge, stjóri. Fyri einum ári síðan varð mett, at tað kundi gerast neyðugt við tveimum nýggjum hjálpimotorum til Smyril skjótast gjørligt [...] og verða settir á goymslu, til teir eftir ætlan komandi ár verða tiknir fram aftur at seta í Smyril. Smyril hevur tilsamans fýra hjálpimotorar, eisini nevndir ljósmotorar, sum framleiða ravmagn til ymiska