bæði gæs og dunnur. Eisini var hann íðin javnaðarmaður alla sína tíð. Borgar giftist við Ásfríð, f. Poulsen, úr Havn. Tey bygdu hús í Traðarbrekku í Havn og fingu tríggjar synir og eina dóttir.

Fjallsbak, Klaksvík, Poul Kristian Henriksen, Klaksvík, Jóannes Johannesen, Klaksvík, Jákup Vørðá Poulsen, Klaksvík, Hans Jacob Danielsen, Saltnes, Joen Jacob á Fløtunum, Lamba, Kartsen Frederiksberg, Strendur

veiðan verri enn miðal. Eitt av hesum árunum var seinasta ár, tá ið vertíðin ikki hildnaðist. Sofus Poulsen, stjóri, sigur, at veðurlíkindini háttaður sær ikki væl síðsta heyst og síðsta vetur, og skeljarnar

í tríggjar vikur, og í hesi vikuni byrjaðu tey aftur, nú Kappin kom undan Ný Foundlandi. Sofus Poulsen, stjóri, sigur, at á báðum virkjunum fara eini 100 fólk tilsamans at arbeiða í vetur. Á Rækjuvirkinum [...] havt ein fastan "stab" av fólki í nógv ár, og síðan eru tað nøkur, sum koma og fara, sigur Sofus Poulsen at enda. Tveir triðingar av rækjunum, sum Rækjuvirkið á Oyri virkar og selir, fara til Onglands.

darvað av verkfallinum á privata arbeiðsmarknaðinum fyrr í ár og síðani av summarfrítíðini. Men Hanus Poulsen sigur, at kommunan hevur boðað arbeiðstakarunum frá, at tað skal ganga skjótari, og tað sást aftur [...] vegirnir gjørdir. So tað er eyðsæð, at ferðslan verður nógv broytt tær komandi vikurnar, sigur Hanus Poulsen, sum ikki torir at siga við vissu, nær væntast kann, at arbeiðið verður liðugt. Upprunaliga segði

sjálva at kenna, heldur Eydna Poulsen fyri, meðan vit fáa okkum ein kaffimunn í hugnaliga heiminum hjá Poulsen-familjuni á Strondum. Eydna er dóttir Vilhelm og Karlu Poulsen, sum ikki eru heima hetta mánakvøldið [...] at børnini kundu fáa tann føroyska lærdómin, ið tey høvdu fyri neyðini. Og tað er her, at Eydna Poulsen kemur inn í myndina, tí tað varð hon, sum tók ábyrgdina sum volontørur í Tanzania fyri at verða lærari [...] fer til Danmarkar at lesa. ? Eg fari at lesa folkesundhedsvidenskap í Keypmannahavn, sigur Eydna Poulsen, sum væntar at fáa stóran ágóða av túrinum til Tanzania, nú hon fer til Danmarkar. ? Jú, tað verður

fyrst og fremst var í kropsligu styrkini, at munurin var so ógvuliga stórur, staðfestir Jón Harald Poulsen, KÍ venjarin, úr Hollandi. Tá ið mótstøðan brádliga er av hesum kalibrinum sást tað týðuliga, at

fer formaðurin í MBF, Marjun Sigurðsdóttir, at siga nøkur orð. Elisabeth á Fríðriksmørk og Lis Poulsen fara at syngja saman við John Mortensen, sum eisini leggur rødd til - og 8 ára gamla Birgit úr Klaksvík

Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Porkeri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við Jacob Poulsen, Ebbu og Nimrod Midjord. Øll eru hjartaliga vælkomin Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl.

Tórshavn og Óli Olsen, Skála, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3650 gr. 19. august fingu Katrin B. Poulsen, Klaksvík og Terji Nýggjagarð, Hvannasund, ein son. Hann var 47 cm. og vigaði 2140 gr. 19. august