prestinum Jørgen til konuna Marie, sum er eftir í Havn, me›an hann er farin til Sands at taka vi› prestaembætinum. Á trettan sí›um sigur hann henni frá øllum, sum er vi›urfarist honum, og lesarin fær somulei›is [...] langabbanum, at ”hann orka›i ikki fyri tí lærandi og smikursøta tónanum um øll tey gó›u og hjartareinu fólkini” (s.9). Ta› kann vera, at høvundurin hevur lagt seg eftir hesum tónanum, ella at hann beinlei›is [...] kortini ikki vildi vera land, og endin er, at hann tekur av tilbo›i at fara til Su›uramerika. Ávegis ste›ga tey í Rom, har bæ›i pápin og mamman skifta ham. Pápin má úr sínum vanligu gerandisklæ›um og í

blev han i sin Ungdom opdraget til Forretningslivet, men stærkt religiøst grebet som han var, rejste han nogle faa og tyve Aar gammel som Kolportør for et Missionsselskab til Shetland. Her fik han for første [...] enkel og usammensat som han selv; men den bares oppe af en Gudstro og en opofrende Næstekærlighed, der maatte aftvinge Respekt hos enhver og gøre ham afholdt, hvor som helst han færdedes. Som kun de al [...] Thorshavn. Af shetlandske Fiskere hørte han desuden jævnlig Færøerne omtalt og ønsket om at lære disse Øer at kende voksede sig stærkere og stærkere hos den unge Kolportør. Han fik Overfart med et Fiskerskib,

fáa at vita, hvat hann meinar við, sigur Naser Khader við TV2. ?Da jeg i dag talte med Anders Fogh Rasmussen (V),? sagde jeg til ham, at jeg har nogle spørgsmål, som jeg vil drøfte med ham. For eksempel vil [...] ninum Nývaldi fólkatingsmaðurin Edmund Joensen sigur við Ritzau, at hann hevur sagt Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharra, at hann vil ikki vera tungan á vágskálini, tá talan er um innanríkispolitisk [...] viðurskifti. -Eg segði við forsætisráðharran, at tað eru nøkur viðurskifti, sum eg ætli mær at tosa við hann um. Eitt nú vil eg ikki vera tann avgerandi atkvøðan, tá avgerðir skulu takast um innanríkispolitisk

alt henda. Knappliga tykist alt gjørligt, ið fyrr var óhugsandi. Vit síggja gamlar fyritøkur skifta ham og fáa arnarflog, ið ber tær langt út í onnur lond at gera nyttu og fáa innløgu. Undangongan fær aðrar [...] gongd við at lagt stóran dent á leiðslumenning og útbúgving av starvsfólki. Fyritøkan hevur skift ham og navn, men kjarnuvirðini í fyritøkuni eru tey somu. Frá traditionellum sparikassavirksemi hevur fyritøkan [...] Tey arbeiða hvønn dag við tí fyri eyga at veita kundunum eina framúr tænastu, segði Marner Jacobsen. Hann vísti á í takkarrøðu síni, at vegurin fram móti at gerast Ársins virki hevur verið langur og drúgvur

fyrr eftir sera hegnisligt spæl frá Robbie Keane. Miðvallarin vísti síðani hvussu kaldur hann kann vera, tá hann sneiddi málmannin og plaseraði bóltin kølið framvið hjálparsleysa Chris Kirkland. Pínan var [...] Lennon skoraði við einum vøkrum fluktara, eftir upplegg frá Dimitar Berbatov, áðrenn hann gjørdist uppleggjari sjálvur, tá hann legði bóltin fyri føturnar á Darren Bent, ið meistarliga rullaði bóltin í netið [...] Mikael Forssell javnaði fyri Birmingham, ið sendi Birmin´gham viðhaldsfólkini í sjeynda himmal, tá hann hamraði bóltin við høvdinum í netið til 1-1, við ongum møguleika hjá Scott Carson at bjarga. Tá dysturin

hjarta um føroyskan politikk og framtíðinam, sigur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldinum. ? Jonhard Hammer, stjóri í Miðlavarpinum, sum hevur framleitt sendingina og sum samstarvar við Rás 1 um sendaflatuna [...] sendingar til Rás1. Og tá Tjóðveldið sýndi áhuga fyri hesum, vóru vit sjálvandi til reiðar, sigur hann. ? Sendingin verður verður send í kvøld klokkan 19, sunnudagin kl. 14.30 og mánadagin kl. 17.00 og

á hjarta um føroyskan politikk og framtíðinam, sigur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi. Jonhard Hammer, stjóri í Miðlavarpinum, sum hevur framleitt sendingina og sum samstarvar við Rás 1 um sendaflatuna [...] framleiða sendingar til Rás1. Og tá Tjóðveldi sýndi áhuga fyri hesum, vóru vit sjálvandi til reiðar, sigur hann. Sendingin verður send fýra ferðir komandi dagarnar. Leygardagin klokkan 17, sunnudagin kl. 14.30

Fríðriksson Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altargangur. Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Hans J. Joensen, biskupur Norðskála: kl. 12 messa (minningarhald) Emil Olsen Funningur: kl. 17 messa ( [...] Mariu­kirkjuni. Kl. 14 Sunnu­dags­skúli. Mánakvøldið kl. 19.30 hevur Finn Arvé prestur fyrilestur, har hann gjøgnum gongur Trúarjátttanina. Hvør er tann Eini Guð, og hvør er Jesus, »sum er føddur og ikki skapaður« [...] Missiónshús Sunnudagin kl. 11 sunnu­dagsskúli í kirkjuni, kl. 18 møti við Sigfred Johannessen av Nesi og Hans Paula Højgaard úr Rituvík. Missiónsvikan í Tjørnuvík Bygdarhúsið í Tjørnuvík Missiónsvikan heldur

sigldi hann við enskum damp­arum, sum fluttu emigrantar til Amerika. Hesa tíðina hevði hann tveitt alt, sum kallaðist religión, frá sær. Men á einum útimøti í Glas­gow, tá ið hann varð 27 ár, varð hann umvendur [...] umvending við lít. Hann slepti øllum verðsligum. Tað mest verðs­liga hann kundi gera seinni í lívi­num var sambært A.W. Sloan, at hann kundi freistast til at lesa meinaleysar tekniseriur, um hann rann seg fram [...] varð gjørt fyri hann. Tað kom fram, at hann var gandaður av medisinmanninum á staðnum. Daniel fór til hansara og kravdi, at hann skuldi loysa sjúka mannin úr banninum. Hetta vildi hann ikki, og Daniel

tingið er ikki nøgt við han­sara embætis­førslu, skriv­ar AFP. Um vik­u­­skiftið sendi ku­wait­iski leiðarin, Sheikh Nasser al-Mo­ham­mad al-Sabah, boð eftir ráð­­harr­anum og kunnaði hann um støðuna. Roknað