Longdin á koyringini: 309.720 Núverandi koyrarar sum hava vunnið á Nürburgring: Eingin enn Kelda www.f1.com

21. august. Sálomon. Til minnis um hin vísa kongin Sálomon, sum sagt er frá í kapitlunum 1-11 í fyrru Kongabók í Gamla testamenti. Navnið merkir friður og vælferð

Herbert í Lon Jacobsen, Hoyvík (v.m.) og Finn Hansen, Nólsoy (h.m.) hava 1. august 2004 lokið útbúgving sum løgreglumenn. Teir starvast nú báðir á politistøðini í Havn.

Talan var um seks hvítar Berlingo 1,4 við bensinmotori, ið fyritøkan hevði bygt um til vørubilar. Bilarnir hoyra til húsaumsitingina hjá Tórshavnar býráð til húsavørðarnar at koyra við.

21. august. Sálomon. Til minis um hin vísa kongin Sálomon, sum sagt er frá í kapitlunum 1-11 í fyrru Kongabók í Gamla testamenti. Navnið merkir friður og vælferð.

upptøkuna hjá André Olsen av teimum seinastu metrunum hjá Páli Joensen, tá hann fyrr í kvøld vann gull í 1.500 metrum frísvimjing.

Aftenshowet á DR1 hevur í kvøld sett grindadráp á skránna. Í tí sambandi er leiðarin í Føroyahúsunum, Hans Petur í Brekkunum, gestur í sjónvarpsstovuni. Sendingin byrjar klokkan 18.05.

##med2## Fyrrapartin ígjár vitjaði Petur Zachariassen, reportari hjá FM1 fyritøkuna "Würth" í Havn. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar Petur gjørdi við leiðslu, starvsfólk og viðskiftafólk

30. august. Benjamin. Dagsins navn sipar til yngsta son Jákups við Rakul, (1. Mós. 35,18). Navnið merkir eydnusonur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

finala: Føroyar-Saaremaa 2-3 (12-25, 25-23, 25-18, 24-26, 16-14) Kvinnur, bronsudystur: Menorca-Bermuda 3-1 (25-18, 25-20, 22-25, 25-21)