Sølan av klæðum og fótbúnaði í Føroyum minkaði við 10 prosentum fyrsta ársfjórðing í ár samanborið við fyrsta ársfjórðing í fjør. Tað boðar Hagstovan frá í dag, nú hon hevur gjørt upp umsetingin fyri smásølu [...] mongdin av seldum vørum í hesum vørubólki 12 prosent minni 1. ársfjórðing í ár samanborið við 1. ársfjórðing í fjør. Av tí at uppgerðin einans fevnir um tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í árinum, altso, januar [...] smásølu fyri fyrsta ársfjórðing í ár. Uttan iva hava koronutiltøkini, sum vórðu sett í verk um hálvan mars, havt sína ávirkan, metir Hagstovan. – Eftir støðugan miðalprís seinastu 10 árini, er miðalprísurin

– Í mong ár var eingin serlækni í barna- og ungdómspsykiatri í føstum starvi í Føroyum, men við setanini av Súsonnu Reinert Petersen eru tær nú tríggjar í tali. Hetta skrivar Landssjúkrahúsið í dag, nú [...] ungum, sum eru útgreinað og sett í viðgerð á Psykiatriska deplinum. ##med2## Tað var í mars í ár, at landsstýrismaðurin í heilsumálum lat játtan til triðja serlæknan í barna- og ungdómspsykiatri og Súsanna [...] Súsanna Reinert Petersen er sett í starv sum nýggjur serlækni í barna- og ungdómspsykiatriini. Landssjúkrahúsið skrivar, at barna- og ungdómspsykiatriin hevur verið í stórari menning seinnu árini. – Talið

Í dag var samkoma í Vágs Skúla. Orsøkin var, at Fab Lab í vágs Skúla í dag lat alemnt upp, og harvið hevur almenningurin atgongd til allar tir hentleikar, sum Fab Lab hevur at bjóða. Tað eru bara tvey [...] tvey Fab Lab í Føroyum. Á Miðnámsskúlanum á Kambsdali og í Vágs Skúla. Fyrst segði John Henrik Holm, skúlastjóri, nøkur orð, har hann m.a. greiddi frá søguni um, hvussu vágs Skúli fekk Fab Lab. Síðani greiddi [...] afturat. Opið verður fyri almeninginum tvær ferður um vikuna í fyrtsta umfari. Síðani varð farið at hyggja at tólunum og hølisumstøðunum í niðastu hædd í Vágs Skúla, har tað eisini hevur verið arbeitt við at

Í Fótbóltspanelinum í dag, sum er hvønn fríggjadag frá klokkan 16 á FM1, verður kjakevnið venjaraprógv. Gestir verða Mikkjal K. Thomassen, venjari hjá KÍ og limur í Venjarafelagnum, og Pætur S. Clementsen [...] stjóri í Fótbóltssambandinum. Hoyr FM1 á netinum við at trýsta HER Teir koma at greiða frá týdninginum av at hava venjarar við prógvi, og kjakast um hvussu vit kunnu menna venjarayrkið í Føroyum, og harvið [...] venjarar hjá bestu mansliðunum í Betri deildini hjá monnum, uttan neyðugu A og B-venjaraprógvini. Tíðindaskrivið vísti til Hans Jørgen Djurhuus, sum er venjari saman við Ólavi Larsen í ÍF, og Símun Samuelsen,

Leygardagin 9. mai fer fótbólturin á rull í aftur í Føroyum. Í Týsklandi eru feløgini í 1. og 2. Bundesliguni til reiðar at fara í gongd 9. mai, men bíða eftir mynduleikinum. Fyribils skjøl hjá mynduleikum [...] mynduleikum, sum Spiegel Sports hevur fingið innlit í, boða frá fleiri treytum, um dystir skulu spælast í næstum. Her verður mælt til at spæla við masku og at dysturin verður steðgaður, um maskan dettur av ella [...] skulu spælararnir ikki nema við maskuna. Tilmælið frá mynduleikinum, sum verður mett at vera ein skitsa í fyrstu viðgerð, stendur eisini at spælarar ikki skulu nema við hvønn annan óneyðugt. Eitt nú tá mál

umvælingar og broytingar eru gjørdir í handlinum, skrivar sudurras.fo. Alex Vilhelm, stjóri í D. J. Vilhelm, greiður frá, at tey í eina tíð hava arbeitt við at gera dagføringar í handlinum og tey eru væl nøgd [...] handlar annars í Føroyum, skrivar Suðurrás. Í 1990árunum yvirtók D. J. Vilhelm ognirnar á Gørðunum og varð handilin tá fluttur út á Garðarnar og hevur síðani havt navnið Handilin á Gørðunum. Í samband við [...] Vilhelm verður 124 ár í næstu viku, so tað var eisini passaligt at lata upp við einum føðingardagstiltaki, sigur Alex Vilhelm. D. J. Vilhelm varð stovnað sum matvøruhandil 27. januar í 1897 vesturi við Misá

ferðslutrygdin verður sett í stóran vanda. Hinvegin fegnast løgreglan um, at í 2018 doyði eingin persónur í ferðsluni. Í fjør doyði eitt fólk í ferðsluni og higartil í ár er eingin deyður í ferðsluni. – Hendan [...] Higartil í ár hevur løgreglan í Føroyum skrivað 1.861 mál, har bilførarar hava brotið ferðslulógina. Tað upplýsir løgreglan í tíðindaskrivi í dag. Løgreglan sigur, at, 377 mál eru skrivað fyri lógarbrot [...] lógarbrot, sum føra til klipp í koyrikortið, 338 mál eru skrivað har bilførarar hava tosað í hondhildnari fartelefon ímeðan teir koyrku og 230 mál eru skrivað, har bilførarar hava koyrt ov skjótt. Løgreglan sigur

landsstýrismaður í fíggjarmálum, so lagt uppskot fyri Løgtingið um at leingja heimildina til at krevja gjald fyri koronukanningar í tríggjar mánaðir afturat, ella til 31. mars. Hann sigur, at í royndunum at [...] at forða fyri, at korona fer at ganga í Føroyum, hevur tað stóran týdning at fólk, sum koma til Føroya verða kannað, tí forða vit smittuni at koma til Føroya, kunnu føroyingar framhaldandi hava ein vanligan [...] Ferðafólk, sum koma til Føroya, skulu sjálvi rinda fyri at verða kannað fyri koronu í eina tíð afturat. Sum støðan er nú, skulu øll yvir 12 ár, sum koma til Føroya, lata seg kanna fyri koronu og hesar

eisini í masku, tá teir keypa inn ella vitja lista- og bókasøvn. Hetta er í fyrstu syftu galdandi til 2. januar 2021. Heldur ikki er loyvt at selja rúsdrekka í Danmark eftir klokkan 22. Í Føroyum tykist [...] koronu er stórt í fleiri londum, og tí liggur ov stórt trýst á sjúkrahúsum og intensivdeildum, sigur Tedros Ghebreysus, aðalskrivarin í Heimsheilsustovnurin WHO. Støðan er serliga ring í londum á norðaru [...] til, at átøk verða sett í verk umgangandi, soleiðis at fleiri fólk ikki missa lívið óneyðuga. Fleiri lond í Evropa hava seinastu tíðina herðað tiltøkini og sett strangari átøk í verk aftur fyri at avmarka

Tíðliga í summar var arbeiðsloysið í Suðuroy nevniliga 6,4 prosent, men nú í august er tað lækkað niður í 3,4 prosent. Annars er arbeiðsloysið lægst í Eysturoy, tí har er tað bara 0,8 prosent, men í Norðoyggjum [...] iðsleys. Fyri einum ári síðani, í august í fjør, var arbeiðsloysi 1,1 prosent. Í august var arbeiðsloysið 1,3 prosent hjá monnum og 1,9 prosent hjá kvinnum. Í august í fjør var tað 1,1 prosent hjá monnum [...] Hagstovan sigur í eini uppgerð, at síðani korona rakti okkum í mars hevur arbeiðsloysið verið uppi á 1,8 prosentum, men nú er tað minkað aftur niður í 1,5 prosent í august og tað svarar til, at 454 fólk eru