ár skulu havnarfólk rinda tað sama í skatti, sum tey rinda í ár. Tað er fyribils niðurstøðan, nú Tórshavnar Býráð í kvøld hevur viðgjørt fíggjarætlanina fyri næsta ár. - Fíggjarætlanin er løgd út frá tí [...] krónur og tað er tað sama sum í ár, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Annars ætlar samgongan í Tórshavnar Býráð at seta 224 milliónir krónur av til íløgur. Rakstrarútreiðslurnar eru settar at verða 487 [...] krónur og tað er ein hækking upp á 3,5 prosent. - Bæði tá tað kemur til lántøku og gjaldføri er Tórshavnar kommuna væl fyri, sigur borgarstjórin Við ársbyrjan í ár var lániskuldin 126 milliónir krónur.

Steinunn Tórarinsdóttir, høvdu verið fyri herverki, at bikarið fleyt yvir hjá Tórshavnar Býráðið. Í hesum sambandi fekk Tórshavnar býráð loyvi frá Dátueftirlitinum at seta vakmyndatól upp á ávísum støðum. [...] Tórshavnar Býráð hevur nú sett vakmyndatól upp ymsastaðni í Havn. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, fyri in.fo Men hann vil hvørki siga hvussu nógv tey eru, ella hvar tey eru sett upp. Tað var eftir

Ólavur Olsen, valevni á lista F til býráðið í Tórshavnar Kommunu ----- Tórshavnar Kommuna kann ikki longur lata sær at siga, at tað er ógjørligt at finna jørð í Kollafirði til grundstykkir. Nú hava vit [...] ng. Eg vil virka fyri, at grundstykki verða at fáa í Kollafirði, at prísurin á grundstykkjum í Tórshavnar Kommunu sum heild fer niður og at prísurin á minni plássunum í kommununi fer væl niður um prísin

dagin høvi til at at taka støðu til eina ætlan um at stovna eitt íbirtarahús í Kongagøtu 7, sum Tórshavnar kommuna eigur. Eftir uppskoti, sum Tjóðveldi legði fyri samgonguna, hevur kommunan í fleiri ár [...] bíðast longur at taka ítøkilig stig. “Tíðin stendur ikki í stað, og tíðin hevur ikki arbeitt fyri Tórshavnar kommunu seinastu árini. Almennir stovnar og skúlar verða fluttir á bygd, og fiskivinnan er fánað [...] eigur at virka við til, at dynamikkurin og skapanarhugurin hevur betri sømdir . “Samstarvið millum Tórshavnar kommunu og vinnulívið má betrast. Vit mugu í tættan dialog við vinnuna, so vinnulívið kennir, at

Nú skal gongd setast á arbeiðið at gera ein rættiligan golfvøll á Glyvursnesi. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt Í hesum sambandi hevur býráðið samtykt at játta eina hálva millión, sum skulu brúkast til [...] tað neyðugt at seta gongd á fyrireikingarnar av álvara nú. Ein arbeiðsætlan er gjørd, har eisini Tórshavnar Golfklubbi og Ítróttasamband Føroya taka lut í fyrireikandi arbeiðinum. Nógvir spurningar Arbeiðið [...] leggja avfresað asfalt á vegin. - Tað fer at kosta einar 50-75.000 krónur. Á fíggjarætlanini hjá Tórshavnar Kommunu eru 4,6 milliónir tøkar til golfvøll Men fyri at fáa fyrireikingarnar í gongd verður neyðugt

Jógvan Arge, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs ----- Áhugavert var at lýða á tað, sum varð sagt á fundi í Norðurlandahúsinum um arbeiðskorini hjá listafólkum. Serligur dentur var lagdur á innivist [...] Føroysk listafólk hava verið í Noregi og sett seg inn í viðurskiftini. Tey hava síðani vent sær til Tórshavnar kommunu við fyrispurningi um at fáa skipað ein atelierfelagsskap í Havn. Ivist ikki í, at eitt [...] vinnugrein, sum nevnist list. Politiskir myndugleikar kunna ikki síggja burtur frá hesum tørvi, og Tórshavnar kommuna fer í øllum førum at virka fyri hesum í góðum og tøttum samstarvi við listaliga umhvørvið

verið, at Tórshavnar Kommuna veitti stuðul ella lán til umbygging av hølunum, júst sum tá ið Guðrun og Guðrun fluttu í Niels Finsensgøtu. Um ikki annað riggar, er ein triði møguleiki, at Tórshavnar kommuna [...] veghæddirnar í flestu bygningunum hýsa skrivstovum. Um veruligt lív skal koma aftur í hetta øki, má Tórshavnar Kommuna onkursvegna arbeiða fyri, at talið av skrivstovum á bryggjuni verður avmarkað. Ein máti

Elin Lindenskov, Býráðslimur ---- Seinastu árini hevur Tórshavnar kommuna miðvíst arbeitt við at minka um orkunýtsluna í kommununi. Allir kommunalu bygningar eru skrásettir soleiðis, at vit kenna orkubrúkið [...] sum letur upp um fáar dagar, verður hitað við sjóvarhita. Hetta er fyrsta roynd við sjóvarhita í Tórshavnar kommunu. Ætlandi skal Müllerspakkús somuleiðis leggja um til sjóvarhita. Um tað gongur væl við [...] Vardar íbúðir og aðrar íbúðir, hús og onnur á Boðaneshamrinum kunna leggja um og brúka sjóvarhitan. Tórshavnar kommuna arbeiðir við varandi orku á fleiri økjum enn teimum nevndu. Onnur í kommununi arbeiða eisini

verið, at Tórshavnar Kommuna veitti stuðul ella lán til umbygging av hølunum, júst sum tá ið Guðrun og Guðrun fluttu í Niels Finsensgøtu. Um ikki annað riggar, er ein triði møguleiki, at Tórshavnar kommuna [...] veghæddirnar í flestu bygningunum hýsa skrivstovum. Um veruligt lív skal koma aftur í hetta øki, má Tórshavnar Kommuna onkursvegna arbeiða fyri, at talið av skrivstovum á bryggjuni verður avmarkað. Ein máti

Runi Djurhuus eykalimur hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar býráð ----- Eg eri glaður fyri, at eg seinastu fýra árini í fleiri tíðarskeið, havi verið partur av einum býráði, sumveruliga arbeiðir fyri at [...] at loysa bústaðartrupulleikarnar í Tórshavnar kommunu. Okkurt er gjørt og nógv annað er ígongd, og komandi valskeið ætli eg at fáa bíðilistan eftir bústaðum niður. Eg ætli at arbeiða uppaftur harðari fyri [...] aftur gera grundstykki á 400 m2. Í Javnaðarflokkinum hava vit longu víst, at vit fremja úrslit í Tórshavnar kommunu, vel meg á býráðsvalinum, so eg kann fremja mínar ætlanir við at fáa bíðilistan niður.