5, Katrin á Neystabø 5(2), Birita Wardum 3(1), Ata Høgnadóttir 1 Stjørnan: Andrijana Milodanovic 5(2), Joan M. Joensen 4(1), Simona Dziugyte 3, Una Olsen 3, Anna Kristina Samson 2, Bára Skaale 1 Brotskøst: [...] Brotskøst: Neistin 9, Stjørnan 5 Útvísingar: Neistin 3, Stjørnan 2 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum.

yvirskrift um, at týskarar vóru eitt mál betri enn Berti Vogts, sum við sínum skotum bert kláraði javnleik 2-2. Eingin grund at fegnast Hóast týskarar vunnu, høvdu teir onga grund til at fegnast, staðfestir blaðið [...] sum føroyingar í hesum sambandi verða nevndir. Berliner Zeitung skrivar í yvirksrift um alla opnuna: »2:1! Rudi, áh tann eyðmýking«. Seinasta orðið, eyðmýking, er sett við sterkum, reyðum liti. Og berlinarar [...] fýra og fimm. Berliner Zeitung veit eisini at siga, at Rudi Võller ikki heldur, at ein bert skal vinna 2-1 á føroyingum. Tað er í sjálvum sær ein revsing, sigur hann samb ært blaðnum. Berliner Kurier staðfestir

Tapið viðførir, at TB skal spæla í 2. deild næsta ár, eftir bert eitt ár í 1. deild á hesum sinni. Dysturin í tølum: Skála-TB 8-0(3-0) 1-0: Jónhard Frederiksberg 2-0: Alexandru Gabor 3-0: Hanus Thorleifsson [...] Skála og TB hittust á Skála sunnudagin. Tapandi liðið vildi næstan við vissu flyta beinleiðis niður í 2. deild. Tí bleiv byrjanin eisini varðlig, har liðini í hvør sínum lagi royndu at verja tað tey høvdu [...] helst við tryggu Skála-leiðsluna. Tann lítla vónin sum tvøramenn høvdu til seinna hálvleik, brast bert 2 minuttir eftir at seinni hálvleikur var bríkslaður í gongd. Alexandru Gabor syrgdi fyri hesum málinum

sum at siga tað at lekja. Rumenia vann 8?0, eftir at teir í fyrra umfarinum høvdu verið frammanfyri 2?0. Málini í 1. hálvleiki komu í 16. og 31. minutti. Hvør hálvleikurin er 40 minuttir, og eftir steðgin [...] legði fyri í 1?4?4?1 uppstilling, men tá fyrra umfarið var næstan liðugt, løgdu teir um til meiri 4?4?2. Tað gekk als ikki, og síðstu tjúgu minuttirnar løgdu teir um aftur til tað, sum teir vóru byrjaðir [...] skorað málini í 1. hálvleiki tóktist tað, sum um okkara fótaðu sær leikliga. Tá broyttu vit til 4?4?2. Men gongdin fyrrapartin av seinna umfarinum vísti, at tað vóru vit ikki førir fyri. Tað gjørdist alt

Vagnur Johannsen 2(1), Kristian Madsen 1 Kyndil: Finnur Hansson 10(4), Jacob Jónsson 7, Heini Bendtsen 5, Hanus Jensen 3(1), Hans Áki Dal-Christiansen 2, Høgni Klein 2, Janus Einar Sørensen 2 Dómarar: Kristian

2. DEILD SAMANUM Ongantíð áður er tað komið fyri, at ein kapping hevur verið so tøtt og spennandi, sum tann í næstbestu deildini er, nú tað bara restar eitt umfar. Beinleiðis uppflytingin er langt síðani [...] niðanfyri teir, skulu spæla í síðsta umfarinum. VB og Sumba kunnu enda í endaumfari um eitt pláss í 2. deild. NSÍ kann flyta beinleiðis niður. Tað skal vilja heilt illa til, um LÍF ikki er sloppið undan [...] stigatalvan kundi boðað frá, kemst av, at LÍF hevur vunnið báðar dystirnar ímóti HB ? 3?1 íLeirvík og 2?0 í Gundadali. Sumba og HB hava vunnið hvør sín dyst í innanhýsis kappingini. Spennandi í toppinum Tað

Joensen, sum hevur verið í USA í eitt ár, komin aftur til KÍ. Bæði í venjingardystinum á Svangaskarði (2?2) og ólavsøkuaftan ímóti B36 (3?1 til KÍ) var hann í miðverjuni. Alexander Djordjevic er júst aftur [...] venjarin Ion Geolgau. Fyrr í summar spældi HB treytaleyst 4?3?3, men í finaluni vóru teir í meiri 4?4?2 útgávu. ? Tað er harmuligt, at vit nú eru noyddir at broyta spælskipanina frá tí, sum vit hava vant [...] dómaraseðlinum, og so fer tíðin og dystargongdin at vísa, um venjarin skal seta seg sjálvan á vøllin í 2. hálvleiki. ? Fyrr í summar spældi eg, tí vit manglaðu fólk. Míni aktivu fótbóltsár eru um at vera farin

1Gunnar Dahl-Olsen, 2Hans Krosstein, 3 Eli Christiansen 4 Evald Rasmussen 5Dánjal Michealsen 6Bergur Johansen FM 30 km tíðarsúkkling: 1 Gunnar Dahl-Olsen, 42 minuttir 8 sekundir 2Sverri M. Edvinsson, 42 [...] varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar tók alt Gunnar Dahl-Olsen vann ein tryggan sigur, men spenningur um 2. plássid var til seinasta sekund. Hans Krosstein úr Klaksvík var væl fyri og megnaði í endaspurtinum [...] 8Dánjal Michealsen, 54,57 9Bergur Johansen, 57,53 FM 100 km: 1Gunnar Dahl-Olsen, 3 tímar 23 minuttir 2Sverri M. Edvinsson, 3 t. 33 min. 3Eli Christiansen,3 t. 40 min. 4 Beinir Rasmussen, 3 t. 56 min. 5Hans

Málskjúttar Stjørnan: Danijela Ercevic 6(2), Natasja Stamencovic 6(2), Una Olsen 2, Súsanna Hansen 1, Jastrid Gullaksen 1, Gunnvør Isaksen 1 VÍF: Jacklin Durhuus 8(2), Nicoleta Radu 4(1), Hertha Simonsen

úr høvuðsstaðnum. Dysturin ímóti Vålerenga endaði 2?2. Stabæk vann 1?0 á Lillestrøm. Hetta var fyrsti sigurin hjá Stabæk í sjey dystum. Bryne vann 3?2 á Odd Grenland. Sigursmálið fingu teir í tíðini, sum [...] í Tippuliguni, á vitjan hjá Rosenborg í Tróndheimi. Rosenborg var sjálvandi favorittur, teir vunnu 2?0, og harvið styrktu teir uppaftur meiri um oddasessin, tí Sogndal, sum framvegis er næstfremst, megnaði