skulu bara 18 búfólk takast inn á nýggja ellis- og røktarheimið í Vági, hóast pláss er fyri 24. Samstundis skulu átta tvímannakømur á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri leggjast niður og gerast til ei [...] átta tveymannakømrini skuldi ikki verðið tikin nú. - Tað er skeivt at niðurleggja átta búpláss á Tvøroyri, fyrrenn nýggja heimið í Vági er liðugt og vit kenna tørvin. - Og hóast tað ikki er serliga virðiligt [...] nøktaður. Kirstin Strøm Bech er púra sannførd um, at veruliga orsøkin til at leggja tey átta plássini á Tvøroyri niður, hevur onki við virðing at gera, men at tað er eitt kærkomið høvið til at spara. Hon kann

uni á Tvøroyri, tí tað skiltist, at tað stórð nógv á, at fáa semju yvirhøvur. Men tað gekk kortini sum smurt at semjast av nýggjum. Bæði Sverri Midjord, sum er fyrst valdur býráðslimur á Tvøroyri og Finnleif [...] verður Finnleif Guttesen, sum verður borgarstjóri á Tvøroyri í næsta valskeiði. Tað eru teir tríggir flokkarnir, sum mynda býráðssamgonguna á Tvøroyri, nú blivnir samdir um. Sostatt hevur nðggja býráð [...] gjørt nýggja avtalu. Og eftir henni, verður Finnleif Guttesen borgarstjóri á Tvøroyri. Aftir ætlan, skuldi býráðið á Tvøroyri skipa seg í gjárkvøldið, ella í dag.

um eina barnavernd, hevur tað ikki ligið á latu síðuni, tí tíðin er brúkt til at arbeiða fyri at skipa eina sosiala deild á Tvøroyri. Býráðslimir á Tvøroyri hava ikki dult fyri at eitt endamál við tí [...] vit arbeitt av øllum alvi fyri at fáa gongd á málið. Sølvi Andreasen er formaður í sosialu nevnd í Vágs Býráð og hann er alt annað enn samdur í tí, sum stóð á Portalinum leygardagin og í Sosialinum týsdagin [...] ------ Tvøroyrar býráð hevur nevniliga latið hinar kommunurnar vita, at nú verður sosiala deild á Tvøroyri og ein barnavernd undir henni og so eru hinar kommunurnar vælkomnar at samstarva um hana. Verða

Páll Vang, býráðsformaður leggur dent á, at hóast Tvøroyrar Kommuna hevur gjørt kanningina, verður tað ikki talan um, at hon eisini fer undir at gera flogvøll á Tvøroyri. ? Ferðafólkasamband hevur altíð verið [...] Landsstýrið uppá orðið og vilja við hesi kanningini hjálpa landsins myndugleikum á leið, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri. Hann sigur, at landsstýrismaðurin takkaði fyri tilfarið. ? Men so er bara [...] í verk, leggur hann afturat Tvey uppskot landsbyggifelagið hevur gjørt tvey uppskot um flogvøll á Tvøroyri. Báðir vøllirnir eru úti í Froðba, nakað innafyri tyrlupallin og inneftir. Annar vøllurin er 650

høli runt um í landinum. Sum tað sæst á talvuni her á síðuni, var játtanin á fíggjarlógini í fjør til almenn leigumál, 37,6 milliónir krónur. Tað sæst eisini greitt á talvuni, at seinastu 11 árini eru almennu [...] fermeturin uppi á Hálsi og tað verður enntá mett at vera ein sera bílig leiga í Havn. Har afturímóti betalir TAKS á Tvøroyri 525 krónur í leigu fyri fermeturin. - Tað er ein stórur munur á leiguni í mið [...] varð ein hædd bygd oman á húsið afturat, áðrenn takið varð lagt á, hevði húsið kunnað hýst allari umsitingini hjá fiskimálaráðnum Kann føra til miðsavning Hinvegin vísti hann á, at verður ein slíkur u

ni, Jaspur Vang. Hann vísur á, at nú nýggj samferðsluhavn er gjørd á Tvøroyri, er havnin á Drelnesi leys. Annars hevur oljuútgerðarfelagið Norserv fyrstarætt til havnina á Drelnesi í fimm ár afturat, men [...] alstóran týdning at fáa meiri virksemi til Suðuroyar. Tað heldur Jaspur Vang á Tvøroyri. Hann er nývaldur býráðs-limur á Tvøroyri. Og nú býráðið skipaði seg, varð hann eisini valdur til for-mann í havnanevndini [...] løgreglu, sjúkrahús og apotek á Tvøroyri. Í Hvalba er trolvirki. Og í Vági eru stórar frystigoymslur, djúphavn og skipasmiða. Annars eru smiðjur bæði í Vági og á Tvøroyri. ? Alt hetta eru fyritøkur og

ni, Jaspur Vang. Hann vísur á, at nú nýggj samferðsluhavn er gjørd á Tvøroyri, er havnin á Drelnesi leys. Annars hevur olju-útgerðarfelagið Norserv fyrstarætt til havnina á Drelnesi til 200x, men leiðslan [...] alstóran týdning at fáa meiri virksemi til Suðuroyar. Tað heldur Jaspur Vang á Tvøroyri. Hann er nývaldur býráðslimur á Tvøroyri. Og nú býráðið skipaði seg, varð hann eisini valdur til formann í havnanevndini [...] løgreglu, sjúkrahús og apotek á Tvøroyri. Í Hvalba er trolvirki. Og í Vági eru stórar frystigoymslur, djúphavn og skipasmiða. Annars eru smiðjur bæði í Vági og á Tvøroyri. ?Alt hetta eru fyritøkur og stovnar

Jóannes Eidesgaard og Sverri Midjord av Tvøroyri og Henrik Old úr Vági, vórðu valdir á ting. Tá ið so Jóannes fór í Landsstýrið, kom Mikkjal Sørensen úr Porkeri á ting fyri hann. Tað ferðina kostaði tað [...] at tey skuldu seta nøsina upp eftir at fáa trý umboð á ting. Tey hildu, at bóru tey seg klókt at, skuldi líkindi verið fyri at fingið trý umboð á ting fyri javnaðarflokkin í Suðuroy. Tað er hent fyrr [...] sessin og fær javnaðarflokkurin aftur trý umboð á ting hesuferð, er tað eisini sannlíkt, tað verður aftur tjóðveldismaðurin, sum fer at liggja eftir á. Suðuroyar Norðara javnðaðarfelag skal skjóta fýra

hvønn dag at kanna tenninar á børnum í og undir skúlaaldri. Men í skúlanum er bara eitt rúm er tað er ein stórur trupulleiki. Roynt hevur verið at fáa gjørt eitt rúm afturat uppi á loftinum, tí tað er harðliga [...] átta sandvíksbørn í skúla í Hvalba, har tey ganga til og við 9. flokk. Í 10 flokk fara tey so upp á Tvøroyri og har ganga tveir sandvíksdrongir nú Sostatt eru tilsamans 24 skúlabørn í Sandvík nú Men so væl [...] nevniliga nógv gjørt fyri at hampa rundanum skúlan. Arbeiðið byrjað, táið foreldur í Sandvík heittu á kommununa um at gera okkurt við skúlalaðið, sum var eitt stórt runudíki, so at børnini høvdu karm hvønn

millum. Tað er ikki eitt gamlt hjúnalag, vit tosa um. Tað er ein bindiklubbur - ein bindiklubbur á Tvøroyri, sum er ein av teimum elstu í landinum. ? Í heili 40 ár hava vit trúfastar hitst eina fer um vikuna [...] saman við einum øðrum bindiklubba. Vit hava verið útferð uppi á Nakki, har vit høvdu bæði skerpikjøt og lagkaku við okkum og vit hava eisini verið á øðrum útferðum og hava skipað fyri veitslum. Men so er b [...] Vit hava bundið ógvuliga nógv hesi árini. Tey fyrstu árini bundu vit uppá børnini, nú binda vit upp á ommubørnini. Tær vita, at nógvir bindiklubbar eru mestsum konverteraðir til til at gerast kortklubbar