Kistan við Poul Sigurd Nielsen í Trongisvági, ættaður úr Fámjin, fer úr kapellinum á Suðroyar Sjúkrahúsi, í kvøld kl. 18.00, í Tvøroyar kirkju. Jarðarferðin verður úr Tvøroyar kirkju hósdagin kl. 14. [...] oktober, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Jon Haraldsen, Vestmanna, fer úr Landssjúkrahúskappelinum í kvøld kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vestmannakirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður [...] úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Jon, kunnu lata eina peningagávu til Føroya Blindafelag; konta í Føroya Sparikassa.
løgreglan í høvuðsstaðnum frá einum heldur friðarligum vikuskifti. Vakthavandi sigur, at fleiri smærri fráboðanir vóru, men ikki nógv, sum var álvarsamt. Dansur var í ítróttarhøllini í Vestmanna. Har varð [...] varð ein maður niðursligin. Talan var um tveir mans, sum vóru farnir í rok, men ongin sak kemur burtur úr hesum. Annar maðurin varð koyrdur heim og hin til Havnar. Okkurt smávegis ferðsluóhapp hevur eiseini [...] Sum heild eitt av teimum vikuskiftunum, har ongi stór ting hava verið, verður sagt av løgreglustøðini í Havn.
týdning fyri endaligu støðuna í landskappingini. Bronsumerkini verða tó ikki handað á Skála mikukvøldið. Ístaðin verða øll heiðursmerkini handað í Ítróttahøllini í Vestmanna, eftir at gulldysturin millum [...] nú fluttur til í kvøld, mikukvøldið, klokkan 19.00. Beint eftir hetta spæla aðru deildar liðini hjá somu feløgum. Alt á einum stað StÍF hevur sum kunnugt longu tryggjað sær bronsumerkini í landskappingini
llunum. Til dømis eru øll kryddarí’ini í eins pakkum, og bókstavirnir eru sera ringir at lesa hjá mær. Hon er við í einum bindiklubbi í Vestmanna, sum aftur í summar ætlar sær uttanlanda at ferðast [...] Brillurnar eru á nøsini og í hondunum hevur hon stokkarnar. Hon fer uttar í køkin. Kemur inn aftur eina løtu seinni við einum kaffikoppi í einu hondini og heimabakaðum køkubita í hinari. Ein av yndissendingum [...] teir eru komnir, sigur Anna. Tað kann hon siga eisini siga av røttum: Hon er gift; býr í egnum húsum í Vestmanna; eigur tríggjar gentur og 7 ommubørn. Ikki nokk við tað, so dámar henni væl at fara til
báðum pørtum. Talan er um Á-handlarnar við Landavegin, við Sundsvegin, í Vestmanna og Haraldsen í Fuglafirði, Toftum og Glyvrum. Stjórar í nýggja felagnum verða Høgni Hansen, sum er stjóri hjá P/F Poul Hansen [...] Kappingareftirlitið góðkenna samanleggingina. Møguligar viðmerkingar skulu sendast Kappingareftirlitinum í seinasta lagi 23. september, skrivar Kappingareftirlitið á hemasíðu sínari.
fyrsta stavi í teimum fýra kommununum. Og mánakvøldið 30. Juni varð avtalan send Landstýriskvinnuni í almannamálum, Anniku Olsen, til góðkenningar. Og hon legðist ikki á boðini, tí longu í gjár, mikudagin [...] Landsstýriskvinnan í almannamálum hevur nú góðkent samstarvið ímillum Vestmanna-, Eiðis-, Kvívíkar- og Sunda kommunur um eldraøkið. Tær fýra kommunurnar hava skrivað undir samstarvsavtalu um heimatænastuna
Tveir dystir verða spældir í bólki 1 í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Báðir dystirnir byrja klokkan 16. Í Hoyvík er felagsuppgerð millum H71 og H71 2. Í Vestmanna verður grannauppgerð millum VÍF og
Miðnám í Vestmanna skal nú hava nýggjan stjóra. Tað er greitt, eftir at stjórin hesin seinastu 30 árini, Jákup Andreasen, hevur gjørt av at siga seg úr starvi. Jákup Andreasen varð settur í starv sum stjóri [...] stjóri á Føroya Yrkisskúla fyri Fiskiídnað og Havbúnað, sum skúlin tá nevndist, tann 1. februar í 1989. Í dag hevur skúlin eina gymnasiala tilfeingisbreyt og skipar harumframt fyri ferðaleiðaraskeiðum.
1953 til 1956, tá hann fekk starv í Føroya Banka, har hann eisini fekk útbúgving sum bankamaður. Í 1963 bleiv hann settur sum deildarleiðari hjá Føroya Banka í Vestmanna. Hetta starv røkti hann til 1994 [...] 1994. Heini hevur eisini sitið á Løgtingi. Í tíðarskeiðinum 1991-94 var hann eykamaður hjá Thomasi Arabo, umboðandi Javnaðarflokkin. Heini er giftur við Finngerð f. Pætursdóttir Dam, av Tvøroyri, dóttir Ragnhild
Poulsen er úr Vestmanna, og hon var - sum skilst - ein tryggur vinnari av sangkappingini Ársins songrødd í ár. Unga genta við góðu røddini fer hóskvøldið at spæla nakrar sangir á Hvonn í Havn. Tað fer [...] fer hon at gera í sambandi við, at Rás2 sendir Hvonn Live millum kl. 19.00 og 22.00 Eisini verður live-framførsla við Hanusi G. Johansen og Jógvani Andriasi Joensen í sendingini.
