Starvsdagur Í morgin, 1. juli, hevur Maria á Lofti í Sandavági starvast innan føroysku ferðavinnuna í tríati ár. Øll árini hevur "basin" hjá henni verið Flogvøllurin í Vágum. Tey fyrstu 17 árini var Maria í starvi [...] i hjá Atlantsflogi. Maria, sum er gift Kára á Lofti, er sera fryntlig og gongur við lív og sál upp í sítt arbeiði.

Í samband við Føroya Sjómannadag, sum er í Klaksvík, koma træseglskipini á Leirvík í morgin, fríggjadagin. Hetta lata tey í Eysturkommunu ikki fara aftur við borðinum, men hava sett saman eina forvitnisliga [...] forvitnisliga Bátasavnið í bygdini letur upp. Eftir at træseglskipini hava lagt til bryggju klokkan 19, verður felagssangur í tjaldinum klokkan 21.30. Seinasta tiltakið á skránni í Leirvík í annaðkvøld er dansur [...] skrá, sum endar við dansi. Træseglskipini koma á Leirvík klokkan 19, men tiltøkini í bygdini byrja longu klokkan 17. Í Lávusarhúsi fara tey at selja ymiskt hondgjørt og okkurt til matna, og her verður opið

partafeløgini. Í tí sambandi velja tey limirnar í nógvar av hesum nevndum, ráðum, stýrum, grunnum og ikki minst í almennum partafeløgum, ið umsita stór virði og týdningarmiklar uppgávur í landinum. – Í summum [...] fyri hesum hevur verið at sæð í almenna rúminum. Spyrjarin hevur áður sett landsstýrismanninum í fíggjarmálum og løgmanni fyrispurningar eftir §52 a í Tingskipanini, men í hvørgum føri eru spurningarnir [...] Fyrsta mál á tingfundinum í morgin er atkvøðugreiðsla um ein skrivligan fyrispuring frá Høgna Hoydal til løgmann. Løgtingsmaðurin vil hava løgmann at greiða frá øllum valum av nevndum, sum landsstýrisfólk

hansara menn í evstu løtu av dystinum fingu bjargað sær eitt stig við einum 1-1 javnleiki. Trygvi fegnast eisini um, at nógvir av teimum blaðungu spælarunum hjá NSÍ traðkaðu í karakter í dag. TRÝST á PÍLIN [...] Trónd Arge aftaná dystin. Tróndur Arge segði frá dystinum á Rás2, og Ólavur Larsen var viðmerkjari. Í morgin sigur Tróndur Arge frá dystinum á Argjum millum AB og HB. Sendingin byrjar klokkan 14.30.

hevði fingið eitt hald í ryggin. Helgi hevur ikki vant í vikuni, og hann verður neyvan við í morgin. Sjúrður Jacobsen hevur heldur ikki vant. Hann hevur verið plágaður av skaða í lærkrikanum. [...] Upptakt Fyri fyrstu ferð í týdningarmiklum dysti skal Trygvi Mortensen stríðast fyri at fella NSÍ. Trygvi spældi øll síni fótbóltsár í barndómsfelagnum, og hann hevur í tveimum umførum havt venjaraábyrgdina [...] NSÍ. Nú er hann oddamaður hjá EB/Streymi, sum í morgin á Mølini skal stríðast fyri at fáa stig og helst at vinna ímóti NSÍ. EB/Streymur vann fimm dystir í fjør. Ein av teimum var ímóti NSÍ við Trygva Mortensen

talvlandsliðið í gjár telvaði fyrsta umfarið í 42. Talvolympiaduni, sum tað í gjár varð farið undir. Tað verður telvað í Baku í Aserbadjan, og tað verður hildið fram til sunnudagin fjúrtanda september. Í gjár var [...] nummar 84, og Suðursudan er styrkismett at vera nummar 176. Mótstøðuliðið í morgin, Bulgaria, er styrkismett at vera nummar 22. Í gjár var úrslitið hjá Bulgaria 2-2 ímóti Sudan, ið er styrkismett at vera [...] styrkismettir væl hægri enn mótstøðumenninir, og tað eydnaðist ta vinna góðan sigur. Annað umfar verður í dag, leygardagin triðja september. Tá skulu Føroyar telva ímóti Bulgaria, og tá kann tað roknast við

inni í brotsteiginum hjá West Ham. Brotsspark var dømt, og Steven Gerrard var settur at skjóta. Robert Green bjargaði í fyrstu atløgu, men returbólturin endaði aftur hjá Gerrard, sum beindi hann í málið [...] málið til 2-0. Í øðrum hálvleiki sat Liverpool á tí mesta, og stutt undan leikloki staðfesti Ryan Babel sigurin, tá hann aftaná tvær royndir skoraði hjá Green í West Ham málinum. Liverpool er í skrivandi stund [...] sigur á West Ham á útivølli í dag. Hálvleiksstøðan var 2-0. Liverpool kom longu á odda 1-0, tá ein minuttur var spældur av dystinum. Fernando Torres rundaði Robert Green í West Ham málinum, og skoraði

føroyska manslandsliðnum í Emerging Nations kappingini, sum er í Bulgaria í hesum døgum. Í dysti í Gabrovo í Bulgaria í dag vunnu Føroyar trygt 40-30 á Moldova. Støðan í steðginum var 21-16 í steðginum. Moldovanska [...] meistarar í kappingini spæla í morgin klokkan 14 ímóti Armenia, sum í dag tapti 43-12 ímóti Kina. Ígjár tapti Armenia 46-13 ímóti Moldova. Fyri tveimum árum síðani vunnu Føroyar 61-9 á Armenia í Emerging [...] væl við í byrjanini, men so fór føroyska liðið frá Moldova, og fyrstu løtuna í seinna hálvleiki øktu føroyingar um leiðsluna, so eingin ivi var um sigurin. Peter Krogh var valdur til besta mann í dystinum

Í morgin bjóðar Almannaverkið til almenna móttøku millum klokkan 15 og 17 í samband við, at nýggja Hjálpartóla- og endurvenjingarmiðstøðin á Smyrilsvegi 14 í Havn er tikin í nýtslu. Í nýggju Hjálpartóla- [...] alt fleiri borgarum til eitt innihaldsríkari og meiri sjálvbjargið lív, skrivar Almannastovan í tíðindaskrivi. Í nýggju hølunum er millum annað ein hjálpartólaframsýning har til ber at royna ymsu tólini, [...] Hjálpartóla- og endurvenjingarmiðstøðini fær Almannaverkið munandi betri hjálpt borgarum í Føroyum við skerdum førleikum. Nýmótans hølini tryggja borgarunum góð og framkomin hjálpartól, málrættaða endurvenjing

0 mió. kr. í 2000 til 208,3 mió. kr., men høvuðsorsøkin til úrslitið var skaðagongdin í 2001. Nettoskaðarnir lækkaðu úr 170,0 mió. kr. niður í 140,5 mió. kr., sigur Gunnar í Liða, forstjóri í Tryggingarfelagnum [...] hevði eitt verri ár í 2001 í mun til 2000. Hóast hetta, so eru tey væl nøgd á Tryggingarfelagnum. Hetta skyldast, at fyri 2001 var yvirskot á tryggingarvirkseminum áljóðandi 1,9 mió. Í 2000 gjørdist úrslitið [...] minkaður nakað í mun til 2000. Hetta skyldast serliga gongdina á altjóða partabrævamarknaðinum. Ein stórur partur er eisini settur í lánsbrøv, men gongdin á hesum økinum var nøktandi í mun til partabrøvini