So vítt vit vita, var Einar hin fyrsti, ið fullførdi sína lærutíð sum el-lærlingur í Føroyum. Nøkur ár eftir lokna lærutíð, fór hann niður til Danmarkar, har hann tók installatørprógv við tekniska skúlan [...] Klaksvíkar Handverkarafelag. Seinni gjørdist hann formaður í Klaksvíkar Handverksmeistarafelag, og í mong ár var hann formaður í nevndini fyri Tekniska skúla í Klaksvík. Tíðina, Kata og Einar búðu í Sørvági, [...] var hann stjóri á el-verkinum har. Í 1966 fór Einar undir egið virkið í Klaksvík. Og júst sama ár kom sonurin, Páll, sum nú førir fyritøkuna hjá pápanum víðari, til verðina. Mítt lívsverk Einar er stoltur

verkstovu. Endamálið er at samla træðrirnar, nú vinnan fyrireikar seg til at taka ímóti ferðafólki næsta ár. - Vit meta, at besti háttur at knýta ymsu partarnar í føroysku ferðavinnuni tættari at hvørjum øðrum [...] úr eitt nú Vinnuframagrunninum til at gera databasan. Ferðaráðið samstarva við Hagstovuna Undanfarin ár hevur Bornholms Forskningscenter gjørt kanningar og metingar fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk [...] vinnan kastar av sær til føroyska samfelagið. Fiskiheimasíða, gongu- og súkklutúrar Ferðaráðið fer næsta ár at royna at bøta um umstøðurnar hjá ferðafólki, sum ynskja at royna seg við tráðuni á føroysku vøtnunum

berandi kreftunum í arbeiðinum til fyri fáum árum síðani. Hon var eisini formaður fyri deildini í mong ár. Anette gekk upp í hetta arbeiði við lív og sál. Hon var altíð fremst í myndini, tá okkara egnu po [...] kend, sum tann persónurin, ið hevði skrivað flest snarbrøv í Amnesty International. Tá hon fylti 80 ár fekk hon persónliga heilsan og tøkk fyri sítt arbeiði frá øllum starvsfólkunum á altjóða skrivstovuni [...] hevði persónligt samband við onkran av teimum fangunum, sum hon hevði stríðst fyri. Hon skrivaði í mong ár um ein politiskan fanga í Suðurafrika. Meðan maðurin sat fangi á Robben Island, skrivaði hon saman

Orðini eigur Geir Wardum, formaður í Stjørnuni.. - Tað er ræðuligt at missa so nógvar leikarar upp á trý ár. Tað verður sera torført at byggja uppaftur, so vit hava ikki góðar vónir um at síggja fyrsta kvinnulið [...] leikandi venjari. Aftur at henni er ein onnur eisini úr jugoslavia. Tær hava spælt á sama liði í sjey ár í jugoslavisku fyrstu deild. - So talan er um rættiligar góðar leikarar, sum eru 31 og 32 ára gamlar [...] ungu, ja, so hava vit ongan møguleika at byggja nakað upp, fyrr enn tær, sum í dag leika við gentum 16 ár, hava aldur til at leika við fyrstu deild, heldur Geir. Mánakvøldið verður limafundur í KÍ høllini

irnar: FH-skótarnir, Føroya Skótasamband, KFUK- og KFUM-skótarnir, sum aftur í ár skipa skótahjálpina. Skótahjálpin í ár 2002 er ætlað at fara til tvær verkætlanir, eina heima á landi og eina úti í heimi [...] lesitarnaðum her á landi, sum til ber. Tørvurin er alstórur; talan er um øll í aldrinum frá 1 til 100 ár. Tær 40.000,- krónurnar røkka ikki so langt, men eru tó ein bati, sum vit fegnast um. Onnur verkætlan [...] 2002 Skótahjálpin bankar aftur á dyrnar. Neyðin er stór um allan heimin, og Skótahjálpin fer aftur í ár til verka í góðum treysti. Skótahjálpin kann einans verða sum ein dropi í havinum, men tað ber ikki

bygdur í tíðarskeiðnum 1940-42. Finnur Johansen skrivar í bók síni, »Vatnveitingin í Tórshavn í 100 ár«, at tað var ein bornhólmari, sum stóð fyri hesum arbeiði. Hann var her undir krígnum og slapp ikki [...] svimja í. Blaðið hartar býráðið fyri at vera ov seint á veg við hesum forboð, tí tað nú er so nógv ár síðani, at hús komu omanfyri og harvið kloakkir í ánna. Blaðið heldur, at sum er hevur Havnar ungdómur [...] var tað so frægt, at Hoydalsá hevði hyljar, ið nýtast kundu og nýttir vóru til at svimja í. Og nøkur ár stóð Válgaravík til reiðar at taka ímóti umgdómi, ið hug hevði at svimja. Ja, har var hús reist, har

formi Landsliðsleikarin Julian Johnsson, sum í fimm ár hevur verið fulltíðar yrkisleikari í Noregi og Onglandi, spældi sín fyrsta heimadyst í 1. deild í ár, og vísti hann góðar taktir í Gundadali. Beint áðrenn [...] undan dystinum móti Skála í Gundadali sunnudagin, spøkti 1-1 javnleikurin millum somu liðini fyrr í ár í bakhøvdinum á mongum óróligum B36 viðhaldsfólkum. Men hesaferð var søgan øðrvísi, og B36 sat á dystinum [...] nærkast Samanumtikið var talan um ein avgreiðsluspurning hjá B36, sum ikki lat mistakið frá fyrr í ár inni á Skála endurtakast. Nú er oddurin ikki eins fjarur og frammanundan, og tá HB tapti í Klaksvík

vorðið mundi vera við lundanum í ár. Tað lá líkasum í luftini, at lítil fuglur hevði verið at sæð, men onkur helt, at kanska var lundin bara eitt sindur seinni á veg í ár enn vanligt. Nú lundatíðin er meira [...] Kristin og heldur, at hetta er lítið at tosa um. Hann dugir ikki at siga, hvat er galið við lundanum í ár, men tað er ikki, sum tað plagar at vera, tá ið summarið er gott. - Eitt er, at fleygabyrðurin yvirhøvur [...] vanligt, tí longu, tá ið fleygatíðin byrjaði, bar sildberin sild; so pisurnar eru neyvan heilt seinar í ár, sigur Kristin Holm. Hann vísir at enda á, at tað er ikki altíð, tað gongur eins á ymisku fuglaplássunum

meistarar, og hava sostatt framvegis tvey ár eftir í unglingadeildini, so tað í sjálvum sær er ótrúliga flott. - Dreingjaliðið er eisini mest sum nýtt, og í ár byrjaði liðið í økiskappingini. Tað vil siga [...] ikki í, at vit fáa. Møguliga verða tað nakrir av teimum, sum nú eru meistarar, sum mynda liðið næsta ár, ella kanska verður tað árið eftir. Men at teir sláa ígjøgnum fyrr ella seinni eri eg ikki í iva um [...] var trý stig aftanfyri, tá endaspælið byrjaði, men kortini gjørdust eisini teir meistarar. Á liðnum í ár, sum varð vant av Predrag Zivkovic, leiktu: Bergur Poulsen, Arthur Tausen, Marner Ludvig, Poul Poulsen

tey fremstu í bestu deildini. Tað er greitt, at Jógvan Martin Olsen verður venjari hjá NSÍ komandi ár. Men tað er ikki greitt, hvørjir verða venjarar hjá HB og KÍ. Klaksvíkingar ynskja ikki at dylja, hvønn [...] pørtum, heldur KÍ formaðurin Gestur Hovgaard. Frætta nógv Í HB tosa teir nógv um venjingina komandi ár. Kári Nielsen og Jóannes Jakobsen hava havt ábyrgdina, síðani Ion Geolgau fór úr starvinum, sum hann [...] tað stóð ikki so væl til. Teir eru settir til hetta árið er liðugt. Venjaraspurningurin fyri komandi ár verður avgreiddur í hesi vikuni ella í næstu viku, sigur Steinfinn Mittelstein. Fáa tit nógvar fyr