skrivaðu teir báðir Landsstýrismenninir, Hans Pauli Strøm og Jògvan á Lakjuni, øllum kommunum í Suðuroy bræv, har teir gjørdu greitt, at landsstýrið stóð við ætlanina og teir vónaðu, at kommunurnar tóku [...] eintingum of senda rokningina til kommunurnarm staðfestir løgmaður. Í brævinum til kommunurnar í Suðuroy ásannar landsstýrið, at Suðuroyggin er í eini serligari støðu og tí er landsstýrið sinnað at finna [...] kommunan annars skuldi betalt til eitt røktarheim. Spurningurin er so, hvat hendir, at um kommunurnar í Suðuroy ikki taka undir við ætlanini. ?Vit vóna og vænta framvegis, at málið verður loyst í sátt og semju

nevndarlimir við sær. Somuleiðis er greitt, at tað er fleiri aðrir vanligir limir í sambandsflokkinum í Suðuroy, sum venda flokkinum bakið og onki vilja hava við hann at gera longur. Komu ósamd suðuraftur Jan [...] felagið verður avtikið. Hann sigur, at sostatt kunnu tey, sum hava hug at føra sambandsflokkin í Suðuroy víðari, stovna eitt nýtt felag. Formaðurin í Suðuroyar sambandsfelag sigur, at hann hevur ikki tosað [...] av at fara úr flokkinum. Hann sigur eisini, at eftir hetta, sær framtíðin hjá sambandsflokkinum í Suðuroy rættiliga svørt út. - Johan Dahl var okkara stóri profilur og eg dugi heilt einfalt ikki at síggja

sær sín fyrsta og higartil einasta IM-norm. John Rødgaard lá eisini fram við sínum 4. plássi. 2nd Suðuroy International verður telvað í Vági í døgunum 24. juni 01. juli. Kendasti telvarin úr Vági man vera [...] hinir tittultelvararnar. John Rødgaard hevði - sum vant - rimmar úrslit í talvolympiaduni. Í 1st Suðuroy International tapti hann einki talv (vann tvey og sjey remis), og í roynd og veru telvar hann kanska [...] sum lægst rataði telvarin, fer Sjúrður at fáa tað sera torført. Møguliga røkkur hann 3 stigum. 2nd Suðuroy International NrNavnLandRating 1IMBekker-Jensen, SimonDanmark2393 2IMBrinck-Clausen, BjørnDanmark2359

til nakrar niðurstøður. Hann heldur, at hvat natúru, søgu og forvitnisligum plássum, viðvíkur er Suðuroy líka væl fyri sum nakar annar partur í landinum. ?Vit hava nógv at vísa fram, sigur hann. Men hann [...] avbjóðing hjá suðuroyingum í sær sjálvum. ? Tað ber ikki til at bjóða fleiri hundrað fólkum í land í Suðuroy av einum ferðamannaskipi og so vóna at tað ber til at fáa bussar til tey. Tað er ikki væntandi, at [...] sjálvsagt vera at gera sáttmnála um at leiga bussar aðrastaðni frá, teir dagarnar, ferðamannaskip eru í Suðuroy. ? Tað, sum skal til, er rætt og slætt eitt slag av tilbúgving fyri, hvussu vit skulu taka ímóti

Sandoy og Suðuroy. Í Sandoy var helvtarmunur, meðan munurin í Suðuroy var upp á 40 prosent millum tað dýrasta og tað bíligasta tilboðið. Tað komu trý tilboð inn upp á koyringina í Suðuroy. Tað bíligasta

tornið sum eitt minni. ? Tornið er serstakt. Torn av hesum slagi vórðu ikki gjørd aðrastaðni, enn í Suðuroy og tað hevur bæði søguligt og byggilistarligt virði. Men fyri tað, um tornið nú skal takast niður [...] gjørdur ímillum Øravík og Hov, nær tað so verður. Hermundur Michelsen hjá Landsverkfrøðinginum í Suðuroy, sigur, at tá ið tunnilin verður gjørdur, er ætlanin at leggja allan vegin í Øravík heilt av nýggjum [...] eina ferðsluvanlukku í september í 1999, sum kravdi trý mannalív, gjørdust tað eitt fólkakrav í Suðuroy at okkurt varð gjørt, har hundraðtals fólk skrivað undir eitt krav um at at bøtt varð um ferðslutrygdina

Samferðsla Áki Bertholdsen Nú verður farið undir at samferðsluhavn í Suðuroy, sum tann nýggja suðuroyarferjan kann brúka. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í Vinnumálum, hevur borið Løgtinginum uppskot [...] pið kemur á heysti í 2004. 3,5 milliónir í endurgjaldi At landið sjálvt byggir samferðsluhavn í Suðuroy, merkir at Tvøroyrar Kommuna missir havnagjald. Eftir lógini eigur l kommunan tískil rætt til endurgjald [...] 7. november 2002, men Finnur fann hana ikki í arkivinum Soleiðis fer nýggja samferðsluhavnin í Suðuroy at síggja út. Hon skal hava tvær atløgusíður, eina innaru ferjulegu framvið landi og eina ytri ferjulegu

Hovstunnilin -Hatta kunnu teir akkurrát tað sama spara sær. Tórður Holm, sum koyrir treylara í Suðuroy, ivast ikki, tá ið hann skal meta um ætlanina at gera tunnil ímillum Øravík og Hov. Hann sigur, at [...] steðga. - Sostatt er hetta tað ringasta strekkið av øllum á vegnum ímillum norðaru- og syðru helvt í Suðuroy, tí hóast allur Hovsvegurin er ógvuliga smalur, er tað ongastaðni, at tað er so bratt eitt so langt [...] prísa seg lukkuligar yvir, at tey, sum koyra persónbil, eru so lagalig. -Tey, sum koyra persónbil í Suðuroy, eru avbera lagalig. Tað er so ofta at vit koma koyrandi eftir hesi brekkuni um veturin, at vit fáa

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] Winther, skúlastjóri á studentaskúlanum, helt røðu, har Ole Laursen, leiðari fyri studentaskúlan í Suðuroy segði nøkur orð og har Fredens Kirkes Pigekor úr Herning, sum í hesum døgum er á ferð í Føroyum, [...] samkoman mintust teir í tøgn eina løtu. Pisufundur í kvøld Pisufundurin í nýklaktu studentunum í Suðuroy verður ívið Minnisvarðan yvir sjólætnar í Vági klokkan 19 í Kvøld. À fundinum fer Òlavur Rasmussen

ætlan latið landinum í oktober 2004, og tá má samferðsluhavnin í Suðuroy vera klár, so skipið fær nøktandi atløguviðurskifti í Suðuroy. Arbeiðið uppá samferðsluhavnina er longu seinkað so mikið nógv, at [...] samferðsluhavnina gjørdist nústaðni viðkomandi, tá norska felagið NCC eftir áheitan frá fólki úr Suðuroy gjørdi eitt uppskot um at leggja tunnilin eftir einari leið, sum ráðgevarar hjá LV høvdu mett at