trot á læknum í Føroyum um eini fimm ár. Innan stutta tíð er talið á yngri læknum á sjúkrahúsunum farið niður í helvt, nógv serlæknastørv eru ómannað, og um fá ár fara fleiri kommunulæknar frá fyri aldur [...] Turið Kjølbro At Føroyar eru í stórum vanda fyri at tømast fyri læknar um nøkur fá ár, er landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, væl greið yvir. Í blaðnum í gjár førdi formaðurin [...] mans stað, men eg veit, at útlitini eru vánalig fyri at fáa nóg nógvar læknar henda vegin um nøkur ár. Tí eiga vit at satsa á fleiri økjum, eitt nú at menna umhvørvið hjá læknum soleiðis at tað verður

trot á læknum í Føroyum um eini fimm ár. Innan stutta tíð er talið á yngri læknum á sjúkrahúsunum farið niður í helvt, nógv serlæknastørv eru ómannað, og um fá ár fara fleiri kommunulæknar frá fyri aldur [...] At Føroyar eru í stórum vanda fyri at tømast fyri læknar um nøkur fá ár, er landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, væl greið yvir. Í blaðnum í gjár førdi formaðurin í Læk [...] mans stað, men eg veit, at útlitini eru vánalig fyri at fáa nóg nógvar læknar henda vegin um nøkur ár. Tí eiga vit at satsa á fleiri økjum, eitt nú at menna umhvørvið hjá læknum soleiðis at tað verður

hava avreitt í Fuglafirði Prísurin á svartkjaftinum er góður í ár, nógv betri enn í fjør. Í fjør fingu skipini eini 50 oyru fyri kilo. Men í ár er prísurin eini 40% hægri, ella eini 70 oyru. Bergur Poulsen [...] Rættiligt fiskarok hevur verið í Fuglafirði seinastu tíðina. Bara higartil í ár hevur Havsbrún longu tikið ímóti 30.000 tonsum av ídnaðarfiski. Nógv tann besti mánaðin er apríl, sum vit eru í. Bara henda [...] fóður burturúr. Bergur Poulsen sigur, at tað tí alt í alt kostar Havsbrún eina stóra upphædd hvørt ár at skipini ikki longur sluppu at fiska ídnaðarfisk undir Føroyum. Og hann skilir framvegis ikki avgerðina

tunfiskiskapurin undir Føroyum eitt sindur fyrr í ár, enn hann gjørdi í fjør, tá ið fiskað varð frá august til november. ­Men meiningin við at byrja longu í juli í ár, er nettupp fyri at vita um tunfiskur fæst [...] í fiskiskapinum eftir tunfiski undir Føroyum. Johannes Jensen á Fiskasøluni sigur, at tað eru trý ár síðani, at fyrispurningur kom frá japanarum til Fiskasøluna um tunfisk undir Føroyum. Síðani hevur [...] japansk tunfiskaskip undir Føroyum. Royndirnar í fjør góvu so mikið gott úrslit, at roynt verður aftur í ár við trimum skipum. Og tað fyrsta av teimum er longu komið. Tað er Chiyo Maru 8, sum lá við bryggju

útbjóðing á føroyskum øki, Heimastýrislógin verður 50 ár, og vit skulu hava bæði løgtings- og fólkatingsval. Fyri so ikki at gloyma, at vit fara inn í eitt nýtt ár við eini ikki sørt ambuteraði samgongu. MÍN sann [...] NEYVAN nakrantíð áður hevur so nógv staðið uppá spæl hjá Føroyum, sum komandi ár ber boð um. Úrslitið av bankakanningini verður greitt, og ein ella onnur avgerð skal takast í marknatrætuni við Bretland [...] Danmark. Nakað, sum er alneyðugt - uttan at adressan skal eita loysing her og nú. Heimastýrið fyllir 50 ár í apríl, uml. um sama mundið sum vit skulu til val. Árið 98 verður eitt lagnuár fyri Føroyar. Sosialurin

bólkurin Kopp Eins og undanfarin ár ver-ur útlendsk luttøkaá festivalinum í ár. Fyrr hava norðmaðurin Hans Inge Fagervik og amerikumaðurin Andrew Croutch luttikið og í ár kemur útlendska luttøkan úr Danmark [...] Danmark. Haðani kemur bólkurin Kopp. Hetta er ein bólkur við 12 ungum fólkum, í aldrinum 11 til 23 ár. Tey eru ikki øll danir, verri enn so, tí tey koma úr so ymiskum londum sum India, Australia og enntá

hava ikki roynt seg í kappróðri áður. ? Róðursmaðurin í fjør rør við í ár, og ein annar av manningini frá í fjør er við aftur í ár, meðan alt hitt er nýtt fólk. Hvat roknar tú við komandi stevnurnar? ? [...] Hvessingur, vóru heilt frammi í oddinum fystu løtuna. Teir umborð á Hvessingi plaga at vera drúgvir, men í ár hevur ikki gingið so væl, sum tað t.d. gjørdi í fjør, og tað kemst m.a. av, at teir fóru heldur seint [...] um málið ? eina hálva bátslongd frammanfyri Snopprikkin. ? Tað hevur ikki gingið so væl higartil í ár, men eg skal ikki dylja yvir, at vit høvdu gott mót, tá vit fóru suður. Tað er Anfinn Gærdum, formaður

Vit vóru sjálvandi spentir uppá nýggja málið, og vit vóru væl nøgdir. Sum á øllum hinum stevnunum í ár, so var byrurin eisini blíður hesa ferð. Um ættin hevði verið landsyningur ella sunnan, so hevði tað [...] við dreingjum snávaðu. Merkisvert var, at bæði Drekin og Hósvíkingur, sum vunnu fyri fyrstu ferð í ár, lógu inni undir landinum. Millum róðrarfólk varð eftir kappingina leygardagin tosað um, at fyritreytirnar [...] Felags fyri báðar bátarnar er, at teir higartil hava verið sera sannførandi. Síðsti kappróðurin í ár verður mikudagin 28. juli. Tað er deyðavatn á Havnarvág, og so er at vóna, at mjørkin og regnið, sum

allar á liðnum hava roynt at spælt steypafinalu áður, hóast fleiri teirra ikki eru meiri enn eini 17-18 ár. Sum áðurnevnt, so eru kvinnurnar hjá HB styrktar, tí at Helga Ellingsgaard er komin heim í summarfrí [...] og haraftrat er fyrrverandi toppskjúttin, Teresa Johnsson, komin heim aftur eftir at hava verið eitt ár í Mikronesia. Venjari hjá HB-kvinnunum er Malan Mohr, og er hon helst fyrsti kvinnuligi høvuðsvenjarin [...] føroyska kvinnulandsliðnum í flogbólti. Um allar hesar eru við, so kann KÍ ikki manna sterkari kvinnulið í ár, heldur Malena Josephsen. Eftir dystin í Havn seinasta leygardag, tá ið HB og KÍ leiktu javnt 3-3,

Føroya Banka. Í veruleikanum hevur bankin fingið meira burturúr vanliga rakstrinum í ár enn árið fyri. Seinasta ár var úrslitið av fíggjarpostum 269 mió. krónur móti 222 mió. krónum í 1997. Hetta er ein [...] hann eitt yvirskot áðrenn skatt, sum liggur um tær fýrahundrað milliónirnar. Men eins og undanfarin ár, so stavar ikki alt úrslitið frá vanliga rakstrinum, verri enn so. Meginparturin av yvirskotinum stavar [...] til hækkingina í skuldaranøgdini. Tryggur og sterkur banki Hóast tað bert eru liðin nøkur heilt fá ár síðani bankin nærmast lá í andaleypi, so er neyvan nøkur orsøk til at óttast at slíkt hendir aftur