var Ísland, sum vann spennandi uppgerðina 2-1. Føroyskur málskjútti var Petur Andreasen, sum í mong ár var ein av álitismonnunum á KÍ liðnum. Í fyrsta minuttinum eftir steðgin javnaði hann til 1-1 við framúr [...] Magni Dybzak, KÍ - Hans Jákup Poulsen, HB og Dánjal Jarnskor, GÍ. Summir av hesum spælarum vóru í mong ár við í fremstu røð. T.d. kunnu vit nevna allar gøtumenningar, Heðin Askham og Helga Olsen úr HB, og [...] nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har

møguligum broytingum, áðrenn ríkislógartilmælið endaliga kann setast í gildi í Føroyum. Men hóast fýra ár eru liðin síðani hetta varð gjørt, er málið enn ikki komið víðari. Reist á fólkatingi At tað í Føroyum [...] avgreitt. Seinast ríkisumboðið gjørdi hetta var í oktober 1999. Men kortini hendi einki. Í februar í ár reisti føroyski fólkatingslimurin, Jóannes Eidesgaard, málið á fólkatingi í einum skrivligum fyrispurningi [...] tó vænta, at Løgmálaráðið fór at verða liðugt við eitt útkast at leggja fyri landsstýrið einaferð í ár. Tað er nevniliga so, at um Løgmálaráðið ger broytingar orðingini, løgtingið hevur samtykt, skal L

sum seinasta ár taldust í betra endanum av skjúttunum í føroysku kappingini. Við tað at Hans eisini var venjari, skulu hoyvíkingarnir í ár so at siga byrja frá botni, og hava teir í ár gjørt av, at teir [...] Harumframt hevur H71 í Kára Durhuus fingið ein venjara, sum dugir síni ting. Kári hevur ígjøgnum nógv ár vant ymisk feløg runt um í landinum, og sum oftast hevur hann fingið nógv burturúr tílfarinum, sum

allar á liðnum hava roynt at spælt steypafinalu áður, hóast fleiri teirra ikki eru meiri enn eini 17-18 ár. Sum áðurnevnt, so eru kvinnurnar hjá HB styrktar, tí at Helga Ellingsgaard er komin heim í summarfrí [...] og haraftrat er fyrrverandi toppskjúttin, Teresa Johnsson, komin heim aftur eftir at hava verið eitt ár í Mikronesia. Venjari hjá HB-kvinnunum er Malan Mohr, og er hon helst fyrsti kvinnuligi høvuðsvenjarin [...] føroyska kvinnulandsliðnum í flogbólti. Um allar hesar eru við, so kann KÍ ikki manna sterkari kvinnulið í ár, heldur Malena Josephsen. Eftir dystin í Havn seinasta leygardag, tá ið HB og KÍ leiktu javnt 3-3,

hvønn dag í nøkur ár, komi eg at kenna tey væl. Eg eri harmur um, at koyringin heldur uppat. Eg fari heilt vist at sakna at koyra henda túrin hvønn dag. Símun Waag Høgnesen, ið er 72 ár, hevur verið koyrilærari [...] og Símun Waag Høgnesen hava koyrt skúlabørnini á Norðoyri og í Árnafirði í skúla í Klaksvík í nógv ár. Hetta er nú ein farin tíð, og tá ið skúlaárið byrjar aftur hálvan august, verða tað onnur, ið fara [...] Hjørleif og Símun bodnir við á samkomuna, ið var til heiðurs fyri tey, sum vórðu liðug við skúlan í ár. Teir fingu báðir eina sømdargávu frá skúlunum sum áminning um tíðina, teir hava koyrt skúlabørnini

Tað eru í ár liðin 100 ár síðan Klaksvíkar Sjúkrahús fór at virka og hetta tíðarskeiðið eru farnar sera stórar broytingar fram í sjúkrarøktini. Tað, sum var vanligt fyrr, er kanska ikki vanligt í dag, [...] Tvøroyri. Útgerðin kostar um 500 túsund krónur og tann peningin hevði Klaksvíkar Sjúkrahús ikki tøkan í ár. Men tá neyðin er størst, er hjálpin ofta næst. Og so var eisini her. Norðoya Sparikassi hevur hugt [...] ger eisini, at tað er møguligt hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsið at keypa telemedisinsku útgerðina longu í ár. Edvard Fuglø setti upp At seta eina slíka framsýning upp, er ikki bara sum at siga tað. Hóast tær

var stevnan samstundis fyri at hátíðarhalda, at tað í ár eru liðin 70 ár síðan, flokkurin fekk umboðan á Føroya Løgtingi, og at tað í ár eru 100 ár síðani, at Petur Mohr Dam var føddur. Umframt hóp av

Rajula bátin, og hann arbeiðir nú við at umbyggja bátin. Hann ætlar at sigla hann til Svøríkis um eini 2 ár. Men fyri framman liggja um 1500 arbeiðstímar, áðrenn dreymurin gerst veruleiki Allan Rajula er føddur [...] sigur, at góður motorur er í bátinum og at hann hevur einar 400 hestakreftir og hevur verið eini 10 ár á í bátinum. Men ætlanin er at fáa burturúr ein seglbát við mastur og øllum, ið hoyrir til ein slíkan [...] eisini tá sjálvur staðið fyri at rigga bátin til. Dýrt tilfar Allan roknar við, at tað tekur eini 3 ár at fáa bátin lidnan. Komandi summar skuldi verið komið so langt, at til ber at sigla bátin við motororku

líkinda úrslit í ár, so er greitt, at dysturin móti hoyvíkingum skal vinnast. Spurningurin er so bara uim hoyvíkingar fara at lata sær tað lynda. Teir hava eisini ætlanir um eitt gott úrslit í ár og tí er eingin [...] ikki hevur gingið strandingum so væl í hond í byrjanini av kappingarárinum. Báðir fyrstu dystirnir í ár vórðu taptir, og skuldu teir ikki fella heilt burtur ímillum, so skuldi dysturin móti KÍF vinnast. [...] frídagarnir høvdu tó ikki sett kollfir-ðingar eyka upp, heldur hinvegin. Hóast teir fyri fyrstu ferð í ár høvdu Allan Mørkøre og Róa Árting, so munti hetta púrt einki. Allan fekk fýra mál, men Róiu fekk einki

skránni og hann gongur vanliga ómetaliga væl, sigur Fimmboði. - Í mun til undanfarin ár, so er gestatónleikarin í ár við á øllum túrinum. Bæði aftur og fram. Hini árini, tá gestirnir hava verið úr Noreg [...] Føroyum eitt skifti og nógvir føroyingar kenna hann. Hann hevur tónleikin sum livibreyð og er hvørt ár ein part av árinum í suðurlondum, har hann spælir, og so er hann í Íslandi restina av árinum. Veðrið [...] at túrurin er óført høvi hjá harmonikuspælarum, fjepparum og dansihugaðum at koma saman. Túrurin í ár er nakað seint á árinum. Farið verður 24. august og komið verður aftur 26. august. Í fjør var túrurin