en úr Mykinesi, búsitandi á Selfossi í Íslandi, andaðist 2. desember, 84 ára gamal Leivur Holm, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi, hósdagin 1. desember, 76 ára gamal. Jarðarferðin varð úr Tvøroyrar

sigur Kirsten Strøm Bech. Tað eydnaðist ikki Sosialinum at fáa eina viðmerking frá borgarstjóranum á Tvøroyri fyrrapartin týsdagin.

gøtulyktir runt í bygdini, men teir vóru kendir, og sak verður skrivað um herverkini. Av politistøðini á Tvøroyri upplýsa teir, at sakin verður viðgjørt, sum eitt vanligt mál, har krav verður um endurgjald. Síðani

Kalsoynni, 74 ár. 28. juni Sigga Maria Thomasen, Sørvágur, 89 ár. Kristina Poulsen, vanliga nevnd Dadan, Tvøroyri, 80 ár. 29. juni Johnreed Fuglø, ættaður av Viðareiði, 59 ár. 30. juni Helena Vilhelm, fødd Djurhuus

lýst í sjónvarpssending, sum varð endursend fyri stuttum. Harry Williams og konan Ella vitjaðu á Tvøroyri, tá tey høvdu gullbrúdleyp í 1989. Eftir ta vitjanina søgdu tey, at hetta var besta vitjan teirra

Læraraskúlanum. Við B36 gjørdist hann føroyameistari í 1997, men árið eftir gekk leiðin heim aftur til Tvøroyri, har hann leikti fram til summarið 1999, tá hann og AGF komu ásamt um at gera sáttmála. Okkum eydnaðist

Samgongan í býráðnum á Tvøroyri er skrædnað. Tað skrivar Dimmalætting á netinum. Á seinasta býráðsvali fekk listin hjá Kristini Michelsen reinan meiraluta og kundi tí skipa samgongu einsamallur. Felagslistin

Jarnskor Ellingsgaard, Víkingur Heini Fossdalsá Sørensen, Thisted FC (Danmark) Jens Erik Bruhn, TB Tvøroyri Jónas Warner, B71 Sandoy Jørgen Nielsen, B68 Toftir Gutti Dahl-Olsen, EB/Streymur Olaf Bárðarson

Høll næsta ar. Í november byrjaði Páls Høll eisini at selja svimjiútgerð í samstarv við Sport24 á Tvøroyri. Samstarvið ber við sær, at Páls Høll nú selur alt frá svimjiklæðum til svimjibrillur og svimjiblæur

almenn móttøka, mánadagin 20. okt. kl. 14.30 – kl. 17.00, í hølunum hjá Bláa Krossi á Valarabrekku 2, Tvøroyri. Vit gleðast um, at endiliga kunna bjóða almenninginum framvið okkara nýumvaldu hølir. Blái Krossur