Jón Klein Olsen vísir á, at meðan vit eru von við at kanna arbeiðsvanlukkur á landi, so er tað øðrvísi úti á opnum havi. Her verður tí talan um at kanna, hvussu lívið er umborð á einum boripalli, hvørjar [...] Watson á odda. Hann er á veg til Føroya fyri at steðga grindadrápi. Hin møguliga hóttanin kann koma frá tí meira hóvliga Greenpeace-felagsskapinum, sum kann hugsast at vilja forða oljuleiting á føroyska [...] staðni í samfelagnum, og tveir teirra hava verið valdir inn á ting fyri sambandsflokkin, segði Jógvan Jespersen, sum harvið vísti til Bjørn á Heygum og Marius Dam. Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya

------- »Á Geilini« Ein av yndismálningunum hjá Kinnu Poulsen er málningurin “Á Geilini”, sum hon lýsir soleiðis í bókini um Steffan Danielsen Sjónarmiðið er rættiliga lágt og tykist statt á einum krossvegi [...] og sjálvhátíðarlig. Hjá Steffan er tað beint tvørturímóti, sigur Kinna og vísir á, at hansara myndir eru so herliga niðri á jørðini, samstundis sum tær hava eitt so merkiliga lætt og ivaleyst flog. - Og [...] hansara verk seinast vóru at síggja á eini stakframsýning. Ein onnur orsøk er ivaleyst eisini, at Steffan Danielsen ikki er so lættur at fáast við sum listamálari, vísir Kinna á. - Hjá øðrum stórum, føroyskum

setanarrøða á Jazzfestivalinum hava fingið so nógv lív í fólkið og so nógv orð við á vegnum. Tað var fríkst og ikki sørt undirhaldandi at hoyra ein mentamálaráðharra, ið veruliga hevði nakað upp á hjarta í [...] ovfaringin hetta fyrsta kvøldið á Jazzfestivalinum. Við tí karismatiska sangaranum Bjørni Thoroddsen á odda, tók bólkurin, við trimum øðrum sera habilum tónleikarum, áhoyrarnar við á ferðina hjá Høllu ígjøgnum [...] stóð og stjórnaði. Jassarnir eru at kalla fast inventar í forhøllini á Jazzfestivalinum, og tað ber eftirhondini til at samanbera dygdina á framførslunum, sum gerast meira livandi og betur so hvørt sum limirnir

staðni í samfelagnum, og tveir teirra hava verið valdir inn á ting fyri sambandsflokkin, segði Jógvan Jespersen, sum harvið vísti til Bjørn á Heygum og Marius Dam. Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya [...] dag, so ber heldur ikki til at kappa á stokkinum. Tí koma bæði Dimmalætting og Sosialurin út fimm dagar um vikuna eisini í summarfrítíðini tó við minni síðutali. Her á blaðnum hava vit so roynt at hava so [...] lesaran. Hvat viðvíkur litprentinum, so metir leiðslan á blaðnum tað vera neyðugt at taka hetta stóra stig, fyri eitt nú at ganga okkara lýsarum á møti. TAÐ er okkara sannføring, at lesararnir og viðskiftafólk

staðið á inntøkum frá fiskiskapi og fiskavirking. - Í næstan 100 ár troyttu vit tey frælsu høvini og síðan innanvert avmarkingarnar, sum vórðu ásettar, tá lond til endans fluttu fiskimørkini út á 200 fjórðingar [...] heilt stutta tíð leggja trýst á politisku skipanina, soleiðis at konseptið frá miðskeiðis í sjeytiárunum og fram til hitt stóra brakið í 1992. Løgtingsmaðurin helt fyri á flokstinginum í Skálavík, at tað [...] upp í vinnuna. Prísurin á loyvum hevði ikki lækkað, men kanska heldur hækkað, tí sjálvandi selur seljarin fyri at fáa sum mest burtur úr. Í síni framløgu vísti Tórbjørn eisini á tað, sum hann kallaði ”lunkaða

Gyðju á Argjahøvda og vinfolk teirra Irdi Neshamar, Ninu Brockie og útisetarnar, Jan á Argjaboða og Torgunn Kragesten, skuldu hesi jólini verða eini ógloymandi. Tey høvdu avgjørt at halda jól á ein heilt [...] heimani í fra. Við rís á la mande, jólaevangliið og fyri Gyðju, dansin um jólatræið. Vit høvdu eitt lítið seymað jólatræ við út. Vit skuldu sita á kamarinum og halda jól. Træið stóð so fitt á borðinum og undir [...] Trøini á leiðini og fuglar í alskins litum, í teimum, ja eitt satt ævintyr. Væl bleiv tikið imóti fólki. Men vit fingu ikki meiri enn høvi at skifta klæðir, so skuldu vit uppliva okkara fyrstu safari á fílabaki

Gydju á Argjahøvda og vinfolk teirra Irdi Neshamar, Ninu Brockie og útisetarnar, Jan á Argjaboda og Torgunn Kragesten, skuldu hesi jólini verða eini ógloymandi. Tey høvdu avgjørt at halda jól á ein heilt [...] Trøini á leiðini og fuglar í alskins litum, í teimum, ja eitt satt ævintyr. Væl bleiv tikið imóti fólki. Men vit fingu ikki meiri enn høvi at skifta klædi, so skuldu vit uppliva okkara fyrstu safari á filabaki [...] dansin um jólatræið. Vit høvdu eitt litið seymað jólatræ við út. Vit skuldu sita á kamarinum og halda jól. Træið stóð so fitt á borðinum og undir tí allar jólagávurnar. Eftir at hava etið, dansað og pakkað

m Hansina Iversen er við á Várframsýningini á Chalottenborg í ár. Umframt var hon við á Várframsýningini í Listaskálanum, sum júst er tikin niður. Í summar skal hon taka lut á eini ferðaframsýning ið reikar [...] har onkusvegna, sigur Hansina Iversen. Saman við listafólkunum Mini Blume, Kathleen Toft og Peter Bjørn Franceschi úr Danmark letur Hansina Iversen upp framsýning í Listaskálanum í dag. Tey eru javngomul [...] abstraktum og minimalistiskum yvir í monumentalar stórar realistiskar myndir, har figurarnir, ið eru á, síggja út sum veruligir, sigur Hansina Iversen, sum fegnast um, at henda framsýningin er vorðin veruleiki

umboðaðir á tingi, kunnu stilla í mesta lagi 301 fólk upp til samans til løgtingvsalið 1. september. Sambært løgtingslógini um løgtingsval kann hvør flokkur stilla upp 10 valevni fleiri, enn umboð eru á tingi [...] tingi. Á tingi er 33 umboð, tí kann hvør av teimum sjey flokkunum stilla upp 43 valevni. Men tað gera teir valla. Á seinasta løgtingsvali stillaðu teir sjey flokkarnir upp til samans 168 valevni. Flest valevni [...] Setberg 16 30 30 Petur á Lava Olsen 15 31 31 Niels Petersen 14 32 32 Súsanna Niclasen 9 B Sambandsflokkurin 611 33 1 Kaj Leo Johannesen 1.979 34 2 Bárður Nielsen 872 35 3 Bjørn Kalsø 704 36 4 Rósa Samuelsen

sum vilja gleða okkum hendan stóra dag, verða biðin um at siga frá innan 7. oktober á telefon 254620 og 283580 ella á t-posti: mimagnussen@yahoo.dk Leygardagin 11. oktober kl. 14 gift­ast í Býráðs­høllini [...] Trongisvágur 60 ár. Dagurin verður hildin á Seglloftinum leygardagin 25. oktober kl. 19. Tey, ið vilja gleða meg við at koma, verða biðin um at siga frá innan 15. okt. á tlf. 371528 ella 263060. Silvurbrúdleyp [...] r Mathisen Víkavegur 107 Susan Miriam Reinhardt Stangavegur 46 Elinborg á Tjaldrafløtti Olsen Uppsalagøta 54 Gudrun Vest Olsen Á Brekku 12 Ingigerð Damgarsdóttir Tróndheim Traðagøta 15 Kristinn Akursmørk