og býta kort út, har vit bjóða øðrum fólkum at koma í kirkjuna hjá okkum. Skúlin strangari Skúlin í Hong Kong er nógv strangari enn skúlin her í Føroyum. Holly sigur, at á einum skúla eru nógv fleiri flokkar [...] næmingar ella meira í hvørjum flokki. Børnini í Hong Kong byrja at læra at lesa og skriva longu tá tey ganga í barnagarði. Hetta gera tey so tey kunnu vera fyrireikað tá tey einaferð byrja í skúlanum. Tað verður [...] Kristna familju Holly kom til Føroya í juni í ár. Hon býr í Fuglafirði hjá Sonna og Tórun Jensen, og har skal hon verða til juni komandi ár. Her hevur Holly tveir vertsbeiggjar og eina vertssystir. Ikki

Í dag fara AFS-skiftisstudentarnir, ið hetta skúlaárið eru í Føroyum, til Íslands at ferðast í fimm dagar. Í tí sambandi hava teir savnað pengar inn. Leygardagin høvdu teir køkutombola í matvøruhandlinum [...] fyri ferðini sum nakað eyka. Í fjør vitjaðu studentarnir í Hetlandi og í ár verður tað so Ísland, sigur Elisabeth Holm, ið er forkvinna í AFS-Føroyar. Íslandsferðin hjá AFS-studentunum og ferðaleiðarunum [...] dóttir er skiftisstudentur í Turkalandi, sigur Elisabeth Holm. Húsrúm og hjartarúm AFS-Føroyar tekur á hvørjum ári ímóti seks skiftisstudentum. Studentarnir, ið eru í Føroyum í ár, eru fýra gentur og tveir

Nino Barbuzza var í Føroyum sum skiftisnæmingur fyri tveimum árum síðani. Men bert frá juli til november, tí hann vildi heldur sleppa til Danmarkar, sum upprunaliga ætlað. Men komin til Danmarkar angraði [...] ikki til reiðar at koma til Føroya, ístaðin fyri til Danmarkar. Tí vitjar hann hesa vikuna aftur í Føroyum, fyri at síggja landið við nýggjum, og uppløgdum eygum. Hann hevur hesi farnu árini hildið sambandið [...] leitaði eftir, tí hetta er so øðrvísi frá tí, ið eg eri vanur við í heimstaði mínum Palermo, sigur Nino. Nino gongur nú á lærda háskúlanum í Rom, har lesur innan miðlar og sjónvarp. - Eg havi longi tosað

sendirøð í okkara sjónvarpi varð gjørd til eitt konstruerað bankdrama, sum í roynd og veru var átøkt bankgølum, sum um somu tíð komu fram í ljósið eitt nú í Norra og Danmark. Um hesi lond høvdu verið í somu [...] er ikki gjørligt at sleppa undan tímunum og døgunum. Hvørki frá í morgin ella í gjár. Eingin møguleiki er at sleppa undan frá í gjár, tí í gjár hevur vanskeplað okkum ella er vorðið vanskeplað av okkum [...] somu støðu sum okkara í Føroyum, fingu tey óivað rákan av ríkishúsagangi. Landskassin var trælabundin av løgtingslógum um veðhald, útlán, stuðulsveitingar og sum rosinan í pylsuendanum skuldi landsskassin

hevur havt egið virkið, og nú aftur er í starvi hjá Krás í Hósvík, er lítið at ivast í, at maðurin veit, hvat hann tosar um. - Tað, sum ger meg mest vónbrotnan í øllum hesum virksemi, er, at tær almennu [...] at AG-Kjøt hevur fingið neyt at skera úr øllum landinum – ja, heilt úr Trøllanesi í norði, Bø í vestri og til Sumba í suðri. - Seyðurin er hinvegin komu úr økjum, har koyrandi er, leggur hann aftrat. Angrar [...] blandaðum kenslum. Seinastu árini havi eg skorið neytini í leigaðum hølum niðri í Oyrunum á Toftum, men nú eg bygdi mær egin hús, riggaði eg meg til í mínum egna kjallara, har øll útgerðin til skurð og pakking

Fyrr í ár legði formaðurin í TB, André Dalfoss, fram uppskot um at økja talið av liðnum í bestu fótbóltsdeildini í Føroyum frá 10 upp í 12. Síðani skulu liðini spæla tvær ferðir móti hvørjum øðrum, heldur [...] skipanin í løtuni. Nú sigur venjarin hjá danska Superliga felagnum AGF, at hann ynskir fleiri lið í bestu deildina í Danmark. Argumentini eru áleið tey somu, sum TB hevur borið fram í Føroyum. - Superliga’in [...] Peter Sørensen, venjari hjá AGF. Hann vil hava 16 lið í bestu deildini. - Tað hevði gjørt, at talan hevði blivið um 30 dystir í einum kappingarárið. Í løtuni spæla liðini 33 dystir, men eg skilji ikki núverandi

Argjamenn hava leitað bæði í Føroyum og í útlandinum. Nøvn sum Albert Ellefsen, Heðin Askham og Trygvi Mortensen eru nevnd, meðan útlendska navni er Jesper Fredberg. - Vit fáa í dag vitjan av Jesper Fredberg

i Kina. Í framkomnu londunum er støðan betri og meira stabil. Í Danmark var sóttin í hæddini í 1992-93. Her í Føroyum hava verið íalt 17 tilburðir av HIV smittu, 14 menn og 3 kvinnur. Av AIDS í útbroti [...] eyðkvæmi. Í heiminum í dag eru eini 42 mill., sum hava AIDS ella eru HIV smittaði. Í 2002 verður roknað við at uml. 5 milliónir fólk blivu smittaði. Í sokallaða 3. heiminum er eyðkvæmi og HIV smitta í øgiligum [...] Í fjør vóru 20 ár liðin síðan sjúkan AIDS (eyðkvæmi) tók seg upp í Los Angeles í USA. Hesir fyrstu tilburðirnir vóru samkyndir menn, og vísti sjúkan seg sum ein smittandi viknan av immunverjuni, víðari

nir gjørdu at at lata peningin til AIDS -Ráðið í Føroyum. Tá Anna Samuelsen var í Danmark í øðrum ørindum, fór hon at tosa við umboð fyri AIDS- grunnin í Danmark, fyri at vita, hvussu tey har høvdu skipað [...] og børnini³. Í Føroyum er støðan øðrvísi, og tí verður dagurin hildin undir heitinum: ?Vit í Norðuri: AIDS er her framvegis³, sigur Anna Samuelsen, sum henda dagin fer at halda fyrilestur í Studentaskúlanum [...] lanum. Um arbeiðið í Føroyum, sigur Anna Samuelsen, at lyklapersónar eru víða um í landinum. Teir skipa javnan fyri tiltøkum, men at neyðugt er við einum samskipara í hesum arbeiðnum. Sjálv arbeiðir Anna

num kring heimin, nú føroyska liðið í dag skal spæla seinna dystin í Europa League ímóti svenska felagnum AIK Stokkhólm. KÍ stóð seg væl í fyrra dystinum í Føroyum og fekk 0-0-javnleik. Hetta úrslitið [...] svenska liðið heima á Friends Arena ætlar sær at leggja stórt trýst á KÍ. Miðaloddsið upp á KÍ-sigur í kvøld er um tey 24. Tað merkir, at tey meta KÍ hava áleið 4% møguleika fyri at vinna. Hægsta oddsið