var 12 ár, fórst pápin við Guiding Star«, so byrjanin upp á lívið var alt annað enn løtt. Eftir at tey vórðu gift, hevur hon verið heimaarbeiðandi meðan vit vóru smá; men seinni arbeiddi hon nøkur ár sum [...] trolarum í fleiri ár, til hann fór at sigla við »Jens Chr. Svabo« og tey seinastu árini við »Magnus Heinason«. Hann var eisini við »Leivur Øssursson« á royndarveiðu eftir svartkjafti. Øll hesi ár pabba var á [...] sjómaður meginpartin av arbeiðstíð síni. Fór at rógva út sum 14 ára gamal. Var síðani til skips í mong ár. Fór fyrst við »Yvonnu«, ið var heimahoyrandi í Vági. Seinni var hann við »Beinisørð« og við »Ósa«

Johannes Poulsen, sum sigldi við Grønanes, og sum druknaði í Vestmanna hin 27. mars í ár. 219 mans At tað í ár eru liðin 60 ár síðani 2. heimsbardagi endaði, skal sjálvandi markerast. Onkur undrast kanska á [...] Sjólatin: Í ár eru liðin 60 ár síðani seinni heimsbardagi endaði. Og hesa hending ætla Fiskimannafelagið og Føroyska Sjómansmissiónin at markera. Vanligt er, at serstøk minningarhald eru á støðum, har [...] farið í Viðarlundini, har Jóannes Ejdesgaard løgmaður leggur krans við minnisvarðan har. Í ár eru liðin 50 ár síðani hesin minnisvarðin varð reistur. Síðani hava fyrireikararnir boðið øllum teimum, sum

maður á odda fyri West Ham gjørdist Alan Curbishley, sum í nógv ár var venjari hjá Charlton. - Støðan hjá okkum er sera trupul, men málið í ár verður at yvirliva í Premier League. Eg eri fullvísur í, at Alan [...] fótbóltssambandið fyrr í ár setti nýggjan landsliðsvenjara, var Curbishley ein av teimum, sum var upp á tal. Curbishley byrjaði sína yrkisleið sum spælari í West Ham, men eftir seks ár í felagnum skifti hann [...] oddaliðnum í ensku Premier League, Manchester United. Botnliðið, sum hevur havt stórar trupulleikar í ár, stóð knappliga eftir sum vinnari, og sigurin gjørdi fyrsta veruliga arbeiðsdagin hjá nýggja venjaranum

ein tann tættasta í mong ár, tí at B36 gav KÍ nokk so dygga mótstøðu, men tá ið avtornaði høvdu klaksvíkskvinnur tó munin. Hetta verður helst eisini gongdin í ár. Nýggj lið Í ár verða átta lið við í kappingini [...] hevur aftur í ár meldað eitt lið til kvinnukappingina, eftir at tær í nøkur ár ikki hava verið við. Havnarfelagið var leingi mest sigursvanda felagið í føroyskum kvinnufótbólti, men í ár er málið fyrst [...] og tær hava áður spælt okkurt av ovastu liðunum eitt puss, og tað fara teir óivað at gera aftur í ár. NSÍ og SÍ eru tvey nýggj lið í kvinnudeildini, men hóast tað so hava báðar manningarnar royndir úr

Annað hvørt ár verður næmingar tiknir inn á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya. Og í ár verður aftur tikið upp, júst sum fyri tveimum árum síðani. ? Henda útbúgvingin tekur tvey ár, og eftir tvey [...] verður bert tikið upp annað hvørt ár. Grundina til hetta sigur Turið vera arbeiðsorku og plásstrot. Tí varð hildið, at tað var meira passaligt bara at taka inn annað hvørt ár. Eisini vil lektarin vera við [...] tvey ár hevur tú fingið exam.art, sum er ein hjágrein á universitetstigi, sigur Turið Sigurðardóttir, lektari á Fróðskaparsetrinum. Hjágreinin eitur norðurlendskt, serliga føroyskt og bókmentir, og verður

minst trý ár av teimum seinastu fimm árunum! Men til tað skeiðið skulu umsóknir ikki sendast skúlanum, tí tað er heimarøktin sjálv sum skipar fyri at senda heimahjálpir á skeið. Um nøkur ár Annars skal [...] para, tekur tað hálvtannað ár at blíva almanna- og heilsurøktari. Men tað skilst, at farið verður ikki undir útbúgvingina til almanna- og heilsurøktara, fyrrenn um nøkur ár. Orsøkin til tað er, at tað [...] Útbúgvingin, sum byrjar tá, er tann, ið nevnist almanna- og heilsuhjálpari. Hendan útbúgvingin varar í eitt ár, men meiri enn helvtin av tíðini er starvsvenjing. Næmingarnir eru fyrst í skúla í átta vikur, so eru

fer, so kann hann fáa pening frá henni í í mestalagi 4 ár. Maðurin verður spinnandi illur av hesum og sigur, at hann hevur rætt til pening í 15 ár. Hann krevur tí at fáa grannan við í samráðingarnar teirra [...] hetta gav avkast, kann konan fáa peningin aftur um eini 15 ár. Verður einki avkast, skal hann eiga peningin. Men aftur sigur konan nei. Tað verða 4 ár og einki annað. Venda gongdini á høvdið Nú hevur maðurin [...] hann skal flyta heimanifrá beinanvegin, men sjálvur hjúnarskilnaðurin skal ikki staðfestast fyrr enn ár 2012. Í hesi 11 árini skal hann kunna nýta hennara bankabøkur og hava atgongd til hennara ognir (tí

Orsøkin til hetta er, at Hjalmar í ár skal vera hjálparvenjari hjá Daniel Rapa, sum eins og seinasta ár skal taka sær av besta liðnum hjá vestmenningum. Hjalmar sigur sjálvur, at hann heldur at tað nú [...] At enda sigur Hjalmar, at hann væntar at kappingin í ár fer at standa ímillum Neistan, Kyndil, StÍF og VÍF. Hann ivast heldur ikki í, at kappingin í ár fer at gerast sera spennandi, við tað at hann roknar [...] tryggja, at gullið aftur kann enda í Vestmanna. Hinvegin er liðið ikki heilt tað sama sum undanfarin ár, men ikki er víst, at hetta hevur gjørt liðið veikari heldur Hjalmar. Burtur eru tvær ferðir Áki, við

1. juli í 1957 skal rinda gildið við at ar­beið­a eitt hálvt ár eyka. Tann, ið er fødd­ur eftir 1962 skal gjalda við at arbeiða eitt heilt ár eyka. Og tað er ikki nóg mikið, siga tey klóku nú. Pen­sjónsaldurin [...] tey eru 60 ár, og í ring­asta føri mugu bíða við, til tey eru 67. Ikki 67,5 ella 68. Og tey skulu heldur ikki slíta í tí eitt heilt arbeiðslív fyri at fáa sína fullu pen­sjón, men bara í 16 ár. Okkara boð [...] Og so koma politikarar og siga, hvussu neyð­ugt tað er, at vit øll ofra okkum og ar­beiða nøkur ár eyka. Tað merkir, at fleiri túsund føroyingar missa ta pensjón, sum teir hava slitið fyri alt lív­ið.

september, næstan eitt hálvt ár seinni, at hann fekk sínar fyrstu minuttir í Betrideildini í ár, skrivar AB og leggur afturat: - Av hesi orsøk spældi Rógvi bert átta dystir í ár - seks við næstbesta liðnum [...] ein knáur miðvallari, ið altíð hevur spælt við AB. Hann hevur verið í bestaliðshópinum í nøkur ár, og í ár vóru vánir fyri, at hann fór at nærkast einum føstum plássi á liðnum, men soleiðis skuldi tað ikki [...] Argjamenn fyrireika seg til eitt ár í næstbestu deildini. Ungir og lokalir spælarar sum Dánjal Danielsen og Gunnar Reynslág hava longt sáttmálan, og 34 ára gamla AB-legendan, Heðin Stenberg, verður aftur