ina sigur Petur Skeel, at eitt hátrýst, 1023 hP. í landnyrðing úr Føroyum breiðir seg hendavegin, men viknar samstundis. Leygarnáttina fer hátrýstið í ein útsynning og viknar. [...] Tað verður turt og stilt á jóansøku, í øllum førum hvat veðrinum viðvíkur. Sambært Peturi Skeel, veðurfrøðingi á Rás 2, verður turt til sunnudagin, tá okkurt æl kann koma. Jóansøkuveðrið verður fleyr til [...] turt og sólglottar, hitin verður millum sjey og ellivu stig. Sunnudagin verður nakað heitari, upp í trettan stig, men tá kunnu vit vænta okkurt æli. Mánadagin og týsdagin verður fleyr til gul av útnyrðingi

Løgmansskrivstovan boðar í dag frá, at ES nevndin fyrrapartin hevur endaliga staðfest, at handilsforðingarnar móti Føroyum skulu strikast. Hetta verður formliga gjørt mikudagin 20. august. Tískil gerst [...] tað aftur møguligt hjá føroyskum skipum, frá hósdegnum, at landa sild og makrel í ES-havnum, eins og at umskipa makrel í hesum havnum. Harumframt verður eisini aftur loyvt at útflyta makrel og sild til [...] hækkar okkara samlaða útflutningsvirði væntandi enn meira. Okkara viðurskifti við ES eru nú aftur í rættari legu. Hetta er fyrsta stigið til eitt betri og breiðari samstarv við ES, sigur Kaj Leo Holm

leikir, sum hava verið nógv spældir í Føroyum. Viðmerkingar eru skrivaðar til leikirnar, og eru greinir skrivaðar um teir, eru tær prentaðar við. Fyrsti leikurin í røðini var ”GUNNAR HAVREKI”, 1889, sum [...] Effersøe skrivaði. Nú kemur so áttanda leikritið, ”MARITA”, sum Hans A. Djurhuus skrivaði í 1908. Leikurin er í trimum pørtum og byggir á vísuna um Flóvin Bænadiktsson, Maritu og Hermann. Hetta er fyrsti

leikir, sum hava verið nógv spældir í Føroyum. Viðmerkingar eru skrivaðar til leikirnar, og eru greinir skrivaðar um teir, eru tær prentaðar við. Fyrsti leikurin í røðini var ”GUNNAR HAVREKI”, 1889, sum [...] Effersøe skrivaði. Nú kemur so áttanda leikritið, ”MARITA”, sum Hans A. Djurhuus skrivaði í 1908. Leikurin er í trimum pørtum og byggir á vísuna um Flóvin Bænadiktsson, Maritu og Hermann. Hetta er fyrsti

Markleys Útbúgving. Í ár er evnið “ALTJÓÐAGERÐ AV ÚTBÚGVINGUM” við serligum denti á skiftislestur. Eins og undanfarin ár er skráin fjølbroytt við umboðum frá øllum hægri útbúgvingum í Føroyum, okkara grannalondum [...] lestrarvegleiðararnir til reiðar at veita vegleiðing í spurningum, sum viðvíkja vali av útbúgving. Tiltakið um dagin er ætlað fráfaringarflokkunum í miðnámsskúlunum. Tiltakið um kvøldið er alment. Tá fáa

Ólavsøku, so skalt tú ikki velja at taka útbúgving og arbeiða sum politistur. Gaman í, so eru allir politistar í Føroyum ikki til arbeiðis á Ólavsøku, men teir eru nógvir. Á politistøðini verður sagt, at [...] ein vanligan gerandisdag. Teir arbeiða alt samdøgrið í vaktum, og á politistøðini (vakthavandi) er eisini dupultmanning. Politistarnir verða sjónligari í býarmyndini enn vanligt. Teir fara at spáka millum

Trygvi Askham verður at síggja í hópinum hjá B36 í seinnu hálvu av landskappingini. Árstalsfelagið hevur tryggjað sær, at Trygvi Askham er komin til felagið gjøgnum Transfer Matching System(TMS), sum ger [...] ljóðar at Trygvi Askham eisini verður tøkur til komandi dystin. Trygvi Askham hevur spælt við ÍF Føroyum í Danmark, meðan hann hevur verið undir útbúgving. Hann hevur fyrr spælt við 07 Vestur og hevur umboðað [...] fyri nýggum málverja til komandi dyst, tí Tórður Thomsen fekk beinleiðis reytt kort á Argjum móti AB í gjár, tá hann tók bóltin uttanfyri brotsteigin. Umframt Jákup Højgaard, sum varð uttikin til U21 landsliðið

komin við einum skrivi, har mælt verður til, at allar stovnsføðingar í Føroyum verða framdar á Landssjúkrahúsinum. Landsstýrismaðurin í heilsumálum, Kartin Hansen, er tí farin at kanna, hvat ið gerast skal [...] sigur Kartin Hansen við Kringvarpið. Millum annað er eingin fastur narkosulækni í Suðuroy, og tað ger umstøðurnar verri enn tær í Havn, um akuttar støður taka seg upp.

Johannesen, løgmaður. Á tíðindafundi í Tinganesi skýrdi løgmaður hóttanirnar frá ES at vera bæði "kubanskir tilstandir mitt inni í Evropa" og "revolvara-metodir". Í svari sínum roynir landsstýrið at grundgeva [...] Landsstýrið hevur í dag svarað fiskivinnukommisserinum hjá ES, sum fyri mánað síðani hótti við boykotti av Føroyum, tí Føroyar sambært ES tilskilar sær alt ov stóran part av sildakvotuni - Vit hava roynt

undir við, at ES setir handilslig tiltøk íverk ímóti Føroyum og Grønlandi orsakað av trætuni um makrelin í Norðuratlantshavinum. Ian Gatt, sum er formaður í felagnum, sigur við blaðið The Guardian, at ES og [...] nar í Grimsby, ávarar ES ímóti at byrja eitt nýtt fiskivinnustríð við at forða fyri, at føroyskur og íslendskur fiskur koma á marknaðin, tí tað kann fáa álvarssamar avleiðingar fyri fiskaídnaðin í Grimsby