Jim Reeves í gomlum døgum plagdu at syngja. Allir sangirnir eru á enskum máli, og Símun hevur sjálvur spælt øll ljóðfør. Hann syngur eisini bæði solo og kór. Í Føroyum er tað plátuhandilin Tutl í Tórshavn [...] Føroyski útisetin Símun úr Konoy, (í Danmark nevnir hann seg Simon von Konoy,) hevur júst givið út eina fløgu við gomlum gospelsangum. Heitið á fløguni er ”The Old Country Church”. Tólv sangir eru á plátuni

ígjøgnum í Danmark, so er tað eitt samgongumál. Sirið Stenberg vísti til ríkisrættarligu støðuna hjá Føroyum. Tað er tað, sum ger støðuna so fløkta. -Hetta snýr seg um at javnstilla allar borgarar í landinum [...] Spurningurin um broytingarnar í hjúnabandslógini fylla nógv og í dag vildi Bill Justinussen, Miðflokkurin, hava at vita frá landsstýriskvinnuni, hví málið nú er vorðið eitt smgongumál. Sirið Stenberg,

Rás2 sendir "Bátaradio" í morgin í samband við, at árliga Regatta-siglingin hjá Hósvíkar Róðrarfelag er á skránni. Vilmund Jacobsen, sum er væl kendur millum bátafólkið í Føroyum fer at verða reportari [...] Eiði áðrenn bátarnir fara av Eiði og sigla suður til Hósvíkar. Nøkur av prátunum Vilmund Jacobsen ger í morgin verða at finna úti á in.fo seinni um kvøldið. Til ber at lurta eftir "Bátaradio" á www.midlar

– Eg fái ilt í hjartað við tankan um, at tað er hetta, eg fái á mínum ellisárum. Tað sigur Gunvør Balle. Í Vikuskiftis-Sosialinum greiðir hon frá summum av tí, hon hevur upplivað sum avvarðandi at búfólki [...] Lágargarði. Nú talar hon at standinum á eldraøkinum. Sosialurin varpar aftur hesaferð ljós á eldraøkið í Føroyum. Vit hava fylgt eini heimahjálp fyri at síggja lívið hjá heimahjálpum og brúkarum av heimatænastuni [...] Trýstið á pílin á myndini og hoyrið Barbaru Holm, redaktør á Vikuskiftinum, greiða frá um innihaldið í Vikuskiftis-Sosialinum hesaferð.

Fiskimálaráðið frá í dag. Mánadagurin og týsdagurin varð settur av til at finna eina semju um býtið av kvotuni til tey londini, ið ikki eru við í makrelsemjuni. Tað eydnaðist tó ikki Føroyum, ES og Noreg at [...] Samráðingarnar í London hesa vikuna millum strandarlondini um makrel, svartkjaft og norðhavssild eru av á hesum sinni, men heldur ikki hesaferð eydnaðist at finna eina semju um býti av uppsjóvarfiskabólkunum [...] at finna eina semju um eitt nýtt býti av svartkjafti og norðhavssild, men heldur ikki her bar á mál. Í staðin tykist nú, at londini fara at áseta sær hvør sínar kvotur fyri 2016.

bileigarum í Føroyum. Landsstýrið boðaði nevniliga í morgun frá, at tey hækka avgjaldið á bensin og diesel, umframt at vektgjaldið verður hækkað við 10 prosentum. Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjarmálum [...] fíggjarmálum, greiddi frá, at hetta var ein liður í ætlanini hjá samgonguni at breiðka um inntøkugrundarlagið, nú inntøkuskatturin lækkar. Samgongan hevði longu frammanundan fingið ákoyringar fyri, at nýggja

soninum og verdóttrini, tá tey ferðaðust við báti kring oyggjarnar á sumri í 2012. Báðar vóna at sleppa at uppliva oyggjaleikir í Føroyum. [...] ferðaleiðari hjá tí føroyska hópinum, sum var til oyggjaleikirnar á Jersey í 1997. Hon hevur bara góð minni frá føroyingunum, sum vóru her í 1997, og tí vildi hon sleppa at verða ferðaleiðari hjá tí føroyska hópinum

nógv fleiri kvinnur, sum søkja inn á hægri lestur í Føroyum, enn tað eru menn. Tað vísa tølini, nú Fróðskaparsetrið hevur talt umsóknirnar, tey hava fingið í summar. Tá freistin at søkja inn til hægri lestur [...] Fróðskaparsetri Føroya var úti, vóru innkomnar tilsamans 366 umsóknir. Tølini vísa eisini, at kynsbýtið í umsóknunum er rættiliga skeivt til tað, at ein stórur meiriluti av umsøkjarunum eru kvinnur. Kynsbýtið [...] menn. Miðalaldurin á umsøkjarunum er 27 ár. Fróðskaparsetrið er farið undir at viðgera umsóknirnar, og í seinasta lagið 14. juli fáa umsøkjararnir svar.

Íslendski árabáturin Auður, sum fór úr Føroyum seinasta vikuskiftið, kom í gjárkvøldið til Høfn í Hornafirði. Ein bjargingarbátur fylgdi bátinum teir seinastu fjórðingarnar til lands. 　 Íslendingarnir [...] Kristianssand í Noregi til Orkneyoyggjarnar og haðani til Føroya seinasta summar. Ætlanin var at halda fram til Íslands, men tað var liðið so langt út á árið, at menninir gjørdu av at bíða til í ár. 　 Íslendskir

ina sigur Petur Skeel, at eitt hátrýst, 1023 hP. í landnyrðing úr Føroyum breiðir seg hendavegin, men viknar samstundis. Leygarnáttina fer hátrýstið í ein útsynning og viknar. [...] Tað verður turt og stilt á jóansøku, í øllum førum hvat veðrinum viðvíkur. Sambært Peturi Skeel, veðurfrøðingi á Rás 2, verður turt til sunnudagin, tá okkurt æl kann koma. Jóansøkuveðrið verður fleyr til [...] turt og sólglottar, hitin verður millum sjey og ellivu stig. Sunnudagin verður nakað heitari, upp í trettan stig, men tá kunnu vit vænta okkurt æli. Mánadagin og týsdagin verður fleyr til gul av útnyrðingi