borgarstjóri, at hetta hevur ført til ein beinleiðis inntøkumiss hjá Tórshavnar Havn upp á fimm milliónir krónur. Men umframt Tórshavnar Havn er tað ein rúgva av øðrum fyritøkum, sum eisini hava mist nógv av [...] Koronakreppan hevur eisini verið ein dýr søga fyri Tórshavnar Havn. Eftir ætlan skuldi tíggjutals ferðafólkaskip koma á Havnina í ár, men tað verður alt av ongum í ár. Tvey tey fyrstu, sum skuldu koma [...] korona, eru tey, sum koyra hýruvogn, sigur borgarstjórin. Hon sigur at ferðavinnan er høvuðsvinnan í Havn, og hon hevur líka stóran týdning fyri Havnina sum fiskivinnan hevur fyri Klaksvík. Tí átalar hon

ið ikki dugir sær hógv, men heldur roynir at gera sær dælt av støðuni. Her gongur Fólkaflokkurin í Havn undan í hesum korona-tíðum og letur koma til sjóndar sína stóru trongd til sjálvpromovering! Tað sama [...] sum eru partar av eini arbeiðsætlan, ið langt síðani er løgd fyri alt árið. Veruleikin er, at Tórshavnar kommuna ikki hevur játtað meira pengar til nakað sum helst annað enn tað, sum longu frammanundan

fyri foreldur at smábørnum í Havn hevði fund við Elina Lindenskov, formann í sosialu nevnd hjá Tórshavnar Býráð mánadagin um stóra akutta barnaansingartrupulleikan í Havn. Felagið hevur mótmælt ætlanini [...] Á fundinum við formannin í sosialu nevnd kom fram, at Tórshavnar Býráð fyrst og fremst gongur inn fyri loysnum á barnaansingartrupulleikanum í Havn, sum líkjast útbyggingum, tað vil siga íløgur í hús, sum [...] pengar til endamálið, sigur Marita V. Rasmussen. Virkið felag Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn er eitt virkið felag. Tað fer framhaldandi at arbeiða fyri, at fleiri ansingarpláss verða stovnað

fyri foreldur at smábørnum í Havn hevði fund við Elina Lindenskov, formann í sosialu nevnd hjá Tórshavnar Býráð mánadagin um stóra akutta barnaansingartrupulleikan í Havn. Felagið hevur mótmælt ætlanini [...] Á fundinum við formannin í sosialu nevnd kom fram, at Tórshavnar Býráð fyrst og fremst gongur inn fyri loysnum á barnaansingartrupulleikanum í Havn, sum líkjast útbyggingum, tað vil siga íløgur í hús, sum [...] pengar til endamálið, sigur Marita V. Rasmussen. Virkið felag Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn er eitt virkið felag. Tað fer framhaldandi at arbeiða fyri, at fleiri ansingarpláss verða stovnað

foreldrum at smábørnum í Havn ímóti avgerðini at veita kontantan peningastuðul til foreldur fyri at ansa børnunum heima, er lutvíst vent ímóti formanninum í sosialu nevnd hjá Tórshavnar Býráð, Elini Lindenskov

Tórshavnar býráð hevur givið íslendska konslinum í Havn privatan parkeringsbás í trongu túnunum millum húsini úti á Reyni í Havn Orsøkin er, at tekniska nevnd hjá Tórshavnar kommunu við Jákupi Dam úr Tjóðveldi [...] við Reyngøtu til bilin við nummarplátuni CD 200, vísir skjalainnlit frá Tórshavnar Kommunu. – Básurin er á ogn hjá Tórshavnar kommunu, og metir kommunan seg sum eigara av økinum og vegamyndugleiki sambært [...] ni at kunna taka avgerð um slíka avmerking, verður sagt av býráðnum í Havn. Skjótt 40 ára gamla parkeringsskipanin hjá Tórshavnar kommunu hevur síðan byrjan volt íbúgvum í gomlu býarpartunum trupulleikar

tók støðu til at stilla uppaftur til býráðsvalið í Havn fyri Fólkaflokkin. – At hetta snýr seg um kommunalpolitikk í Havn ger tað so nógv lættari hjá mær at taka støðu. Tí eg má blankt viðganga, at eg havi [...] Fólkaflokkurin í Havn verður revsaður av bombastisku konservativu linjuni hjá J-bandanum í Fólkaflokkinum, heldur Jan Christiansen Jan Christiansen hevur umhugsað seg væl og virðiliga, áðrenn hann tók [...] – Tað er hesin alt ov konservativi politikkurin, sum hevur gjørt, at Fólkaflokkurin er so veikur í Havn. Tann harða kjarnan hevur vunnið ræðið í Fólkaflokkinum, og tað er spell, heldur Jan Christiansen

Konsertirnar hjá Tórshavnar Kamarkóri í Gøtu Kirkju í kvøld og á Skipasmiðjuni í Havn leygardagin, eru útsettar. Bernhardur Wilkinson, sum stjórnar orkestrinum sigur, at serligar umstøður hjá einum av

guðstænastu í Kirkjubøar kirkju. Týsdagin 7. sept. kl. 16.00, hugnaløta við tónleiki í Tilhaldinum íHavn. Mikudagin 8. sept. kl. 10.45, luttøka á William Heinesen-tiltaki á Læraraskúlanum. Hósdagin 9. sept [...] Saltangará. Sunnudagin 12. sept. kl. 16.00 konsert í Norðurlandahúsinum. Tiltakið er stuðlað av: Tórshavnar Býráð, Tvøroyrar Býráð, Runavíkar Býráð, Mentunargrunni Føroya Løgtings, Statens Musikråd, Dansk

Biedermeier Trio & Vinir skuldu hava konsert fríggjakvøldið hjá Østrøm í Havn, men vegna sjúku er konsertin avlýst. Bo Isholm í Tórshavnar Musikkskúla upplýsir, at roynt verður at finna ein annan dag til konsertina