móttøka í handlinum hjá Valdemar Lützen á Skálatrø í samband við, at Hans Petur Joensen hevði verið í starvi í 40 ár. Hans Petur er sonur Mariu, ættað av Tvøroyri, og Kristian í Árnafirði, sum húsið var [...] hann yvir í deildina á Skálatrø. Eitt skeið var hann í Danmark sum part av útbúgvingini. Tað ummæli, sum Hans Petur fær, er, at hann er eitt framúr álitisfólk. Hetta merkist eisini á ta góðu fólkaskepnu [...] teimum, sum seinni bert vildi avgreiðast av Hans Petur! Har er heldur ikki heilt lítið at halda skil á. Ein slíkur handil hevur um 20.000 ymsar vørur. Her hevur Hans Petur nógv av árunum eisini staðið fyri

Valinum á Tvøroyri. Foreldrini vóru: Sigrid, f. Olsen, úr Halgabyrgi á Sandi, og Frederik Jespersen, vanliga nevndur Frederik hjá gamla-Jaspuri, sum var millum tey fyrstu, ið settu seg niður á Valinum [...] Valinum. Valurin á Tvøroyri var fyrsti veruligi arbeiðarabýlingur í Føroyum, og fólkið har livdi mangan undir sera trongum korum. Sigrid og Frederik fingu fýra børn. Elst var Marin Elisabeth, hon doyði av tuberklum [...] til hann kom til pensiónsaldur. Seinni fór heilsan at bila, og síðan 1999 hevur Hans Petur búð á Miðstovuni á Lágargarði, har tey gera alt fyri at hjúkla um hann. Hóast høgan aldur og viknandi heilsu so

vóru Jógvan, sum búsettist á Lakjuni í Fuglafirði, Líggjas, sum giftist til Hellurnar og Johan. Systrarnar vóru Poulina, sum giftist á Stongunum í Klaksvík og Súsanna, sum giftist á Rætt í Syðrugøtu. Hon átti [...] heimbygdina. Jákup var so á Húsum inntil hann giftist. Giftist til Lorvíkar Jákup giftist inn á Mýru í Lorvík. Maðurin í húsinum var druknaður á Norðhavinum. Kona hansara Marin Malena var av Viðareiði, og [...] serliga á Vattarnesi. Hetta merkti, at teir búðu í landi og avreiddu hvønn dag eins og vanligt framvegis er við útróðri. Farið varð á vári við rutuskipi til Íslands og komið varð heim aftur á heysti. Hans

Pilgaard, verður nú at hoyra og síggja í SALT á Tvøroyri í kvøld, tann 8. september, kl. 19.00. Tað verður bert ein sýning og atgongumerkini eru til sølu á salt.fo. Føroyavinurin hevur nógv uppá hjarta

koma á posthúsið. Men nú var starvið sum postboð lýst leyst og Tummas fekk starvið. Næsta postboð var sett í 1917, og hetta var Pedda post, Jens Peter Rubeksen. Í 1919 fór Tummas at arbeiða inni á posthúsinum [...] Hansina hevði havt, var í 1916, tá ið hon tilsamans fekk kr. 700 fyri 59 føð­ing­ar. Tað var bert á Tvøroyri, at jarðarmóðurin fekk meira. Men útreiðsl­urnar til klæðir, skógvar og annað vóru meira enn hetta [...] (1895-1983). Giftur við Dagmar, sum var donsk. Hann var upprunaliga lærari, men gjørdist kendur sum stjóri á Føroya Vanlukkutrygging í nógv ár. Tey vóru barnleys. Elly Magdalena Hansen (1897-1963). Giftist við

Tummasi við Kráir í Vági. Palle fór fyrst í bakaralæru hjá mammu síni og síðan hjá N.J. Mortensen á Tvøroyri. Í 1924 fór Palle at arbeiða í baka­rínum hjá Frants Restorff í Havn. Hann fór undir sjálvstøðugt [...] Johannes Klett í Bringsnagøtu. Skúlin bygdi á føroyskum støði. Palle savnaði nakrar uppskriftir, sum hann í 1939 gav út sum kókibók undir navninum “Matgerð umborð á føroyskum fiskiskipum”. Frá miðjan av t [...] fyrsti, sum seldi mat, at taka við sær, so sum heitar pylsur, ís frukt og soda­vatn. Hetta gjørdi hann á ólavsøku og eisini til fótbóltsdystir. Palle var eisini tann fyrsti sum seldi ís. Hann hevði eina lítla

12. februar verður hann í Seglloftinum á Tvøroyri. Við sær á konsertferðina hevur Hanus G. Johansen tónleikararnar Mikael Blak á kontrabassi og Magnus Johannesen á flygel/urgu. [...] G. Johansen á konsertferð kring oyggjarnar. Hóskvøldið 10. februar og leygarkvøldið 12. februar hevur Hanus G. Johansen konsertir í ávikavist Løkshøll í Runavík og Seglloftinum á Tvøroyri. Tá tað fyri [...] bæði sangirnar á ?Hørpuspælaranum? og annað gott úr hansara tónlistarligu skjáttu, ið er á tremur við góðum gomlum sangskattum og onkrum heilt nýggjum eisini. Í februar fer hann nevniliga á konsertferð kring

hugnaliga prestagarðinum. Í Suðuroyar norðara prestagjaldi eru tveir sóknarprestar við bústaði á Tvøroyri og í Hvalba. ##med2## Les innsetingartaluna: "Sergudstænasta - Innsetingartala Hanus Pál Jógvansson [...] embætið undir gudstænastuni í Hvalbiar kirkju. Kirkjan var fullsett, og Sumbiarkórið setti serligan dám á løtuni við vøkrum sangi. Eftir gudstænastuna var borðhald fyri innbodnum. Seinnapartin var opið hús [...] verið við okkum og friður frá Guði, Faðir okkara, og Harranum Jesusi Kristi. Amen. Góði Hanus Pál! Á hesum hátíðardegi tínum – og okkara – tá ið tú verður skipaður í embætið sum sóknarprestur í Suðuroyar

einkisigandi og líkagyldigt. Tí virðið á Merkinum er tað, sum okur sjálvi leggja í tað. Virðið á Merkinum er nett tað sama virði, sum okur seta á okum sjálv sum fólk, á føroysku mentanina og okra land. Tann [...] Merkið, á fyrsta sinnið varð borið fram í Keypmannahavn. Á sumri 1919 kom høvuðsmaðurin handan nýggja flaggið, Jens Olivur Lisberg, heim til Føroya. Við sær hevði hann flaggið. Tá Jens Olivur kom á Tvøroyri [...] kemur við heilt inn á føðigongina, hvørjaferð tá eitt nýtt lítið lív er borið í heim. Og tað heilsar okum veittrandi á seinastu ferð okra heim í kirkjugarðin. Tað er við í gleði og í sorg. Á merkisdøgum, til

er ættaður av Tvøroyri. Hann er sonur Hannefíu og Mikkjal Hammer. Pápin var av Tvøroyri, og mamman, sum er væl uppi í áttati árunum og lívsfrísk sum fáur, er úr Sørvági. Kríggið leikaði á, tá Harald sá [...] sum býr í Danmark, Terji, sum býr á Tvøroyri, og Eydna, sum býr í Havnini. Hinir brøðurnir vóru skipsmenn, men hjá Haraldi stóð hugurin til bókina, og hann leyk prógv á Føroya Læraraskúla í 1966. Sum nýklæktur [...] og í nevndararbeiði. Áðrenn hann kom til Gøtu hevði hann spælt fótbólt og hondbólt og róð kapp á Tvøroyri og í Havnini, har hann var Neista maður. Gøtumenn royndu seg fyrstu ferð í fótbólti stutt eftir