fyrstu, sum vóru inni í síðstu viku, koma inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni, og síðan vænta vit Heyk og Falk seinnapartin í vikuni. Á landingarmiðstøðini siga tey, at upsafiskiskapurin hevur verið sera [...] 430.000 pundum, og Bakur og Stelkur hjá Faroe Seafood vóru inni við umleið 360.000 pundum. Fyrr í vikuni løgdu eisini aðrir ísfiskatrolarar veiðina upp í Saltangará. Rókur og Lerkur vóru inni síðsta fríggjadag

hann verður kanska við í morgin, men hann er ikki hundrað prosent klárur. Gidek hevur ikki vant í vikuni, og hann er sera ivasamur. Bárður á Lakjuni spældi ikki við fullari ferð mikukvøldið, og hann er [...] teir seg vera væl fyri við fólki í ár, men hesa ferð eru fleiri ivasamir, og teir hava ikki vant í vikuni. Kanska onkur teirra kortini verður við í morgin. Bjarni Prior fekk trælær ímóti HB. Men hann vandi [...] Osipov noyddist at taka seg burturúr ímóti HB, tí hann var plágaður av lærskaða, og tað sama hevur í vikuni hildið Ruslan Screlea burtur frá venjingini. Eyðfinn Fjalsbak hevur orsaka av ryggskaða ikki spælt

sagt, so fari eg í hesi vikuni at boða venjaranum frá, hvørja niðurstøðu eg eri komin til. Hetta er tað, sum Todi Jónsson hevur at siga um henda spurningin akkurát nú. Seinni í vikuni fáa vit so at vita, hvørja [...] spældur á Svangaskari leygardagin 2. juni, og tann seinni verður spældur á Tórsvølli 6. juni. Í hesi vikuni fer Allan Simonsen at boða frá, hvørjar átjan spælarar hann vil hava at umboða Føroyar í hesum dystunum [...] vóru ikki á skránni fyrrenn í juni. Nú er juni í nánd, og sum sagt so skal landsliðsvenjarin í hesi vikuni velja sær manning. Dagsskráin hjá Toda sær soleiðis út, at hann nú sunnudagin skal spæla við FCK

ørini koma inn at landa, sum henda vikan gongur, og onkur djúpvatnstrolari landaði eisini fyrr í vikuni. - Ein djúpvatnstrolari er nýliga byrjaður túr, og ein liggur við bryggju. Djúpvatnstrolararnir fiska [...] nakað av toski og hýsu. - Mánadagin landaðu tríggir trolbátar, og væntandi koma tveir seinni í hesi vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um útlitini til ráfiskatilfeingi hesa vikuna.

Fiskamarknaði Føroya at siga. - Eitt skip landar mánadagin, og fleiri koma inn at landa seinni í vikuni. Onkur er nýliga byrjaður túr og kemur tí neyvan inn aftur hesa vikuna. Um útlitini til útróður, [...] heldur ivasamt. - Tí er eisini eitt sindur ivasamt, um nakað verður av útróðri, men møguliga seint í vikuni, sum kemur, fáa bátarnir helst onkran túr, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

sleipibátarnir, sum eitt nú MEST og Faroe Agency eiga. Fyri stuttum fekk MEST ein bát aftrat, og í hesi vikuni fer Faroe Agency at fáa ein bát aftrat. Báturin er rættiliga átøkur tí, ið felagið fekk fyri nett [...] báturin er smíðaður í Turkalandi. Hann kom til Runavíkar við farmaskipi sunnunáttina, og seinni í vikuni verður skipað fyri móttøku fyri honum. Umframt í Nólsoyarfirði og høvuðsstaðnum og á Skálafjørðinum

siga, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men batnar, sum vikan gongur. - Útróðrarlíkindini verða helst eitt sindur keðilig fyrst í vikuni, men batna sum vikan gongur. Myndina av Sa

at ein fiskar svartkalva og kemur inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Tveir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska upsa, men landa neyvan í vikuni sum kemur. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin

frysta veiðina umborð. Tveir eru nýliga farnir á svartkalvaveiði undir Føroyum, og teir landa neyvan í vikuni. Fiskamamarknaður Føroya væntar, at djúpvatnstrolararnir, sum liggja, fara út aftur í næstum. - Ein [...] Íslandsrygginum og fiskar tosk. Tveir eru á landleiðini, og annar landar mánadagin og hin seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at teir smáu trolbátarnir fáa eina blanding av toski,

til fiskiskap, og vit rokna við, at eitt par kemur inn at landa mánadagin. Nøkur koma so seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, men glottar eru. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] til fiskiskap. Tey fiska svartkalva. Annar garnaskipið landar mánadagin, og hitt landar seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá garnaskipunum er smáligur.