økið. Høvuðsuppgávan hjá mær í hesi samgonguni verður at skapa trygd fyri, at tá tær stjórnarligt broytingarnar skulu gerast, skal tað ikki merkjast sum ein lækking í tænastuni í heilsuverkinum, sigur lan [...] eru nú sessaði í hvør sín stól í Tinganesi, og fyribils hava øll nóg mikið at takast við. Stovnsvitjanirnar fara við nógvar tíð í hesum døgum, eins og rúgvusmikið tilfar er at seta seg inn í, áðrenn ætlaninar [...] nýggi landsstýrismaðurin. ­ Er tað ikki í so bjartskygt, tá tað í samgonguskjalinum stendur at almannaverkið skal lagast eftir føroyskum viðurskiftum og tørvi, tá tænastan sum er, ikki nøktar verandi tørv

økið. Høvuðsuppgávan hjá mær í hesi samgonguni verður at skapa trygd fyri, at tá tær stjórnarligt broytingarnar skulu gerast, skal tað ikki merkjast sum ein lækking í tænastuni í heilsuverkinum, sigur lan [...] eru nú sessaði í hvør sín stól í Tinganesi, og fyribils hava øll nóg mikið at takast við. Stovnsvitjanirnar fara við nógvar tíð í hesum døgum, eins og rúgvusmikið tilfar er at seta seg inn í, áðrenn ætlaninar [...] nýggi landsstýrismaðurin. ­ Er tað ikki í so bjartskygt, tá tað í samgonguskjalinum stendur at almannaverkið skal lagast eftir føroyskum viðurskiftum og tørvi, tá tænastan sum er, ikki nøktar verandi tørv

sjómann, sum bara er saman við mannfólki. Hjá honum er tað ein gleði at kunna greiða onkrum øðrum frá um hann er blivin pápi. ? Skipið er í meinigheitini í Gøteborg tað sum bygdin er í meinigheitini í Klaksvík [...] leingist eftir í Føroyum, hvat skal tað so vera? ? So verður tað at vera saman. Tú verður ongantíð einsamallur í Føroyum. Vit kunnu koma allastaðni í Føroyum og framvegis kenna onkran. Tað er kenslan av at [...] prestur í Klaksvík í ikki minni enn 21 ár - so kom ikki og sig, at tað ikki er gott at starvast í Klaksvík. Men upprunaliga var tað nú ikki ætlanin, at starvstíðin í Klaksvík skuldi gerast so long; tað gjørdist

sjúkrahúsbygningurin í Klaksvík varð bygdur og tikin í nýtslu. Í tíðindaskrivinum frá Norðoya Fornminnasavni verður eisini sagt at í løtuni verður bók skrivað um Klaksvíkar Sjúkrahús í sambandi við 100 ára [...] Ólavur í Beiti Eins og árini framman undan hevur Norðoya Fornminnisavn eina serframsýning á Norðoyastevnuni í ár, og verður henda um Klaksvíkar Sjúkrahús, nú tað júst í hesum døgum eru 100 ár, síðan fyrsti [...] haldið, og nakað av tí, sum verður í bókini, verður eisini at síggja á framsýningini. ? Søgan hjá Klaksvíkar Sjúkrahúsi er áhugaverd og spennandi, tí ofta hava týðandi kreftirnar í landinum togast um stovnin

KÍ og VB sunnudagin. Tað er ikki sum í gomlum døgum, tá ið man fór til nógv tiltøk, men eg rokni við, at eg fari at hyggja at listaframsýningini, sum Norðoya Listafelag skipar fyri í Tekniska skúla. Mid [...] Samuelsen, lærari: ? Tað verður alt tað vanliga. Vit plaga at fara í dans fríggjakvøldið og at halda leingi á. Kappróðurin síggja vit altíð, ikki frá kajini, men hjá onkum vit kenna, sum hevur gott útsýni [...] vánna. Midnáttarrøðuna fáa vit altíð við eisini. Saman við børnunum fara vit í Tivoli, men tað snýr seg bara um pengar ? tað hevur einki uppá seg. Sunnudagurin plagar at vera meiri friðarligur, tí vit skulu

sluppin »Norðingur«, sum hevði KG 1. og sum »Norðoyggjafelagið« keypti í 1886. Tað størsta reiðaríið í Norðoyggjum er sum kunnugt P/F J. F. Kjølbro, sum íalt hevur átt 72 skip og bátar. Á framsýningini eru [...] kortini er ymiskt, sum restar í enn. Arbeitt verður við at lakera mastrar, bummar og gaflar og gera rustjørn og ymisk jarnbesløg til øll rundholtini. Í summar er ætlanin at seta mastrarnar í og gera rigningin [...] skipasøguna í myndum. Við hvørja mynd er ein stutt frágreiðing, sum sigur nakað um skipið. Tað finnast ongar myndir av teimum elstu skipunum, sum Klaksvíkshandilin átti, men kortini er ein frágreiðing

sluppin »Norðingur«, sum hevði KG 1. og sum »Norðoyggjafelagið« keypti í 1886. Tað størsta reiðaríið í Norðoyggjum er sum kunnugt P/F J. F. Kjølbro, sum íalt hevur átt 72 skip og bátar. Á framsýningini eru [...] kortini er ymiskt, sum restar í enn. Arbeitt verður við at lakera mastrar, bummar og gaflar og gera rustjørn og ymisk jarnbesløg til øll rundholtini. Í summar er ætlanin at seta mastrarnar í og gera rigningin [...] skipasøguna í myndum. Við hvørja mynd er ein stutt frágreiðing, sum sigur nakað um skipið. Tað finnast ongar myndir av teimum elstu skipunum, sum Klaksvíkshandilin átti, men kortini er ein frágreiðing

hetta arbeiðið í álvara. Tað kann ikki sigast, at fólkatingsarbeiðið í Føroyum er tikið í álvara, heldur Rolf Guttesen. Hevur tað eydnast einum umboði at sleppa í Landsstýri, so verður næstimaðurin sendur [...] menniskja sum er føtt í Føroyum og sum dugir at tosa føroyskt? Míni børn duga at tosa føroyskt, men tey kenna seg sum danir. Børnini hugsa ikki politiskt um Føroyar, tað er meira um góðar dagar í summarfrítíðini [...] Hann er vorðin limur í Fólkatinginum, á sama hátt sum danir t.d. eru umboðaðir í ES-tinginum. Tað er óhugsandi, at danskur tinglimur í ES noktaði fyri at atkvøða, sigur Rolf Guttesen, sum samanumtikið heldur

uppi í málhorninum. GÍ-málverjin stóð nakað uttarlaga, men tað er ivasamt, um hann hevði kunnað tikið skotið kortini. B36 er í løtuni í miðjuni av deildini, men tað er ikki langt upp til oddaliðini í eini [...] gøtumonnum í Gundadali var uppiborin. Heimaliðið tók leiðsluna tíðliga í dystinum, tá Jørgen Meitilberg sleit seg leysan inni í GÍ-brotsteiginum og skoraði. Stórt meira hendi ikki í fyrra hálvleiki, sum B36 stýrdi [...] B36 kom upp á tríggjar sigrar í 2. deild, tá teir leygardagin vunnu 3-1 á GÍ. Tað sær út til, at unga B36-liðið, sum fekk eina trilvandi byrjan upp á kappingina, verður betri og betri fyri hvønn dyst,

Klakkstein, ÅRHUS: Tað er ómøguligt at fáa nakað at búgva í í Århus. Allir føroyingar lesa í Keypmannhavn. Tað er bygdaligt í Århus. Tað eru nakrir av afturvendandi pástandunum, sum eru at hoyra um lestrarbýin [...] Keypmannahavn, og tað er ikki so trupult at flyta til býin, sum tað verður sagt, sigur Egon Joensen. Og at Århus er ein góður býur at lesa í, verður undirbygt av danska ráðharranum Svend Auken, sum í nýggjasta [...] ongantíð verið keddur av, at eg endaði í Århus. Her er alt, men tað er bara ikki so ógvusligt sum í Keypmannahavn, sigur hann. Tað eru serliga íbúðarmøguleikarnir í býnum sum hava ringt orð á sær, og vandin fyri